Arabic word order
I have a 2 part question so part 1:

Please explain the word order and why if you can.

"أعوذ بالكامنات الله التامات"

Also please translate the follwing to arabic and explain the word order please

"Yusuf's apple tree is very big and very old it has a lot of fruit every year"

Many thanks

Question

Arabic word order
I have a 2 part question so part 1:

Please explain the word order and why if you can.

"أعوذ بالكامنات الله التامات"

Also please translate the follwing to arabic and explain the word order please

"Yusuf's apple tree is very big and very old it has a lot of fruit every year"

Many thanks

Answer

Do you know about envy, evil eye and witchcraft ( الحسد والعين والسحر) this is a supplication to protect yourself from all harm
 أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق
اعوذ:means resorting to allah to protected you from all harm
الكلمات التامات: means the word of allah.(the quran)
من شر ما خلق:Of harm and evil and hate  from any living creature
So to protect yourself from all harm  you do the prayer and supplication and read  the quran by constantly it's protected you from all harm
ليوسف شجرة تفاح كبيرة جدا ومعمرة انها تثمر الكثير من الفاكهة كل عام

Answer

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق
I take refuge in Allaah’s Perfect Words from the evil He has created.
used to seek Refuge with Allah for then nothing will harm him that day
 
I have no idea about the second part of question

Answer

For the first one I think you mean ( أعوذ بكلمات الله التامات ) 
 that actually means ( i seek refuge with Allaah’s perfect words ....) 
the word (كلمات الله ) means Quraan and ( التامات ) describes Quraan that (has nothing wrong so it is literally perfect )
the second one
 "شجرة تفاح يوسف كبيرة جدا و معمرة . إنها تنتج الكثير من الفاكهة كل عام"

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!