| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 37 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Mis Gafas de Seguridad
Mis gafas de seguridad <strike>comenzó</strike> <font style="background-color: yellow;">comenzaron </font>a romper<font style="background-color: yellow;">se</font> hoy! Por alguna razón, los <font style="background-color: yellow;">protectores laterales se</font> <strike>escudos en el lado</strike> están rajando. Vamos! <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">¿</font>Sabes <strike>le </strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> lo</font> difícil que fue comprar <font style="background-color: yellow;">esas gafas</font> <font style="background-color: inherit;"><strike>ellos lentos</strike></font>? Primero, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">me probé unas gafas deportivas </font><strike>he probado un deportivo par</strike>, pero me veía como un jugador de <strike>basquetbolista</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">baloncesto </font>de los 80s. Cuando contacté <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">con</font> la empresa <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">para </font><strike>decirlos</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">decirles </font>que quería <strike> revolver</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">devolver </font><strike>los </strike> <strike>marcos</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">las monturas </font>y comprar <strike>un</strike> <strike>otro par</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">otras</font>, trataron de decirme que no podía reutilizar las lentes. Después de <strike>seleccionando</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">elegir </font>nuevas <strike>marcos</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">monturas</font> y varios correos <strike>electrónica</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">electrónicos</font>, estuvieron de acuerdo <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">en</font> cortar las lentes existentes para <strike>adaptarse al marco</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">adaptarlas a las monturas </font>que tengo ahora.
Dicho esto, realmente espero que no<strike> tengo</strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> tengan </font>ningún problemas para que reemplacen mis <strike>escudos</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">protectores </font>laterales. Porque mis <strike>lentes</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">gafas </font>son la cosa más guay!0 votedNovember 18, 20162Un ejercicio de traducción de mi libro de español
Fue Fuí a Puerto Rico en el enero pasado. ¡Fue maravilloso! Un amigo de mio una agente de viajes, y cuando ella (In this case, you can omit the personal pronoun "ella")me ofreció la oportunidad de ir al Caribe por una semana del sol y la diversión - para por muy poco dinero - le djei dije a ella (you can omit "a ella"), "¿Cuándo vamos?" El día que salimos, nevó seis pulgadas aquí. Cuándo llegamos a San Juan, el sol, la calor y la arena nos saludaron. Tomamos un taxí a nuestro hotel, saqué mi (it´s more natural use "el") traje de baño de mi (it´s more natural use "la")maleta, y fuimos a la playa. El próxima al siguiente día fuimos a El Yunque, la selva tropical, donde anduvimos por horas y vimos muchos hermosos pájaros y árboles hermosos. No pude creerlo - ¡Fue tan hermosa (who was "hermosa" if you are talking about the visit to El Yunque you have to use "hermoso")! El próxima díal día siguiente a Luquillo Beach y nadamos y , leimos y nos relajamos. Hicimos esto cada día hasta - ¡Ay! -que tuvimos que volver a la realidad.
Well done. Keep trying. I know you get to improve your spanish level in a short time.
0 votedAugust 19, 20140sobre mi
Buenos dias
Me llamo David, vivo en Missouri, Estados Unidos.
Soy un (you can omit the article) maestro de historia in una unversidad pequeño pequeña universidad.
Tengo 38 años, soy marido a una esposa bonita se llama de mi preciosa esposa, llamada Jennifer, pero no tengo niños.
Fue Fuí estudiante in México durante el verano de 1996, pero no he hablado mucho el español en los años desde enonces. Pero, voy a tomar realizar dos viajes a America Latina in el próximo año proximo. Necesito practicar mi español y recordarlo otra vez.
Gracias por leer.0 votedAugust 5, 20140¡Es bueno ser jubilado!
Mañana voy a dar una charla a un grupo de mujeres sobre la conservación de la vida silvestre. Yo a menudo conducen conduzco (are you the leader? o you are only a walking member? if you are the leader yo have to use "conduzco") paseos guiados por una reserva natural local, pero este domingo voy a estar siguiendo un verdadero experto en las (you can ommit this article) flores silvestres y aprender más acerca de su identificación.
El viernes mi mujer y yo vamos a ir a (we are going to visit) visitar a un amigo que tiene un apartamento con vistas al mar y en la bahía de Morecambe. Vamos a tener una cena en un excelente restaurante por el mar Vamos a cenar en un restaurante excelente al lado del mar.
¡Es bueno ser jubilado!Don´t give up and keep trying, I know you are going to improve your spanish level in a short time
0 votedAugust 5, 20141presentación
Hola, me llamo es Michael. Soy de Estados Unidas Unidos. Yo (You can omit this personal pronnoun)quiero hablar y escribir español bueno bien. He estado estudiando durante 3 meses. Soy nuevo aquí, quiero conocer a algunos compañeros de aprendizaje.
That´s great for a rookie spanish student like you, don´t give up and keep trying, If you want I can help you in order to improve your English level..... I´m trying to improve my English level.
0 votedAugust 1, 20140Barcelona
En mi última entrada pasada, escribí sobre mi viaje en Madrid. Gracias a todos para por sus correciones.
Después de Madrid, mi esposa y yo fuimos al a Barcelona. Fuimos en avión porque en tren se tardaba más Volamos porque el tren fue demasiado largo.
Pasamos cuatro días en Barcelona, pero quisimos quedarnos más largo más tiempo. ¡Hay muchas cosas para hacer en Barcelona! En el primer día, tomamos una clase de cocinar cocina. Cocinamos fedeuá fideuá, gazpacho y una postre de requesón y cerezas. Todos eran Todo era delicioso!
Un día tomamos cogimos un autobús a Montserrat, una iglesia en las montañas. Hay una estatua famosa en Montserrat, la Madonna Negra (la moreneta in spanish). Pudimos haber esperado en la fila linea para tocar la estatua, pero hubo había demasiadas personas demasiada gente. En su lugar, montamos el en teleférico a hasta la cima de la montaña y paseamos en esa zona caminamos sobre la area.
Mucha de la arquitectura en de Barcelona fue influencdiado esta influenciada por Antoni Gaudí. Visitamos los sitios famosos de Gaudí, incluyendo: El parque Park Guell, La Pedrera, y por supuesto La Sagrada Familia.
Nuestro hotel estuvo estaba lejos de la Rambla. Lo escogí a propósito porque no En el barrio de mi hotel, no hubo muchas turistas que en la zona hubiera muchos turistas. Cada manaña, me levantaría levantaba y caminaría caminaba a la cafetería, donde compraría un café y postres compraba café y postres para el desayuno. Hablaría Hablaba con el jefe unos minutos para practicar mi español!
Tuvimos un gran Nos hizo buen tiempo en Barcelona. Estuvimos triste a dejar Nos dio pena irnos, pero nuestro próxima próximo destino fue Italia! La próxima vez, escribiré sobre Florence y Roma.0 votedAugust 1, 20142
