أهذا صحيح؟
أهذا صحيح؟
"موقفُ السيرةِ بناء الهندس"
Car park of the engineering building?
لو هذا ليس صحيح لما؟
July 29, 2015
4
1
Corrected
0 voted
July 28, 2015
0
Posted
أسرتي
أسرتي صغيرة عندي \ لدي \ لي ؟؟؟ أمي وأبي هما طلاق و لي أخي وهو أصغر مني ليس لي أخت
أسرت أمي جد وجدتي و خالان و خالتان و في أسرة أبي عمتان جد من أمي وأبي ماتا و خال أكبر مات أيضا
تحيان جدتان بالخيران
أنا متزوج زوجتي من ماليزيا و لي ولد وحد عمره ثلاثة سنة \ ثلاثة سنات؟؟؟
أسكن في ماليزيا عندي زوجتي و ابني يسكن أسرتي في نيو زيلند
أنا أحزن لأن أنا بعيد من أسرتي
جزاكم الله خيراَ كثيرة
July 28, 2015
5
0
Answered
English speakers will say 'the evil eye" or refer to being green with envy or jealousy
0 voted
January 29, 2015
0
Answered
All are understood
1. A friend in need..... is very common so 4 or 5
2. 1-2 a more popular expression would be "there are not enough hours in the day"
3. 4-5 popular but needs the right context
4. 1-2 more popular would be to say "the grass is always greener on the other side" a reference to the three billy goats gruff a popular childrens story
0 voted
January 29, 2015
0
Answered
"The prisoner has since been reunited with his wife" 'since' would be the direct Arabic equivalent of "منذ" or "لقد" but here its meaning is closer to "قبل الآن "
So in arabic I could say something like "لقد شمل السجين منذ مع زوجته"
0 voted
January 29, 2015
0
Posted
Salam
Salam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh,
Im sorry Ive been very busy with work and family lately in sha Allah Ill be getting back into practicing Arabic this week wassalam
January 17, 2015
2
2
Posted
نحو
أي هذه جملات أوضح من الأخر؟
جمل أبو أحمد كبير و جميل
أو
جمل كبير و جميل أبو أحمد
و لما كذل؟
August 5, 2014
2
2
Posted
Arabic word order
I have a 2 part question so part 1:
Please explain the word order and why if you can.
"أعوذ بالكامنات الله التامات"
Also please translate the follwing to arabic and explain the word order please
"Yusuf's apple tree is very big and very old it has a lot of fruit every year"
Many thanks
August 4, 2014
5
2
Answered
Practice makes perfect. The more you learn the more you know. The more you practice the greater your confidence