Un peu de pluie

Je me suis pris dans une J'ai été surprise par la pluie alors que je marchais le long du canal.
Je pris un abri  Je me suis abritée sous un arbre.

Au fur et à mesure de l'automne, les feuilles d'érable deviennent rouges.
Mais il me semble trop tôt (mais il me semble que cela arrive très vite cette année)
Je n'ai pas vu les de touristes aujourd'hui.

Bien qu'il pleuvait, la marche silencieuse était agréable.(La marche sans parler était bienfaisante malgré la pluie).






I got caught in a shower when I walked along a canal.
I took a shelter under a tree.

As the autumn gets on, the maple-leaves turns crimson.
However it seemed to be early.
I did not see tourists today.

Although it rained, the silent walk was nice.

Un peu de pluie

Je me suis pris dans une pluie J'ai été surprise par la pluie alors que je marchais le long du canal.

Je pris un abri Je me suis mise à l'abri/J'ai trouvé un abri/Je me suis réfugiée/J'ai trouvé refuge sous un arbre.

Au fur et à mesure de l'automne/Avec l'automne qui s'installe, les feuilles d'érable deviennent rouges.

Mais il me semble trop tôt. Mais il me semble que c'est tôt/trop tôt/un peu tôt.

Je n'ai pas vu les/de touristes aujourd'hui.

Bien qu'il pleuvait Même s'il pleuvait/Même s'il a plu/Bien qu'il ait plu, la marche silencieuse/cette marche tranquille/cette promenade paisible était agréable.

I got caught in a shower when I walked along a canal.
I took a shelter under a tree.

As the autumn gets on, the maple-leaves turns crimson.
However it seemed to be early.
I did not see tourists today.

Although it rained, the silent walk was nice.

Un peu de pluie

Je me suis faite arroser par une pluie abondante alors que je marchais le long du canal.
Je me suis mise à l'abri sous un arbre.

Plus l'automne approche, plus les feuilles d'érable deviennent rouges.
Malgré qu' il semble être un peu tôt.
Je n'ai pas encore vu de touriste aujourd'hui.

Bien qu'il a plût, cette marche silencieuse était agréable.






I got caught in a shower when I walked along a canal.
I took a shelter under a tree.

As the autumn gets on, the maple-leaves turns crimson.
However it seemed to be early.
I did not see tourists today.

Although it rained, the silent walk was nice.