Search from various English teachers...
Profile
Learning
Danish
Russian
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
English
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Danish Materials I have just started to learn Danish as I am currently staying in Denmark but I would leave quite soon. After around three months of learning, I really like Danish and would like to continue my learning, but there seems to be no formal teaching back in my home town in Hong Kong - thus I would like to know whether there are any good self-learning materials that I can follow at home. Thanks!
    June 7, 2015
    3
    0
  • Corrected

    中秋節

    我好迷上中秋節. 我打算聽日去買燈龍 - 一兩個放(喺 - optional; it would still be totally fine without this but colloquially we usually add this)我間屋同埋兩個俾外國嘅朋友. 我搵(咗 - denoting that the action is done)好多區但係只係喺深水埗搵到. 我都想試月餅但係月餅好貴. 我睇咗價嘅時候我好出奇! 我好在搵到平啲嘅月餅, 住(喺 - still optional but it would make the flow better)香港嘅人可以喺佳寶食品(佢哋寫"佳宝食品",用簡體嘅[this 嘅 is optional]字)買, 只係要俾十六蚊一個啫. 喺香港有啲事件, 喺維多利亞公園會陳好多大嘅燈龍同埋其他嘅地方都陳. (not sure what do you mean by this, do you mean: There is something in Hong Kong worth mentioning that there would be a lot of big latterns in Victoria Park and other places? If so, we usually say:值得一提嘅係,喺維多利亞公園會有好多大嘅燈龍,同埋其他嘅(嘅 optional)地方都會有) 都可以睇傳統嘅舞龍! 我一定打算盡量玩唔同嘅嘢. 我想同朋友一齊玩不過中國朋友覺得中秋節好悶 - 佢哋覺得依個節日已經冇乜特別 (we don't usually say 'experienced' in Cantonese in such situation, so I changed it a little bit to express 'they think that this festival is nothing special to them'.)


    啲人有話我聽,香港人係中秋節嘅時候睇月,然候我時時都話"點會(how would you be able to)睇到呀?喺市區(urban areas)好困(困optional)難睇到月(亮/光)同星星 (we usually use compound nouns to denote objects)!" 我之後諗翻起我喺香港嘅時候我無睇月! 係中秋節嘅時候月亮看來好大. 節日揀咗...抳個,因為傳統中國嘅曆法係跟月球嘅運轉(sorry if it seems complicated, but it is better to clarify that the methodology of the Chinese calender is according to the lunar movement)(係農曆). 咁樣可能八月八日(not sure what do you mean by 八月八日 because the Mid-Autumn Festival is on 農曆八月十五日 instead)會一次睇到!

     

     

    0 voted
    August 31, 2014
    5
  • Answered
    睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋 一句很粗俗的說話,意思是:(我)一看到這些____就很生氣。 睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋 睇橪見=看見(中間的字是粗話) 喱班=這群 賤種 就柒火都嚟埋=就(粗話)很生氣
    0 voted
    August 18, 2014
    1
  • Answered
    in Hong Kong Cantonese How do you feel? 你覺得點呀? I feel surprised. Sometimes I feel guilty. 我覺得幾出奇(for unexpected events - no indication of whether the event is positive or negative)/好驚喜(positive)。(但係 - but, indicating a twist in the mood)有時我會內疚。 Actually it is (colloquially) also common to say '我覺得幾surprised。' in Hong Kong.
    0 voted
    August 4, 2014
    0
  • Posted
    Reflection on a Documentary - 'Born in USSR' I haven't watched the whole documentary myself but I feel astonished after watching how the seven-year-olds in the Soviet Union back in 30 years ago had such a different mindset comparing to kids nowadays. Born in a modern city without conflicts, it is a common fact to me that childhood is supposed to be carefree. With no mandatory schooling at a young age, young children are supposed to be playing, chasing each other in a park, or chatting with their parents. Nowadays, more pressure seems to be exerted on children, forcing them to acquire many skills, sometimes unnecessary, to boost their chances to get into 'dream schools', then to 'dream colleges', then to 'dream jobs'. While I think this kind of atmosphere is tiring for children, I suddenly realised that how such pressure is seen to be minimal compared to what the kids in the Soviet Union were suffering back in the days. While it has created a small chaos in the local society when children nowadays are learning English words like 'procedures' and 'designations' in grade one as a second language, children were used to the concepts of 'death' and 'curfew' in the Soviet Union. They experienced deaths and separations of parents, or breaking out of wars and conflicts, not to mention other apparent racial and religious discriminations. One said, 'I love my father, but my father doesn't love me, not even a bit. If he loves me, why would he be gone for such a long time?', while another replied 'I don't befriend with Kyrgyz, because I am scared of them.' while being asked whether she had any Kyrgyz friends. From these I realised how social instability and early exposure to conflicts in a different social system have such a huge impact on children, and it is overwhelming for me to see how these Soviet children had such a strong sense of duty and nationalism, to an extent that it somehow seems that their childhood was not the way it should be. First piece of notebook :) wrote this because I have just started picking up Russian language and I find Soviet culture always amusing to me
    August 3, 2014
    0
    0
  • Commented

    I have just started Russian and it has also been quite a smooth journey so far. But it seems like grammar would be much more complicated than English. You have got 6 grammatical cases and 2 verb aspects - which currently I have no idea what they are about though haha. Good luck in learning it!

    0 voted
    July 31, 2014
    0
  • Corrected

    Writing for FCE 2

    Hello again, I have written another letter to practice for my FCE test, I would be very grateful If you could correct it.

    Dear Clara Bornes,

    I am writing to apply for a place in your summer music school. I think I am a suitable candidate for that course.

    Firstly, I would like to explain to you my motivation for this course. I want to be a professional musician and I think that this is the best opportunity to get a formal training in music.

    Furthermore, I am a drummer but I also play other percussion instruments in three different bands: a rock band, a Jazz band and a flamenco group where I play flamenco box. Regarding my previous musical training, I have studied music for several years in Seville by my own, for this reason I feel ready for your course.

    Naturally I like different styles of music. My favourite music is rock'n'roll like Led Zeppellin, Deep Purplen or 'The Doors'. But I also like Jazz and Flamenco like Max Roach or Camarón.

    Finally, I would like to thank you for taking the time to consider my application. It would be a very important moment for me as I believe this course, together with my passion for music, would benefit me a lot for my future.

    I look forward to hearing from you.

    Yours faithfully,

    Diego.

     

     

    I think it would be better if the tone is a little bit more formal. :)

    0 voted
    July 31, 2014
    1
  • Corrected

    My daughter was glad because she spoke with Lucy, which was the first time she talked to a foreign friend with the same age . She was a little nervous before the chat (might be better in this context), but she enjoyed it after. She now knows about how a foreigner speaks Chinese, and she has more interest (or she is more interested) in speaking English.

    0 voted
    July 31, 2014
    0
  • Answered
    As a native speaker of Cantonese in Hong Kong, I think Mandarin is a better choice overall. Cantonese is predominant in Macau and its neighbouring province - the Guangdong province. Besides these (as well as Hong Kong), actually the use of Cantonese is quite limited. Also, I actually think that people here can understand English (and Mandarin increasingly) well so communication is not really a big problem here if you don't understand Cantonese. Cantonese itself is quite difficult to understand if you are not native because it has its own unique features (which could be difficult, like complex ending particles and more tones) when comparing with Mandarin. Also written Cantonese, in my opinion, is not an usual thing to see - most write in standard Chinese, so Mandarin is a better alternative as it exposes you to the standard Chinese writing/characters/... as well.
    0 voted
    July 31, 2014
    1
  • Posted
    Some questions about как and что I briefly understand that как roughly means 'how' and что means 'what'. But, in the question "Как ваша фамилия?", why aren't we using что instead of как? I understand that "Как тебя зобут?" can be read as "How do [they] call you?", but what about "Как ваша фамилия?"? Thanks so much as I have been only learning a little bit of Russian.
    July 31, 2014
    8
    0