Russian Lesson 10

Ok people... go easy on me, this took a very long time to write...

Здравствуйте! Меня зовут Рейчел. Я из Англии. Я англичанка. Я говорю по-английски. Я изучаю русский. Сейчас я в Италии. Я говорю по-итальянски. Я живу в Абруццо (Abruzzo).

Моя семья маленькая (у меня небольшая семья - звучит более привычно). У меня есть сестра. Моя мама парикмахер, она живёт в Лондоне. Мой папа полицейский, он живёт с моей мамой в Лондоне (они с мамой живут в Лондоне - это также звучит более естественно).

Моя сестра живет в Норвич со своим мужем и двумя детьми. Я вижу их нечасто. Мы не очень близки. Они не ездят в Италию.

Я живу со своим мужем. Его зовут Paul. Он строитель. Он работает здесь, в Италии. У нас нет детей. У меня две собаки, их зовут Моррис и Бринкли.

Мой дом большой и старый. Он находится в небольшой деревне недалеко от гор. Летом очень жарко, и я обедаю на свежем воздухе. У нас много земли и множество оливковых и фруктовых деревьев. Зимой очень холодно и много снега. Иногда мы не можем выйти две или три недели, из-за снега.

Я преподаватель. Я работаю преподавателем в компании (Calazzotto Language Lab). Мой день обычно проходит быстро. У меня много студентов. Иногда я преподаю через интернет, иногда студенты приезжают ко мне домой, а иногда я еду учить на местные предприятия.

Я не ем итальянскую еду каждый день. Это очень скучно, это всегда паста и пицца. Я ем другие блюда - мексиканские, индийские, китайские и испанские. Я готовлю часто.

Excellent!!!

Russian Lesson 10

Ok people... go easy on me, this took a very long time to write...

Здравствуйте! Меня зовут Рейчел. Я из Англии. Я англичанка. Я говорю по-английски. Я учу русский. Сейчас я в Италии. Я говорю по-итальянски. Я живу в (Abruzzo).

Моя семья маленькая. У меня есть сестра. Моя мама парикмахер, она живёт в Лондоне. Мой папа полицейский, он живёт с моей мамой в Лондоне.

Моя сестра живет в Норвич, со своим мужем и двумя дети. Я редко их вижу (your sentence is right, but mine is better). Мы не очень близки. Они не посещают Италию. 

Я живу со своим  мужем. Его зовут Paul. Он строитель. Он работает здесь, в Италии. У нас нет детей. У меня две собаки, их зовут Моррис и Бринкли.

Мой дом большой и старый. Он находится в небольшой деревне недалеко от гор. Летом очень жарко, и я обедаю на моем участке. У нас много земли и множество оливковых и фруктовых деревьев. Зимой очень холодно, и выпадает много снега. Иногда мы не можем выйти  две или три недели  из-за снега.

Я преподаватель. Я работаю преподавателем в компании (Calazzotto Language Lab). Мой день обычно проходит быстро. У меня  много студентов. Иногда я преподаю через интернет, иногда студенты приезжают ко мне домой , и иногда я иду преподавать в местные предприятия.

Я не ем итальянскую еду каждый день. это очень надоедает , постоянно  паста и пицца. Я также ем блюда мексиканской, индийской, китайской и испанской кухонь. Я готовлю часто.

Russian Lesson 10

Ok people... go easy on me, this took a very long time to write...

Здравствуйте! Меня зовут Рейчел. Я из Англии. Я англичанка. Я говорю по-английски. Я учу русский. Сейчас я в Италии. Я говорю по-итальянски. Я живу в (Abruzzo).

Моя семья маленькая. У меня есть сестра. Моя мама парикмахер, она живёт в Лондоне. Мой папа полицейский, он живёт с моей мамой в Лондоне.

Моя сестра живет в Норвич, с ее мужем и двумя детьми. Я вижусь с ними редко. Мы не очень близки. Они не приезжают в Италию.

Я живу с моим мужем. Его зовут Paul. Он строитель. Он работает здесь, в Италии. У нас нет детей. У меня  два собаки, их зовут Моррис и Бринкли.

Мой дом большой и старый. Он находится в небольшой деревне недалеко от гор. Летом очень жарко, и я обедаю на моем участке. У нас много земли и множество оливковых и фруктовых деревьев. Зимой очень холодно, и мы получаем много снега. Иногда мы не можем выйти две или три недели, из-за снега.

Я преподаватель. Я работаю преподавателем в компании (Calazzotto Language Lab). Мой день обычно проходит быстро. У меня есть много студентов. Иногда я преподаю через интернет, иногда студенты приезжают в мой дом, и иногда я иду читать лекции местным предприятиям.

Я не ем итальянскую еду каждый день. Это очень скучно, это всегда паста и пицца. Я предпочитаю другие кухни: мексиканскую, индийскую, китайскую и испанскую. Я готовлю часто.