Search from various English teachers...
Profile
My name is Natalia, from Russia. I am 37. I'd like to find some friends for practice English. I've been studying the language for the last three years, it is my favorite hobby! I can help you with learning Russian.
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Я только сейчас заметила, что ничего не понятно из того что я написала. )))) Но теперь я хотя бы знаю, что при написании комментариев, разделение фраз кнопкой "enter" недостаточно, а следует ставить между предложениями (.) или (/) , тогда текст не будет превращаться в несвязный набор слов. :) Пожалуйста, простите меня. Я новичок на этом сайте. :)
    0 voted
    August 15, 2014
    0
  • Answered
    учить = 1) обучать кого-либо учить = 2) запоминать что-либо выучить = усвоить что-либо учиться, изучать = познавать что-либо (например в школе) научиться = приобрести навык
    0 voted
    August 14, 2014
    0
  • Corrected

    False cognates + learning

    Я купила журнал. Я купила его в магазине.
    Как ваша фамилия? Меня зовут Ян Новак. Это моя семья.
    Я изучаю русский язык. Я учусь говорить по-русски. Ты научишь меня играть на пианино (или фортепиано)?

    I bought a magazine. I bought it in a store.
    What is your surname? My name is Jan Novak. This is my family.
    I am learning Russian language. I am learning to speak Russian. Will you teach me playing the piano?

     

    Супер!!!

    0 voted
    August 14, 2014
    0
  • Corrected

    Russian Lesson 24

    Вчера я была в баре на море, <em>это</em> новый бар. Мне понравилось. Неболшой зал, хорошие коктейли, недорогое меню, приятная музыка.

    Но потом я была и в баре отеля. Музыка громкая, цены огромые, коктейли невкусные. Очень дорогой и плохой бар. Мне не понравилось.

    Сегодня я была в новом ресторане. Много людей говорят, что он хороший. Большой зал, хорошее вино, вкусные блюда, классическая музыка.

    Мне понравилось. Большое количество блюд, <em>и</em> не дорого. Я хочу ужинать там снова!

     

    Perfect! ;)

    0 voted
    July 30, 2014
    0
  • Corrected

    Russian Lesson 10

    Ok people... go easy on me, this took a very long time to write...

    Здравствуйте! Меня зовут Рейчел. Я из Англии. Я англичанка. Я говорю по-английски. Я изучаю русский. Сейчас я в Италии. Я говорю по-итальянски. Я живу в Абруццо (Abruzzo).

    Моя семья маленькая (у меня небольшая семья <em>- звучит более привычно</em>). У меня есть сестра. Моя мама парикмахер, она живёт в Лондоне. Мой папа полицейский, он живёт с моей мамой в Лондоне (они с мамой живут в Лондоне -<em> это также звучит более естественно</em>).

    Моя сестра живет в Норвич со своим мужем и двумя детьми. Я вижу их нечасто. Мы не очень близки. Они не ездят в Италию.

    Я живу со своим мужем. Его зовут Paul. Он строитель. Он работает здесь, в Италии. У нас нет детей. У меня две собаки, их зовут Моррис и Бринкли.

    Мой дом большой и старый. Он находится в небольшой деревне недалеко от гор. Летом очень жарко, и я обедаю на свежем воздухе. У нас много земли и множество оливковых и фруктовых деревьев. Зимой очень холодно и много снега. Иногда мы не можем выйти две или три недели, из-за снега.

    Я преподаватель. Я работаю преподавателем в компании (Calazzotto Language Lab). Мой день обычно проходит быстро. У меня много студентов. Иногда я преподаю через интернет, иногда студенты приезжают ко мне домой, а иногда я еду учить на местные предприятия.

    Я не ем итальянскую еду каждый день. Это очень скучно, это всегда паста и пицца. Я ем другие блюда - мексиканские, индийские, китайские и испанские. Я готовлю часто.

     

    Excellent!!!

    0 voted
    July 30, 2014
    0