Accidentes - lo que pasa a veces cuando estas aprendiendo idiomas
Aprender idiomas es un proceso divertido y es importante que no tengas miedo de cometer errores. Estoy pensando en algunas situaciones en las que yo cometí errores, a veces errores muy vergonzosos. Cuando pienso en aquellos momentos, me hacen sonreír, pero en aquel momento yo me quería esconder. Lo más reciente es trata de una nota que escribí a una niñera. Escribí “puedes coger unos huevos – tenemos una docena extra”. Ella nunca me respondió, no “cogió” (agarró) los huevos, y me pareció que estaba incomoda en mi presencia. Quizás ella estuviera pensando “algo está mal con ella?”! Pues, no sabía que coger puede ser algo diferente de lo que quería decir. Otra vez, yo estaba trabajando con un niño con necesidades especiales y a el le encantaba caminar al mercado. Estaba lloviendo, así que no pudimos ir. Le dije, “lo siento, pero no podemos ir al mercado porque está llorando afuera”, en lugar de está lloviendo! El continuó llorando, pero con una cara confundida. Ahora, sé la razón, porque no me entendió. ¡Qué cosas pasen cuando aprendes idiomas!

Generalmente no corrijo ensayos en español, pero pude ver que Juan no tuvo en cuenta la falto de unos acentos. 

Accidentes - lo que pasa a veces cuando estás aprendiendo idiomas

Aprendiendo Aprender idiomas es un proceso divertido y es importante que no tengas miedo de hacer cometer errores. Estoy pensando en algunas situaciones que yo en las que había hecho cometí errores, a veces errores muy vergonzosos. Cuando pienso en aquellos momentos, me hacen sonreír, pero en el momento yo me quería esconder. Lo más recién reciente era fue una nota que le escribí a una niñera. Escribí “puedes coger unos huevos – tenemos una docena extra”. Ella nunca me respondió, no “cogió” (agarró) los huevos, y me pareció que estaba incómoda en con mi presencia. Quizás ella estuviera estaba pensando “¿algo está mal con ella?” Pues, no sabía que coger puede ser algo diferente a lo que intentaba decir. Otra vez, yo estaba trabajando con un niño con necesidades especiales y él le encanto encantaba caminar al mercado. Estaba lloviendo, así que no pudimos ir. Le dije, “lo siento, pero no podemos ir al mercado porque está llorando afuera”, ¡en lugar de está lloviendo! El continuó llorando, pero con una cara confundida. Ahora, sé la razón de porque no me entendió. Cosas que pasan cuando aprendes idiomas.

Encantó = Algo que sucedió una sola vez en el pasado.

Encantaba = Acción que se repetía con frecuencia, similar a “used to”

Accidentes - lo que pasa a veces cuando estas aprendiendo idiomas

Aprender idiomas es un proceso divertido y es importante que no tengas miedo de cometer errores. Estoy pensando en algunas situaciones en las que yo cometí errores, a veces errores muy vergonzosos. Cuando pienso en aquellos momentos, me hacen sonreír, pero en aquel momento yo me quería esconder. Lo más reciente es una nota que escribí a una niñera. Escribí “puedes coger unos huevos – tenemos una docena extra”. Ella nunca me respondió, no “cogió” (agarró) los huevos, y me pareció que estaba incomoda en mi presencia. Quizás ella estuviera pensando “algo está mal con ella?”! Pues, no sabia que coger puede ser algo diferente de lo que queria decir. Otra vez, yo estaba trabajando con un niño con necesidades especiales y a el le encantaba caminar al mercado. Estaba lloviendo, así que no pudimos ir. Le dije, “lo siento, pero no podemos ir al mercado porque está llorando afuera”, en lugar de está lloviendo! El continuo llorando, pero con una cara confundida. Ahora, se la razón, porque no me entendió. Cosas que pasan cuando aprendes idiomas.

Accidentes - lo que pasa a veces cuando estas aprendiendo idiomas
Aprender idiomas es un proceso divertido y es importante que no tengas miedo de cometer errores. Estoy pensando en algunas situaciones en las que yo cometí errores, a veces errores muy vergonzosos. Cuando pienso en aquellos momentos, me hacen sonreír, pero en aquel momento yo me quería esconder. Lo más reciente es una nota que escribí a una niñera. Escribí “puedes coger unos huevos – tenemos una docena extra”. Ella nunca me respondió, no “cogió” (agarró) los huevos, y me pareció que estaba incomoda en mi presencia. Quizás ella estuviera pensando “algo está mal con ella?”! Pues, no sabia que coger puede ser algo diferente de lo que queria decir. Otra vez, yo estaba trabajando con un niño con necesidades especiales y a el le encantaba caminar al mercado. Estaba lloviendo, así que no pudimos ir. Le dije, “lo siento, pero no podemos ir al mercado porque está llorando afuera”, en lugar de está lloviendo! El continuo llorando, pero con una cara confundida. Ahora, se la razón, porque no me entendió. Cosas que pasan cuando aprendes idiomas.

Accidentes - lo que sucede cuando estas aprendiendo idiomas

Aprender idiomas es un proceso divertido, pero es importante que no tengas miedo de cometer errores, Recuerdo cuando los eh cometido, a veces errores muy vergonzosos. Cuando los recuerdo me dan risa, pero en esos momentos me quería esconder. Los más reciéntes son:

Una nota que dejé a una niñera, Escribí “puedes coger unos huevos – tenemos una docena extra”. Ella nunca me respondió, ni tampoco “cogió” (agarró) los huevos, desde entonces me parecía que se incomodaba con mi presencia. Quizás ella pensaba “algo está mal con ella?”! Ahora entiendo, no sabia que "coger" tiene un significado diferente de lo que intentaba decir.

En otra ocasión, trabajaba con un niño de necesidades especiales y a él le encantaba acompañarme al mercado, Estaba lloviendo, así que no podiamos ir, Le dije, “lo siento, pero no podemos ir al mercado porque está llorando afuera”, en lugar de está lloviendo! Él se puso a llorar, con una cara confundida. Ahora sé la razón, porque no me entendió. Cosas que pasan cuando aprendes idiomas.