Вечера

Я писала (f.) на прошлой неделе, но я ничего не написала на этой. Я знаю, мне нужно писать. Вечера я встретилась (f.) со (because next word begins from consonant letter) старой подругой по русской лекции (например: подруга по несчастью). Мы поехали в русский ресторан. Я ела пирожки со сметаной. Очень вкусная еда, но дорогая. Потом мы поехали в бар. Мы разговарили на русском, но музыка в баре играла очень громко.

Вчера.

На прошлой неделе я писала много, но на этой не писала почти ничего. Но я знаю, что мне нужно практиковаться. Вчера я встретилась со старой подругой, с которой мы посещаем курс русских лекций. Мы поехали в русский ресторан. Там я кушала пирожки со сметаной. Очень вкусная, но дорогая еда. Потом мы поехали в бар. Мы разговарили по-русски, но музыка в баре была очень громкой и мешала нам.

Previous people have corrected your text very well , thus I tried to express your text more literary.

Вчера

Я написала это (этот текст) на прошлой наделе, а не на этой (я не занималась на этой неделе). Я знаю, мне нужно больше писать. Вчера я встречалась со старой подругой с лекций по русскому языку. Мы поехали в русский ресторан. Я ела
пирожки со сметаной. Очень вкусная еда, но дорогая. Потом мы поехали в бар. Мы разговаривали по-русски, но музыка в баре была очень громкой.

вчера (jesterday) или вечером (evening)

Я не писала на прошлой наделе но я пишу в на этой неделю. Я знаю мне нужно писать. Вчера  я встретился с старой подругой с курсов русского языка. Мы поехали в русский ресторан. Я ела
пирожки с сметаной. очень вкусная еда но дорого. Потом мы поехали в бар. Мы разговарили по русски, но музыка в баре играла очень громко.