| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mio prima Prima volta.
Ciao tutti,
Questo è il mio primoa appunto.ingresso per notebook. Mi sto godendo Italki, ho con persone buone (I'm sorry Carl but I didn't understand the concept of this phrase, What did you want to say? In English). Mi piacerebbe Vorrei parlare di le persone piu con Italiani.
Arriverderci, CarlCiao, Claudio
0 votedFebruary 12, 20152Il settimo
Ho iniziato ad studiare la lingua italiana otto mesi fa. Festeggerò questo con un esercizio scritto. Studio molte cose da sola e ricevo aiuto per molte altre dai miei amici. Per me, è ancora un problema memorizzare le parole. Ho avuto alcune conversazioni brevi, ma parlerei di più se conoscessi più parole.
Parte 2
Oggi ho parlato col mio amico. Non sono mai stata così nervosa come prima. Sono molto felice. Parleranno Parleremo di nuovo presto. :)Ciao,
ottimo lavoro, veramente!!
Mi piacerebbe molto sapere scrivere in inglese come tu scrivi in italiano.
Hi,
well done, really!!
I'd really like to know write in English as you write in Italian.
Ci si sente.
Claudio
0 votedFebruary 6, 20151- Have/has + part pas, have/has + been + part pas or was + part pas..... Hi ALL, I usually have a big problem to understand if I've to use "have/has + part pas" or "have/has been + part pas" or "was/were + part pas". have/has + part pas we use when speaking about a thing done in the past that continues in the present or about a thing done in the past but we don't indicate a precision time: ex: I've become father a long time ago. I've gone to holiday last year. has/have been + part pas we use when speaking about a thing happened to subject in the past that continues now or we don't indicate a precision time: ex: The document has been written with a error. My friend has never been in prison. was/were + part pas we use when we speaking about a thing happened and terminated in the past but we don't specify the tyme: ex: I was borned in 1971 The document was written from Mario with a mistake, after I've corrected it. Maybe the firsts two are right....however on the last one I have a lot doubts... Thank in advance.February 5, 201530
Sto imparando l'italiano
Imparare l'italiano e' qualcosa di molto divertente per me. Un anno fa io pensavo che imparare un'altra lingua era completamente impossibile. Dopo un serie di eventi strani e delle conversazioni con amici che vivono in Europa, ho realizzato che era sbagliato e ho iniziato ad imparare questa lingua. Ad essere onesti, la parte che e' piu difficile e' scrivere. Io sono completamente con la grammatica, ecc..ecc... Penso che studiare in questo modo per me e' difficile. Io ero sempre un studente terribile. Comunque, ho trovato successo in altre posti. Parlare e comprendere sono molto diversi. Quando io parlo con un amica o amico in questa lingua, io sono abile a capire un sacco di parole e generalmente ho una buona idea di cosa si sta dicendo. Questo anche quando leggo. L'altro giorno ho letto forse 30 pagine di un libro e praticalmente ho capito tutto. Io ero completamente stupito da questa cosa. Ancora le regole di grammatica non sono nella mia testa. Questo e' molto triste ma sono determinato ad imparare. Vedrò i miglioramenti, lentamente ma li verdò. Ciao e grazie.
0 votedAugust 27, 20140- I'm very happy :) Hello everyone, I'm very happy this evening because I done my first skype call with a person that I met here, yes here in Italki, so this is possible. As on Frankistain's movie..... "It can do!!" ;-) Before today I didn't believe much but thanks these new friends, they let me understand and see that instead it's possible. THANK FRIENDS!! I done a call of about 12 minutes, yes I spoke often in Italian but this is the begin and I'm sure that next time will go better...... I hope ;-) After this call I chatted for a long time with another friend, and also in this call I learned new words and new idioms, like as awesome, don't mention, never mind. So, I can tell that it has been a good evening. Thank you again friends, see you soon.August 26, 201431
- Health, smoke or not smoke..., this is the problem. Hi ALL, just to write something, then all are free to do what they want, ok ;-) Are passed sixteen months from when I gave up smoking and still now I feel like it (ne ho ancora voglia, is it correct) ??? I have gave up because I know it is dangerous for my health and for that of my family, I hope that on future I won't want it yet.............. Thanks in advance for corrections ;-)
August 25, 201430 Un email per la propieteria di casa padrona
Ciao XXX,
Sono molto contenta per la buona notizia. Sono una studentessa straniera e sto cercando una soluzione sicura,quindi ho bisogno di un soggiorno sicuro . Se posso permesso vorrei vedere il tuo contratto per i dettagli del contratto (come la durata minima, l'affitto il principio di indennizzo, etc.)in mondo di metterci d'accordo. Magari tutti andrebbe bene e e se riusciamo a concluedere, appena arrivoerò a Firenze, andrò al vengo a vedere l’appartamento.
Se vuoi qualche delle informazioni su di me, possiamo metterci in conttato comunicare più.
In attesa di una tua risposta
Teresa
(Ancora parlo povero italiano,se ho fatto errori in testo suddetto ...)0 votedAugust 25, 20141
