Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Writing a good luck/congratulations card

    Good luck
    不好意思我因为请假而那么突然跟你告别。 不过我觉得这样可能好一点要不然我会哭的！ 听到你要搬到美国让我很难过， 但是我也为你很高兴， 去那边生活真是非常好的机会， 你会认识好多人以及<font style="background-color: yellow;"><strike>经验</strike>（经历）</font>很多新的事。 谢谢你来到英国，短期<font style="background-color: yellow;">（内）</font>跟我工作! 我希望我们会保持联系。 如果你<font style="background-color: yellow;"><strike>受</strike>（遇）</font>到什么英文语言障碍的问题我很乐意帮你。 我们也可以视频练习！<font style="background-color: yellow;">大吉大利（technically，大吉大利 is not wrong, but it's used to wish someone <a class="p1-12" href="http://cn.bing.com/dict/search?q=big&FORM=BDVSP6&mkt=zh-cn" h="ID=Dictionary,5109.1"><font color="#000000">big</font></a><font color="#000000"> </font><a class="p1-12" href="http://cn.bing.com/dict/search?q=fortuue&FORM=BDVSP6&mkt=zh-cn" h="ID=Dictionary,5110.1"><font color="#000000">fortuue</font></a><font color="#000000"> </font><a class="p1-12" href="http://cn.bing.com/dict/search?q=and&FORM=BDVSP6&mkt=zh-cn" h="ID=Dictionary,5111.1"><font color="#000000">and</font></a><font color="#000000"> </font><a class="p1-12" href="http://cn.bing.com/dict/search?q=great&FORM=BDVSP6&mkt=zh-cn" h="ID=Dictionary,5112.1"><font color="#000000">great</font></a><font color="#000000"> </font><a class="p1-12" href="http://cn.bing.com/dict/search?q=profit&FORM=BDVSP6&mkt=zh-cn" h="ID=Dictionary,5113.1"><font color="#000000">profit</font></a>. 多用于生意开张祝福。The most common ones are 一切顺利，一路顺风，一帆风顺 etc.）
    </font>
    Congratulations
    恭喜你<font style="background-color: yellow;">找（</font><font style="background-color: yellow;">到）</font>工作！ 我一点都不惊讶你那么成功<font style="background-color: yellow;"><strike>也受到</strike>（并被）</font>各个公司<font style="background-color: yellow;"><strike>的</strike></font>录取。 我为你特别骄傲， 又厉害又努力。 希望你工作顺利。

    I would really appreciate your help on making sure theses paragraphs make sense! Thank-you very much :)


    0 voted
    May 11, 2017
    0
  • Corrected

    Revision: 美国童年的回忆：睡觉时间(上)

    在我的成长过程中，我特别讨厌<strike>就寝</strike>（<font style="background-color: yellow;">上床 or 睡觉，就寝 is tooformal here, which means retire for the night.）</font>时间。到了要就寝时间<strike>的时候</strike>（<font style="background-color: yellow;">tautology，时间 or 时候</font>），我经常感觉不困，可是我的父母一直告诉我：先在床上躺会儿，一会儿就困了。这是不准确的，上了床还是不困，可是因为我很小，所以非得要听爸爸妈妈所说的，没有别的选择。
    在哪个时候我的就寝时间通常是九点钟。有一天晚上，我请求爸爸：请你让我在十点钟睡觉，可以吗？

    他回答：现在你的睡觉时间是八点钟。

    我<font style="background-color: yellow;">迷惑不解(Great choice of words, GOOD!)</font>，我以为我听错了。我再一遍请求他：我在九点钟平常也不累，十点钟只是比平常晚了 一个小时。比平常晚一个小时睡觉可以吗？

    我爸冷静地宣布：你的睡觉时间现在是七点钟。
     
    <strike>他的想法突然明白了</strike>(<font style="background-color: yellow;">This translates </font><font style="background-color: yellow;">into his</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> thought suddenly undertood.That's not grammatical. 他的想法突然 </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">被 </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">理解 </font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">了，</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">明白</font><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> is usually active. </font>)。我又惊惶又失望。

    我小声说：爸？我觉得九点钟是最好的睡觉时间。请你让我在九点钟睡觉，可以吗？
    我爸爸态度没改变。他回答：可以。

    过了那个晚上之后，我再也没有请求他改变我的就寝时间。


    WOW, what a strict dad!

    0 voted
    March 30, 2017
    1
  • Posted
    Could someone please explain the structure of this sentence to me? Thanks! Here is the sentence: Kim Jong Nam had been living in China for many years so it his death is revealed to have been orchestrated by Pyongyang Beijing will view it as a direct slight. It seems to me that the sentence can be divided up into there segments, and each of them is complete. There is something I find confusing: what does "so it" do bewteen the first two parts? Why is there not a conjunction between the last two segments? Thank you!
    February 21, 2017
    4
    0
  • Answered
    黎明 is rarely used in a name. 晓 makes more sense, which also means dawn or auroral (as an adjective).
    0 voted
    February 6, 2017
    1
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    December 2, 2016
    5
    0
  • Posted
    Why use "mother fucker" to call someone names? I'm confusing. Someone help please? Is this abusive term reffering to sb's own father? That makes no sense to me. Just curious. I know it's an offensive word, I just don't get it. Edit: confused* (maybe? I'm still learning.)
    November 29, 2016
    4
    0