Search from various English teachers...
Profile
Hi, I am a French guy studying in Trinidad and Tobago, an english speaking Island in the Caribbean. My job at the university puts me in contact with a lot of foreigners, I would like to improve my Spanish and Portuguese skills for now and I can also help with French at any levels and English at a beginner-intermediate level if you would like.
Learning
Portuguese
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Oi gente! Eu queria saber que "show de bola" quer dizer em portugês do brasil.
    June 2, 2015
    8
    0
  • Answered
    Bonjour Hirlani, "Ouais" est une façon informelle de dire "oui". Tu peux l'utiliser avec des amis ou même tes parents. Cependant, "ouais" est à éviter avec les professeurs, les patrons et tout ceux à qui tu te dois de parler avec respect et formalité.
    0 voted
    June 2, 2015
    0
  • Answered
    Hi Francesca, "hop" peut être traduit par "off you go" où "let's go", cela implique un mouvement vif et bref. "On clique" viens du verb cliquer qui se traduit "to click" en anglais. Donc si je devais traduire l'idée ce serait "Let's go and click on this". "Hop" is often used in french to express something sudden, sometimes inexpeted, for example " Je marchais dans la rue et hop! je me suis retrouvé par terre" I was walking on the street and suddently I fell on the ground. In summary, this is a french onomatopoeia or interjection than can mean a couple of different feelings but mostly expresses urgency, suddenness or invitation (with the "let's go" meaning)! Hope it helps
    0 voted
    June 2, 2015
    0
  • Answered
    Hey Khoa, I think that "Plus belle la vie" is one of the most popular, although I strongly dislike it. However, there are a lot of interesting series such as "caméra café" or "kaamelot" that are quite good but they don't make use of formal frenc per se. So my question to you is: What is your level in French? If your level is beginner, I would advise you to look into cartoons dubbed in French in order to tackle the basics of that language. On another note, I am French and I do not like French TV series because I find that they lack originality. You will make your own choice but in case you find yourself disliking those series you might look into English series that are dubbed in French.
    0 voted
    June 2, 2015
    0
  • Corrected

    L'iPad me fait met en colere colère (There needs to be a definite article in front of the subject, and the correct colloquial expression in french is "met en colère" and not "fait en colère", keep it up!)

    J'ai ecrire écris ici et quand Je pars je suis sorti de ce cette page sur internet pour aller en voir une autre (the word "page" is feminine in france, as most nouns ending in "e") pour juste un moment , j'ai perdu tout que je ecrire j'ai écris. Autre temps D'autres fois(I am guessing you ment "other times" or "at times") quand Je fais le la meme même action (a french would say "la même chose" meaning "the same thing", je n'ai pas c'est ce problemme problème. C'est troop tard a ecrire toute encore trop tard pour tout écrire encore une fois. Sigh (however that is said in French) a sigh is "soupir" in french.

    0 voted
    June 2, 2015
    1
  • Commented

    Croissants, Pain au chocolat (a kind of chocolate bread), baguette and a nice orange juice!! I don't think it's the traditional breakfast but this is what I love

     

    0 voted
    June 2, 2015
    0