Español Entry no. 1

Hola. Me llamo Jin. Yo estudio español hace algunos años, pero no soy muy bueno en usarlo. para hablarlo. Esta es mi primera vez de usar que uso italki. Espero que me ayude mucho.

Mi vida en Colombia

Hace mucho tiempo que no escribo aquí en italki. Actualmente estoy en Cali, Colombia, y soy instructora de inglés. Mis estudiantes tienen mucha energía y quieren aprender mucho inglés de una hablante nativa. Por supuesto, en mis clases yo hablo sólo en inglés. Pero durante el resto del día, vivo la mayoría de mi vida en español. Voy al trabajo en autobus, y de vez en cuando encuentro un amigo nuevo en el bus para charlar un poco. Una vez por semana, voy al cine para ver una película, porque los ticketes son muchos más baratos aquí en Colombia que en los Estados Unidos! Algunas películas tienen subtítulos, y otras son dobladas al español.

Prefiero los dobladas porque es más útil para mejorar mi español. Ahora he visto tres películas dobladas: "El cielo sí existe," la historia de un niño pequeño que viaja a cielo; "Luna de miel en familia," una comedia con Adam Sandler y Drew Barrymore; y "Como entreñar a tu dragón 2," una película de dibujos animados que me gustó mucho. Pero mi vida no consiste solo de películas. También tomo clases de baile. Me gusta mucha la salsa,por cierto.

Cali es la capital de la salsa, y me encanta bailar, ¡pero no lo hago muy bien!. Me gusta disfrutar la naturaleza de Colombia. He visitado montañas y ríos, y próximamente voy a la costa pacífica para ver la migración de las ballenas. Estaré aquí en Colombia hasta diciembre, y hay mucho qué hacer en este tiempo. Me gusta mi vida en Colombia.

Very Good! You are good at Spanish. Congrats!!

uUn pensamiento corto de mis experiencias con intercambios.

Hablando con gente en un segundo idioma lenguaje pueden ser difícil. A veces, pienso en de muchas cosas para poder hablar a discutir con fluidez fluencia. A o Otras veces, no puedo pensar en de nada. ¿Qué Cuál es las diferencias en estas conversaciones? Por una extraña razón, yo olvido los principales métodos para sostener de sosteniendo una conversación. Cuando me siento vuelvo más cómodo hablando español, el problema está ará arregla si mismo. en que tengo mucho trabajo que hacer.

Note: Very good! In spanish there's no a gerund form as in English.. We always use the infinitive. Example: We don't say: A mí me gusta jugando fútbol...

Guess how would it be written correctly.. Send the answer to me by e-mail..