| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ma pratique quotidienneBonjour à tous!Merci beaucoup pour votre attention!Chaque jour j'essaye de trouver du temps pour améliorer mon français. Parfois je suis très fatiguée après une longue journée au travail.Bien sûr, dans ce cas, ma priorité est d'aller me coucher le plus tôt possible.Je vais <s>aller</s> au travail en métro. L'aller-retour me prend environ deux heures. <s>On-peut</s> On peut utiliser ce temps perdu autrement. Par exemple, je peux <s>repeter</s> répéter de nouveaux mots ou lire <s>l'article</s> un article en français. Cette pratique n'est pas seulement utile pour moi / pour mon apprentissage du français mais aussi cela m'aide à oublier mes problèmes quotidiens. Je remarque que plein de gens préfèrent fixer leur <s>téléphones</s> téléphone et surfer sur internet. Chaque jour je passe beaucoup de temps devant des écrans et je veux protéger mes yeux. C'est pourquoi j'aimerais / j'aime passer mon / du temps en métro effectivement.0 votedSeptember 29, 20190
Mon livre préféré
Hier, j'ai lu un livre : "Le petit prince". Ce C'est l'histoire sur le d'un pilote d'avion qui rencontre le un petit garçon - le Petit Prince. Le Petit Prince dit de raconte ses aventures sur la Terre. Encore, il Il parle sur aussi d'une rose qui qu'il a laissée sur ses sa petite planète. Le Petit Prince a aime aimé la rose (La rose est beau belle, avec épines), mais elle lui semblait capricieuse. Le Petit Prince aime regarder le coucher du soleil. Se sentir sentant malheureux, il s'envole vers d'autres les planètes. Là, il rencontre des adultes, qui lui semblent bizzard bizarres.
C'est mon premier livre lu en français0 votedApril 8, 20190- Viajes que hice Cuando era joven adolescente, viajé con mi familia a los Estados Unidos para visitar a mi hermano que estudiaba a Denver, Colorado. En la época, en los años setenta, mi hermano estudiaba a la técnica para reparar las cajas registradoras de la compañía americana NCR. En noviembre de dos mil ocho, fui una semana en Haití. Viví a Port-au-Prince en la casa de una amiga. Era un año (trece o catorce meses) antes del terremoto allá (enero de 2009). El verano dos mil once (En julio de 2011), fui una semana en Cuba. Quedé en un hotel de la región de Varadero. El invierno dos mil quince ( A finales de 2014, a principios de 2015), hice un viaje en México. Durante una semana, le visité a mi hermano y su compañera a Acapulco. Durante una otra semana, visité a la hermana de una amiga que queda en Cuernavaca. En febrero de dos mil diecisiete, visité Nueva York durante 5 días con mi hijo.October 4, 201760
Un peu de pluie
Je me suis pris dans une pluie J'ai été surprise par la pluie alors que je marchais le long du canal.Je pris un abri Je me suis mise à l'abri/J'ai trouvé un abri/Je me suis réfugiée/J'ai trouvé refuge sous un arbre.
Au fur et à mesure de l'automne/Avec l'automne qui s'installe, les feuilles d'érable deviennent rouges.
Mais il me semble trop tôt. Mais il me semble que c'est tôt/trop tôt/un peu tôt.
Je n'ai pas vu les/de touristes aujourd'hui.
Bien qu'il pleuvait Même s'il pleuvait/Même s'il a plu/Bien qu'il ait plu, la marche silencieuse/cette marche tranquille/cette promenade paisible était agréable.
I got caught in a shower when I walked along a canal.
I took a shelter under a tree.
As the autumn gets on, the maple-leaves turns crimson.
However it seemed to be early.
I did not see tourists today.
Although it rained, the silent walk was nice.0 votedSeptember 24, 20171Je pratique encore l'emploi du subjonctif
Ma fille habite en Écosse. Je regrette que ma fille habitie habite si loin. Mais je veux qu'elle soit heureux heureuse, et elle est heureux heureuse en Écosse. Elle a un bon boulot et des copains et un petit ami. Je souhaite qu'elle aie trouvé ces choses en Nouvelle Zélande, J'aurais souhaité qu'elle trouve ces choses en Nouvelle-Zélande, mais ça n'a n'est pas arrivé comme ça/ ça ne s'est pas passé comme ça. Je comprends pourquoi elle reste en Écosse.0 votedSeptember 23, 20170Regarder un nouveau film de Hanhan
Aujourd'hui après le travail, Brenda et moi sommes allés au cinéma pour regarder un nouveau film de Hanhan. Hanhan est un écrivain célèbre en Chine. Il est également coureur automobile / pilote de course et directeur réalisateur de film / réalisateur de cinéma (film director). Maintenant, il a fait deux films et ils ont tous reçu de bonnes critiques de la part du public. / Jusqu'à maintenant il a réalisé deux films qui ont eu tous les deux de bonnes critiques de la part du public.In blue, it is not a correction, it is an alternative.
Les mots en bleu ne sont pas une correction, ce sont des mots alternatifs.
0 votedJuly 29, 20171réparer mon vélo
Hier matin, je suis sortie de chez moi et, quand j'ai voulu prendre mon vélo, je sentais que mon vélo était faible j'ai senti que quelque chose clochait.J'ai regardé mon vélo et je remarquais j'ai remarqué que le pneu arrière de mon vélo arrière était dégonflé. Malheureusement je le poussais j'ai dû le pousser au magasin de réparation du de vélo.Le mécanicien de vélos réparait plus rapide, très rapide, l'a réparé en 20 mins / Le mécanicien de vélos l'a (rapidement) réparé en 20 mins. Le prix de pneu est 8$ ,le frais du réparation est 9$, le frais total est 17$(inclue le tax). Le pneu a coûté 8$, les frais de réparation 9$, pour un total de 17$ (taxes incluses).0 votedJuly 29, 20171Je suis retournée
Je suis retournée/revenue à Italki aujourd'hui, pendant que j'ai plus du de temps. Aujourd'hui c'est un jour très froid dans la ville, j'ai utilisé tout le jour ma mon écharpe. ( porque la palabra "écharpe" comienza con una vocal, se escribe "mon" en lugar de "ma" a pesar de que la palabra "écharpe" es un sustantivo femenino ....)
Hier, j'ai fait mon le dernier examen de mon premier niveau de français, je pense que petit à petit je vais apprendre.
Merci por vous vos commentaires.0 votedJuly 27, 20171mais maintenant ...
- [ ] Quand je suis arrivée à Guangzhou, il était L'automne 2008. Je étais 17 an, c'était ma première fois de quitter mes parents et commencé à vivre dans un foyer pour étudiants.Quand je suis arrivé à Guangzhou à l'automne 2008, j'avais 17 ans. C'était la première fois que je quittais mes parents. À mon arrivée, j'ai habité dans un foyer pour étudiants.
- [ ] Je ne aimerais pas la cuisine de cantine, les plats étaient sans les goûts, et le porc était sucré... c'était horrible pour moi!! Mais maintenant j'adore la cuisine cantonnais!Je n'aimais pas la cuisine de cantine : les plats étaient sans goût, le porc était sucré, ... c'était horrible pour moi !! Mais maintenant j'adore la cuisine cantonaise !
- [ ] Il y avait 4 lignes de métro. Je prenais le bus et le métro si je devais aller au centre-ville, j'avais un vélo pour aller en classe. Mais maintenant je peux aussi prendre le taxi ou réserver un DiDi!
- [ ] Quand je faisais du shopping, je prenais toujours de l'argent liquide toujours. Mais maintenant je ne prends que mon iPhone! On peut payer tout les choses par smartphone.Quand je faisais du shopping, je payais toujours en argent liquide. Mais maintenant, je prends toujours mon iPhone ! On peut tout payer par smartphone (téléphone intelligent).
0 votedJuly 23, 20171
