Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
German
Language Skills
TurkishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Дееприч.: -MADAN, -MAYIP; обст-ва врем: -MADAN ÖNCE, -DIKTAN SONRA, -MADIKTAN SONRA

    1. Arkadaşına telefon <s>etmeden önce</s> edip ev ödevini öğrendi.
    2. Sabahleyin gazeteye göz <s>atmayıp</s> atmadan evden çıkmam.
    3. Onu evlendikten sonra hiç görmedim.
    4. Hata <s>yaptıktan</s> yapıp yapıp (sıkça, defalarca) sonra özür dilemenin hiçbir <s>önemi</s> anlamı yok.
    5. <s>Çalışmayıp</s> Çalışmadıktan sonra sınava girmenin bir anlamı var mı?
    6. Paranın üstünü almadan gitmiş.
    7. Seval çocuk programlarını izleyip okuma yazma öğrenebilmiş.
    8. Soyguncular havalandırmadan girip bankayı soydular.
    9. Polisler olay yerine gelmeden önce soyguncular bir arabaya binip kaçmışlar.
    10. O pantolonu <s>alıp</s> almadan önce mutlaka dene!
    11. Bir insan sağlıklı <s>olmayıp</s> olmadıktan sonra milyarlar bile onu mutlu edemez.
    12. Kopyacı Yahya bu sınavda kopya <s>çekmeden</s> çekmeyip hepimizi şaşırttı.
    13. Emre ailesini kaybettikten sonra evini, dükkânını satıp buralardan gitti.
    14. Misafirler gelmeden <s>önce</s> yemek masasını hazırlayalım.
    15. Yağmur <s>dinmeyip</s> dinmeden yola çıkamayız, biraz sabırlı olun!
    0 voted
    July 16, 2020
    0
  • Corrected
    Tamamlayalım

    1) Dersten 10 dakika önce sınıfta oluyorum.
    2) Biz sabahtan akşama kadar bisiklete biniyoruz.
    3) Her gün Kızılay'a yürüyorum.
    4) Pazartesiden sonra salı geliyor.
    5) Ben bu dersten sonra eve gidiyorum.
    6) Memurlar saat 9`dan 18`e kadar çalışıyor.
    7) Kadınlar makyajdan sonra çok değişiyor.

    Teşekkürler!
    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Corrected
    Bahar iptal edildi

    Dışarıda güneş var. Hava güzel. Kuşlar ötü<s>rü</s>yor. Ama Koronavirüs salgını yüzünden dışarı çıkamıyorum. Enfekte (1) olmaktan korkuyorum. Başka insanlara bulaştırmaktan çok korkuyorum. Yakında Paskalya olacak. Ama kimse kiliseye gidemeyecek. Sanki bahar iptal edilmiş gibi. Her gün içimden (2) ağlıyorum. Kendimi (3) çaresiz hissediyorum.

    (1) :  "Enfekte olmak" yanlış değil ama biraz "doktor dili". Şu daha uygun: Virüsün (bana) bulaşmasından korkuyorum.

    (2) :  Diğer bazı örnekler:
    <ul><li>İçimden söyledim, kimse duymadı.</li><li>Hasta olmasın diye içimden dua ettim. / Çok kızmıştım, içimden beddua ettim.</li></ul>

    (3) :  Ne yazık ki ana dili Türkçe olan birçok kişi son yıllarda İngilizce-Türkçesi kullanarak "kötü hissediyorum", "iyi hisset", "mutlu hissediyorum" gibi sözler sarf etmeye başladı. Bunlar doğru değil. Doğru olan şunlar:
    <ul><li>Kendimi kötü hissediyorum.</li><li>Kendini iyi hisset!</li><li>Kendimi mutlu hissediyorum.</li></ul>

    0 voted
    March 23, 2020
    4
  • Corrected
    Sizin kitabınızı buldum.  :)

    İstanbul - Yabancılar İçin Türkçe Ders Kitabı   /  A1
    Istanbul - Turkish For Foreigners Course Book  /  A1

    Sizin çalışmanız ÜNİTE 3A 'da.
    Bu ünite DİL BİLGİSİ olarak "şimdiki zaman"ı öğretiyor.

    Kitabın verdiği örnekler :
    Ben her gün kitap okuyorum.
    Ahmet ile Ceren sokakta konuşuyorlar.
    Biz işe gidiyoruz.
    Sen her gün kahvaltı ediyor musun?
    Onlar Türkçe bilmiyorlar mı?
    Her hafta balık yiyor musun?
    Onlar televizyon izlemiyor, kitap okuyorlar.
    Songül ve Berna sinemaya gelmiyorlar mı?

    Ayrıca, yine A1'in ÇALIŞMA KİTABINI da bulup inceledim:

    İstanbul - Yabancılar İçin Türkçe Çalışma Kitabı  /  A1
    Istanbul - Turkish For Foreigners Work Book  /  A1

    Böylece kitabın kurallarını daha iyi anlamış oldum.

    Şimdi, 4 madde olarak yazdığım varsayımlarımı düzeltmem gerekiyor:

    1. Eğer cümlenin sonunda soru işareti varsa, boşlukları "soru cümlesi" yapacak şekilde doldurmalıyız.
    2. Cümlenin bize verilmiş kısımlarında değişiklik yapamayız.
    3. Bu aşamada yalnızca "şimdiki zaman" kullanmalıyız.
    4. Bu alıştırmada bütün cümleler "olumsuz" anlam verecek şekilde düzenlenmiş gibi görünüyor (emin değilim).

    1 ve 3  DOĞRU.
    2 ve 4  YANLIŞ.

    Yani, hem olumlu hem olumsuz cümle kurabiliriz ve bize verilmiş kısımlarda harf değişikliği yapabiliriz.

    Buna göre çalışmanıza yeniden bakalım:

    1. O kahve seviyor mu? / sevmiyor mu?    (İkisi de olabilir)
    2. Onlar hafta sonları geç kalkıyor çünkü çalışmıyorlar.
    3. Sen yarın arkadaşların ile buluşuyor musun? / buluşmuyor musun?    (İkisi de olabilir)
    4. Öğrenciler ödev yapıyorlar. / yapmıyorlar.    (İkisi de olabilir)
    5. Telefonun kapalı. Çalışmıyor mu?
    6. Annesi onu çok özlüyor. Onu arıyor mu? / aramıyor mu?    (İkisi de olabilir)
       (Abdullah arkadaşımız sorunuza cevap vermiş.)
    7. Aslı şimdi radyo dinliyor. / dinlemiyor.    (İkisi de olabilir)
    8. Yemek sıcak. O yiyor mu? / yemiyor mu?    (İkisi de olabilir)
    9. Biz konsere gitmiyoruz. Çünkü biletimiz yok.
    10. Hâlâ evdesin. Okula gelmiyor musun?
    11. Annem ile her sabah kahvaltı ediyoruz. / etmiyoruz.
         (Aslında ikisi de olabilir ama olumsuz yaparsak cümle pek anlamlı olmuyor!)
    12. Yarın tatil. Ben çalışmıyorum.
    13. Film 20.00’da başlamıyor, 20.30’da başlıyor.
    14. Yanlış otobüse biniyorsunuz. Bu otobüs Taksim’den geçmiyor.
    15. Onlar her sabah spor yapıyorlar mı? / yapmıyorlar mı?    (İkisi de olabilir)
    16. Siz İngilizce biliyor musunuz? / bilmiyor musunuz?    (İkisi de olabilir)

    0 voted
    October 22, 2019
    0
  • Corrected
    Önce şu konularda "görüş birliği" (agreement) sağlamamız gerekir:

    1. Eğer cümlenin sonunda soru işareti varsa, boşlukları "soru cümlesi" yapacak şekilde doldurmalıyız.
    2. Cümlenin bize verilmiş kısımlarında değişiklik yapamayız.
    3. Bu aşamada yalnızca "şimdiki zaman" kullanmalıyız.
    4. Bu alıştırmada bütün cümleler "olumsuz" anlam verecek şekilde düzenlenmiş gibi görünüyor (emin değilim).

    Siz kitabınızı bizden daha iyi tanıyorsunuz ve kuralları kitabınız koyuyor. Benim düşüncelerim doğru mu?

    Eğer doğruysa, lütfen çalışmanızı bu gözle (from this point of view) kontrol edin.

    İki örnek:
    1. O kahve sev.......?     ("Şimdiki zaman soru cümlesi" olmak zorunda!)
    6. Annesi onu çok özlüyor. Onu ara.......?     ("ara" olarak kalmak zorunda, "arıyor mu" yapamayız!)

    Görüş birliği sağladıktan sonra, gerekirse ben de düzeltme yapabilirim.

    0 voted
    October 21, 2019
    0
  • Answered
    Bunlar doğru: 1. Ben ve Aylin çok çalışkan, düzenli ve dikkatliyiz. 2. Ben daha sessiz ve sakinim. Bunlar da doğru: 3. Ben ve Aylin çok çalışkanız, düzenliyiz ve dikkatliyiz. 4. Ben daha sessizim ve sakinim. Matematiksel bir ifade gibi düşünebilirsiniz: d(3a + 4b - 2c)  =  3ad + 4bd - 2cd Örnek-1  =  Örnek-3 Örnek-2  =  Örnek-4 Ama akıcılık (fluency) açısından çoğunlukla Örnek-1 ve Örnek-2 tercih edilir.   (İstisnalar dışında!) İstisnaya örnek: Bir kişi kendini överken yavaş yavaş ve vurgulayarak şöyle diyebilir: Ben çok başarılıyım, azimliyim, sabırlıyım veee ikna ediciyim.
    0 voted
    October 19, 2019
    2
  • Corrected
    Lütfen çalışmamı kontrol edin.

    1. Onlar İstanbul Üniversitesinde öğrenciler.
    2. Ben evde değilim. Şimdi işteyim.
    3. Biz bugün çok yorgunuz.
    4. Sen başarılı bir öğretmensin.
    5. Sen bütün gün okulda mısın?
    6. Sence bu iş tehlikeli mi?
    7. Biz futbolcuyuz.
    8. Derya ve Zeynep zayıf. Onlar şişman değiller.
    9. Evimiz okula uzak değil.
    10. Siz burada yabancı değilsiniz. <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">(yabancısınız)</s>.
    ("yabancı ..........."   >>>   Kitapta, kelimeden noktalara geçerken boşluk bırakılmış. O yüzden, kelimeye ek değil, ayrı bir kelime gelmesi gerekir.)
    11. Ali niçin Taksim’de? Onun okulu Beyazıt’ta değil mi?
    12. Kardeşim bugün evde değil, onu aramayın.
    13. Sen psikolog musun?
    14. Siz her gün kütüphanede misiniz?
    15. Sence biz başarılı mıyız?

      Yine çok başarılı bir çalışma olmuş.  

    0 voted
    October 16, 2019
    2
  • Corrected
    Please, check my first text in turkish.
    Lütfen ilk Türkçe yazımı gözden geçirin.
      veya
    Lütfen ilk Türkçe metnimi kontrol edin.

    Benim adım Tatyana. Kırk yaşındayım.
    Novorossiysk’te yaşıyorum, Karadeniz'e yakın.
    Novorossiysk’te yaşıyorum. Burası Karadeniz'e yakın bir yer.
      veya
    Karadeniz'e yakın bir şehir olan Novorossiysk’te yaşıyorum.

    Muhasebeciyim, bir ofiste çalışıyorum.
    Evli değilim (= Bekârım). Annem seksen yaşında.
    Hem ağabeyim hem de yeğenim var.      Bir ağabeyim ve bir yeğenim var.
    (Cümle yanlış değil ama burada "hem ... hem de ..." kalıbına gerek yok.)

    Apartmanım(ız) on altı katlı. Ben birinci katta yaşıyorum.
    (Buraya "ben" kelimesini ekleyerek, kendinizi diğer 15 katta yaşayanlardan ayrı tuttuğunuzu vurgulamış olursunuz.)

    Dairem oldukça büyük; koridor, iki oda, banyo, büyük mutfak ve üç balkon var.
    Evimin yakınında büyük ve güzel bir orman var.
    Benim bir (de) köpeğim var. Onun adı Baron. Onunla beraber ormanda yürümeyi çok seviyorum.
    Hobilerim: kitap okumak, bisiklete binmek, yabancı dil<s style="color: rgb(230, 0, 0);">ler</s> öğrenmek ve seyahat etmek.
    (Burada hobilerinizi sayıyorsunuz. Kaç yabancı dil öğrendiğiniz değil,  genel olarak yabancı dil öğrenmekle ilgilendiğiniz önemli. O yüzden çoğul kullanmamanız gerekir. [Tıpkı "kitap okumak" gibi. Yani "kitaplar okumak" değil.]   Evet, başka dillerde genellikle çoğul kullanılır ama Türkçede öyle değil.)  [Açıklama yalnızca bu cümle için. Başka cümlelerde çoğul kullanım gerekebilir!]

      Çok çok başarılı bir çalışma olmuş.  Kutlarım!  
      Zaten güzel olan bu yazı daha da güzel olsun diye katkıda bulunmak istedim.  

    0 voted
    October 12, 2019
    2
  • Answered
    (== Devam ==) Yalnız, bugün ve gelecek için düşünürsek; yabancı kelimeleri dilimize alma ve yerleştirme konusunda çok istekli olmayı da yanlış buluyorum. Günümüzde ne yazık ki İngilizceden dilimize fazla sayıda kelime geçişi olmakta. Dilin geçmişini değiştirmek zor olabilir, ama geleceğini şekillendirmek insanların elinde. Bunun için bilinç, irade ve çaba gerekli.
    0 voted
    October 8, 2019
    0
  • Answered
    Önce cümleleri düzeltip sonra soruyu cevaplayayım: Türkçede ünlü uyumu Arapçadan alınan (1) kelimeler için geçerli değildir. Mustafa Kemal (Atatürk) (2) dil reformu sırasında Arapça kelimeleri Türkçeden (3) neden çıkarmamıştır / atmamıştır? (1) : Türkçede "ödünç almak", geri verilmek üzere (geçici bir süre için) almak demektir. O yüzden burada kullanılmaz. İngilizcedeki "loanword" veya "borrowed word" ifadelerini "bire bir" çevirmek zorunda değiliz. (2) : Biz, kurucu önderimiz Atatürk'ten "Kemal" diye söz etmeyiz. Bu bizim için saygısızca bir ifade sayılır. Yaygın olarak şunları kullanırız: * Atatürk * Mustafa Kemal * Mustafa Kemal Atatürk (3) : Dil isimlerine getirilen ekler kesme işareti ile ayrılmazlar. (Türkçe'de : YANLIŞ / Türkçede : DOĞRU) (Kaynak: TDK - Türk Dil Kurumu) CEVAP:         (Benim kişisel görüşümdür.) Harf (alfabe) devrimi ile dil devrimini birbiriyle karıştırmamak gerekir. Atatürk'ün yaptığı harf devrimidir. Kısa sürede ve yasal zorunluluk olarak uygulanmak üzere, Arap harflerinden Latin harflerine geçişi sağlamıştır. Alfabeyi bir yana bırakırsak; her ne kadar dilimizde Arapça ve Farsçadan alınmış kelimeler az değil idiyse de, aslında Anadolu'da zaten Türkçe konuşulmaktaydı. Saray çevrelerinde ise, Türkçe-Arapça-Farsça karışımı olan "Osmanlıca" geçerliydi. Evet, Atatürk dilimizi özüne döndürmek, Arapça ve Farsçanın etkisinden kurtarmak için de çalışmalar yapmıştır. Ama bu çalışmalar harf devrimi gibi zorlayıcı ve hızlı değil, özendirici ve zamana yayılmış çalışmalardı. Komşu dillerden alınan kelimeler yüzyıllar boyunca kullanılıp dile yerleştikten sonra, onları (kısa sürede) dilden atmak doğru ve gerçekçi olmazdı. Zaten insanların evlerinde ve sokakta kullandığı kelimelere kısıtlama getirmek uygulanabilir bir şey de değildir. Ayrıca, dildeki tüm yabancı kökenli kelimelerden kurtulmaya çalışmak, o dili yoksullaştırır, ifade zenginliğini ortadan kaldırır. Bu, tüm diller için böyledir.
    0 voted
    October 8, 2019
    2