Search from various English teachers...
Profile
おはようございます。 Now, I am posting an advertisement to you~( ̄▽ ̄)~ I'm just looking forward to mastering some languages. To achieve my goal, I am wishing for studying with U :-) Chinese is my mother-tongue, “你好”,Although I must admire that maybe I couldn't give an perfectly desirable help for you, but if you need, I'll try my best XD Finding ^ & ^ Waiting......
Learning
Japanese
English
Sign Language
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    三体文明来了啊

    我刚刚开始读刘慈欣的三体三部曲第二本。我读过第一本,就很喜欢。内容基本上情节是关于两个文明:一个是我们地球的文明,另一个是三体外星人的文明。三体文明的行星轨道非常不稳定,这让他们行星快要爆炸。所以,他们就找入侵了另一个行星入侵。

    第二本是关于人类的战时准备。他们知道三体外星人快要来了,但是他们需要四百年才能到地球。因为外星人的威胁很长时间才出现,人类的最大的敌人不是外星人,而是他们自己的失败主义。

    -

    写得很棒!

    但请注意:

       1.情节需要动词 eg.这本书的情节是我和他如何相爱。

       2.关联词的使用。 eg.所以(先写原因……所以……)、而(表转折,不是……而是……)

    ps.我也很喜欢三体;)

    0 voted
    February 23, 2015
    0
  • Answered
    The first sentence is probably wrong;) The correct translation can be: 那是做事的一种特殊方法。 "样“ means shape or outlook in most situation. But also pay attention, it's not quite right to say "特方法”, "特殊“ is always better since it's a full adjective. - I can't understand the second doubt clearly, could you give me an example?
    0 voted
    February 23, 2015
    5
  • Posted
    夕ご飯、夕食、夜ご飯 夕ご飯、夕食、夜ご飯,which one is used more often in daily life? THX:)
    August 6, 2014
    5
    0
  • Posted
    を&で 公園を散歩する。&公園で散歩する。 Can I deem these two the same?Which one do you use more? THX:)
    August 5, 2014
    3
    0
  • Posted
    what is the difference between 「楽しい」And「嬉しい」? Could you give me some examples of them? THX!
    August 3, 2014
    2
    0
  • Posted
    What is the different between 「嬉しい」 and「美しい」? My teacher told me , 「嬉しい」 refers to what you feels when the situation is better for you. 「美しい」is usually used to describe the feeling of your joyful experience. Bur for me they are similar. Could you give me an example,or show me how do Japanese use these two words? Thx~Sorry the title should be "difference" I made a mistake:()
    August 2, 2014
    2
    0
  • Corrected

    你好  - 2014年8月1日

    好久不见!

    我最近很忙了。 上个星期我帮了一个朋友,我去了colorado springs 走亲访友,还有(而且)我跟朋友一起去了renaissance festival.
    因为上周我没有足够的(地)练习,所以今天和昨天我练习了很多中文。 (汉语很难,为什么我这样做?)

    谢谢!!

    -----------------------------

    ”走亲访友“用的很好!

     

    ”还有“一般是指:我有一个苹果,我还有一个香蕉(I have an apple, and a banana),但如果是指“我又做了XX事情”的话,用而且会比较好。

     

    请注意:“因为……所以……”是一对关联词,不同于“because" 和 “so”,在中文中,一般是要放在一起使用的。


    “练习很多中文”,在练习后加“了”会比较好。有一点小问题:“中文”很少用“很多”来修饰,此时要表达你的意思,说明练习的时间比较长会比较通顺。如:练习了中文很久。


    ”这样做“不能完全等于”学习中文“这件事,因为上文没有提及。当然,口语这么说没有问题。改成”为什么我要学它“会不会好一点呢?

    -----------------------------

    总体来说,还是很好的一篇小作文!

    中国有句古话,”千里之行,始于足下“(A journey of  thousands of miles begins with your single step.)

    多加练习,你一定可以成功!

    0 voted
    August 2, 2014
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 1, 2014
    0
  • Corrected

    中国农民能去城市

    直到今天,中国人还不能随便搬家,不能从农村去住城市,这是因为农民没有户口,一票特殊的证件让人住在城市里和走。
    专家现在估计没有户口的农民非法地住在城市很多,亿个人多。这些人都不能去医院,他们的孩子不能上学校。
    改革好以后,市区里的人应该是百分之六十(左右),现在是百分之五十四(左右)。
    这个很重要的转变会改变中国社会,目的又是发展国内的用量,又帮人用很多房子现在没有花湖。

    --------------------------- 

    这是因为农民没有户口:一般来说,“是因为”和“之所以”用在一起。当没有“之所以”时,加上一个“这”表示“中国人不能随便搬家……”这种状况。

     

    一票特殊的证件让人住在城市里和走:这句话不够通顺,我不能太好的理解,是否少了“难以”等词,说明“住在城市里和走”的状况呢。同时,“一票XX”通常指钱,用在这里不是很好。

     

    没有户口的农民非法地住在城市很多→非法地(副词)  住在城市   里    的    没有户口的农民  很多

                                                  →很多没有户口的农民非法地住在城市   里

    以上两种说法都可以。


    亿个人多:是多少亿呢?应该为:有XX亿多人。“个”可以省略。


    这个很重要的转变会改变中国社会。

    这样说更好一点,当然你的说法也是正确的。:这是个   会改变中国社会   的    很重要的转变

     

    用量是什么意思呢?


    又帮人用很多房子现在没有花湖:不通顺,花湖这个词应该是打错了,请问应该是什么?这句话,我不能太好理解。


    ------------------------------------

    事实上,我是从乡下搬家到城市的。在中国的不同地方,规则不尽相同。


    In fact, I have moved from the countryside to the city. In different areas of China, the rules are not very similar.

    Today, in Guangzhou, what I have saw is that the farmers as well as their kids are able to go to hospital or school. And I heard about that their children could enjoy marks' plus. 

    Actually, I have to admit there are many unequal things between city-dwellers and farmers.

    Nevertheless, many people lived in the cities are yearning for the life in villages.

    Do you kown a  noun:留守儿童(liu 2;shou 3;er 2;tong 2)?Yep,they can seldom see their parents except from holidays.

    Is urbanization a good thing? Not really.

     


    0 voted
    August 1, 2014
    0
  • Corrected

    不知道哦什么名字

    我觉得如果有的人相信一见钟情,(那么)可以说那个人守株待兔吗?我们的爱这就是命运,所以我相信一见钟情。但是要准时见面自己爱马,命运改变不了。

     

    “如果……那么……”是关联词,使用它,会让你的句子读起来更好。

    “我们的爱 这就是 命运 ”我想,应该为 “这就是 我们的爱 的 命运”

    “要准时见面自己爱马”是什么意思呢?

     

    “守株待兔”用的真好!

    非常棒的一段话,除去有点点不通顺。

     

    事实上,我也相信笨笨的一见钟情。

    0 voted
    August 1, 2014
    4