Search from various English teachers...
Profile
Hi, this is Dan from Hohhot, China. I'm aiming to learn French and improve my Japanese & Korean, I'm a native Chinese speaker and I do speak English too. If you want to leave Chinese or you can help me with French, Japanese and Korean, please contact me ~
Learning
French
English
Japanese
Korean
German
Swedish
Finnish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我喜欢打网球。

    我很喜欢打网球。我小的时候,爸爸教了过我怎么打。我上中学校的时候,经常参加比赛,可是比赛的球场常常离我的家比较远,所以妈妈开车带我,每次她都会等到我打完了。我觉得看我打球应该不太有没什么意思,妈妈却非常有耐心。然后后来我在上大学的时候,我跟着社团网球队练习,也参加团体赛。虽然我们队打得不太好,但是非常好玩。从大学毕业后我不打了停止打球几年,因为读博士学位的时候太忙了。我把博士读完了后,我移居到美国教书,我认识了三个很爱网球的同事,这样我回又开始回归打网球了。在那个我所居住的美国东北部的城市,春天和夏天的天气很好,比较一般不会下雨,可是从十月到四月会下很多雪,常常下霜,冬天很冷。因为大学只有外边户外的球场,所以每年会有很长时间不会能打球。
    八年前我移居到了西雅图市。我所在的大学的体育馆非常好。除了健身房和游泳池以外,还有六个里边室内的网球场。因为我在大学教书,所以不用交入场费。就这样,现在对我打网球很便宜,只要买求球和网球线鞋就好。

     

    (你的中文真的很好,语序、逻辑等方面大的问题都没有,只是一些遣词用句方面的小问题,我改得有点太细微,请多包涵&继续加油!)

    0 voted
    April 14, 2015
    1
  • Corrected

    "他不要肯听我说的说话,那怎么办?"

    平时我大笑听关于夫妇们的笑话,那里男生不要听女生地说。但后来我经历过自己。

    平时我总为那些情侣间男性不肯聆听女性想法所导致的笑话而逗笑,直到我自己也经历了一回。

    看来,男生的接收他们的爱人的说的大脑部件 越来越少。重复信息三个次并不能保证他会明白。

    看来在一段感情里,男性接受对他而言特别的女性声音的大脑部件会逐渐退化,重复同一个信息哪怕三遍,都无法保证他们的大脑会接收。


    我把了两些粒胶丸放在了床头柜上的碟子里了。粉色的胶丸是维他命乙十二B12。绿色的是《健安喜女性复合配方 》GNC女性养发护肤护甲复合胶丸。我告诉了我的爱人吃粉色的,绿色是我的(当然阿很显然)。 

     

    Actually we call it “维生素” more than “维他命” in written Chinese (articles and so on..)


    然后当我要吃绿色的胶丸时,在茶托的里面都不在什么都没有了!我马上跑去找我的爱人,但原来他吃了它们,俩因为他经常已经习惯不要去听我的说的是什么了。

    。。。不能说我不喜欢看他的脸然后我告诉他绿色的胶丸妇女只有。看来,他很怕咪咪会发展。XD
    ……不得不说在告诉他那粒绿色胶丸是女性服用的之后,看着他脸上的表情简直是种享受,因为看起来他好像很担心自己会长出一对咪咪或其他什么东西一样XD。

     
    "He just won't listen..."

    I laughed (and still laugh, sometimes) at jokes about couples where the man won't listen to the woman. But then I experience some.

    A man's brain part that accepts a particular girl's voice seem to degenerate over time in a relationship. Repeating a piece of information three times doesn't guarantee that it will get through his skull.

    So it happened that I put two pills on a saucer on the nightstand. One was pink. It contained B-12 vitamin. The other is green. It was GNC women's hair, skin & nails formula. I told my lover to take the pink one, the green one was for me (obviously).

    Later when I wanted to take the green one, there was nothing on the saucer! I rushed to my lover only to find out that he had taken them both as the result of his habit of not listening to what I say.

    ... I can't say I didn't enjoy seeing his face after I told him the green one was for women only. Like he's afraid he would grow a pair of breasts or something. XD


    Sorry I corrected some sentences, and translated some other ones, just hope you understand the complicated long sentences^^ Please ask me if you have any questions on them~
    And the story is really funny!! Thank you for sharing!

    0 voted
    April 14, 2015
    1
  • Corrected

    大家好!

    我是丹尼尔。
    我是俄罗斯人。
    最近我已经开始学习汉语了。
    在此之前, 我知道很少对亚洲文化知之甚少。
    其实 事实上我还是不明白不怎么了解亚洲文化。
    但我喜欢什么我就会学习的。
    我们再见!

     

    I think it's a very good beginning!

    0 voted
    August 22, 2014
    0
  • Corrected

    我的仙人掌

    我有十个棵仙人掌。我的很最大的箱仙人掌是养了三年老了。很多的大多数箱仙人掌不想喜欢干燥的的地球土壤。在春天和夏天我星期每周六晚上给它们浇水。在冬天它们睡觉会冬眠。我很高兴,我买的很小的箱人掌,它们生长得很大了。下个明年春天有两个盆箱仙人掌有就会开花了。它们的花是很好看,它们的花却没有大很久的生命。它们有四个天—六个天花,从开花到凋谢只有四天到六天。箱仙人掌也要很好的好好地疼爱。我给他们星个花瓶和星个地球把它们放到花盆和土壤里生长。下个星期一我要买四个花瓶盆和星个地球一些土壤。他们要箱人掌的地球。必须是仙人掌专用的土壤,你不可以买花地球普通的花卉土壤。它们很喜欢日太阳。我得很多经常转动它们的花坪盆。我很爱我这些的小绿色的小的朋友们。我不是邪恶的害怕它们叮我的刺,虽然我知道的风险它们很危险!

     

    Earth:地球 and 土地 and 土壤

    土壤 is better using here~

    You did very good, please keep moving on!

    0 voted
    August 22, 2014
    3
  • Corrected

    今天的首尔

    今天在首尔下了一场大雨。
    我根本一向不喜欢看下雨,尤其在外边走路的时候。
    由于因为我的身体会被雨脏弄脏了。

    但是这场大雨,我想都别想没想过,竟然给了我一颗种幸福感。这颗幸福感到底是从哪里出来了呀的呢? 


    我下决心决定了去咖啡厅了。我单点了一个杯自己最喜欢的中国茶。茶叶的香气深浓得不得了,一闻闻就能感体会到一种幸福感。我在那里一边喝茶一边看着窗外的下雨的情景,我度过了幸福的那阵儿一段时光!

    0 voted
    August 21, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2014
    0
  • Corrected

    我喜爱的颜色。

    有些人说他们最喜爱的颜色是黄色或白色或绿色什么的。如果你问他们为什么这个颜色是喜爱的→喜欢这种颜色,有很多人不能回答你的问题→会回答不上来你的问题。有些人说:我爱人把连衣裙有这个颜色→这种颜色的连衣裙送给了我;有些人说:我看到这个种颜色的时候我很放心→安心;别的人→还有人不知道什么→该怎么回答。我也不能说我有最喜爱的颜色。我爱绿色,因为这是草和叶子的颜色,我爱蓝色,这是天空和水的颜色,我爱红色,这是日落和花开的颜色,我爱褐色,这是土地和树干的颜色,我爱这世界都→所有的颜色,因为我在这儿生了→里出生,还→以及——这里是我的家。

    这是一篇很美的文章^^

    很高兴为你修改!

    0 voted
    August 21, 2014
    0
  • Corrected

    什么/怎么

    你喜欢什么电影?
    你为什么喜欢这部电影?
    这部电影怎么内容? →这部电影讲了什么内容?

    我喜欢美国电影,特别喜欢愉快和Happy ending 的内容。 →尤其喜欢剧情欢快与happy ending的电影。

    あなたは何の映画が好きですか?
    どうしてその映画が好きですか?
    その映画はどんな内容ですか?
    私はアメリカ映画が好きで、特に楽しくてハッピーエンドな内容が好きです。

    映画の内容は『剧情』(jù qíng)で言うんです~

     

    0 voted
    August 21, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 21, 2014
    0