사자와 여우

옛날에 사자 한 마리하고 여우 한 마리는 아주 멀리(먼) 숲에 살고 있었어요. 어느 날 그들은 숲 건너편에 살아(고) 있는 흰색, 갈색과 검은색 야생 소 세 마리를 잡아먹기로 결심했어요.
하지만 소들은 강했고 사자는 그들의 날카로운 뿔을이 무서웠어요.
여우는 소들 사이에 불화의 씨를 뿌리려고 생각했어요. 그래서 그들과 친교를 맺어서 그들의 시(신)뢰를 얻었어요.
어니(느) 날 여우는 갈색 소와 검은색 소에게 " 우리들은 흰색 소와 같이 살아(고) 있으면 사냥꾼들은 밤에 우리들의 위치를 꼭 찾을(찾기 쉬울거에요.) 거예요. 그래서 바로 흰색 소를 없애야 해요. "라고 했아(어)요.
갈색 소는 검은색 소와 상의해서 " 맞아요. 우리들도 그렇게 생각해요. "라고 했어요.
그래서 여우는 흰색 소를 속여서 사자 굴에 데리고 갔어요.
사자는 흰색 소를 죽이고 그의 고기를 여우에게(와) 나누어 먹었어요.
다음날 밤에 여우는 갈색 소에게 " 이제 우리들은 밤에 문제가 없지만 하루 동안(낮에는) 네 친구의 검은색 (피부) 때문에 사냥꾼들은 우리들을 어디든지 바로 찾을 거예요. 내 생각엔 검은색 소도 없애야 해요. "라고 했어요.
갈색 소는 좀 생각해서 (잠시 생각한 후)여우에게 동의했어요.
그래서 여우는 지난번대로(지난번처럼) 검은색 소도 사자 굴에 데리고 갔고 사자(와) 같이 먹었어요.
그 다음에 여우는 사자에게 " 이제 갈색 소를 간단히 잡아먹을 수 있으세요. "라고 했어요.
사자는 기쁘게 갈색 소 쪽으로 갔고 갑작스러운 움직음(움직임)으로 그를 잡아찢어서 먹었어요.
그 동안(때) 사자는 산에 내려와 있는 어떤 사냥꾼을 봤어요...
( 다음에 계속 )

제가 좋아하는 노래를 해석하기

정말 몇 년 전에 온(전)세계가 주목한 '톼일라잇'을 거의 패러디한 거예요. 노래는 유튜브에 올린 날짜를 보면 정말로 톼일라잇이 한창이었을 때 올린 것이거든요. 그때 인기가 많았던 톼일라잇을 패러디해서 이 노래(는) 비평도 많이 받았고, 정말 사랑을 하나도 받지 못했던 것 같아요. 왜냐하면 이 노래를 작곡한 밴드는 어린 소녀 사이에서 되게 인기가 많았거든요. ㅎㅎ 한번 뮤직 비디오를 보세요. 링크를 달게요. http://www.youtube.com/watch?v=kC-imF1r89U

지금주터(지금부터) 뮤지비디오 해석은(을) 시작하겠습니다. 비디오의 첫번째 장면은 한 남자가 애인에게 자신이 뱀파이어라는 걸 고백하는 거예요. 여자가 너무 놀라서 비명 지르고 '너 혹시 내 피를 빨아먹을 거야?' 라고 손 미친 듯 좌우로 흔들면서 물어보는데, 남자가 그런 반응이 웃긴 듯 고개를 저어서 '아니, 나(난) 그냥 쥐만 먹는다'고 대답해요. 이건 정말 톼일라잇을 좀 아시는 분이라면 분명이 해당되는 내용 많거든요. 톼일라잇의 주인공은 뱀파이어랑 사랑에 빠지는데, 그 뱀파이어가 '채식주의자' 그러니까 사람 피 아닌 동물 피만 빨아먹어요. 그리고 뮤직비디오에서도 남자가 여자를 뱀파이어로 만들어 주는데, 톼일라잇과 정반대로 여자가 뱀파이어 되고 나서 남자를 죽여서 딴 남자랑 사귀게 돼요.

I tried to make it more natural and more clear. some of yours also are correct.

anyway,the story is interesting.!!

이 / 가 subject particles practice

이 도서관이 조용해요.
= This library is silent.

펜이 비싸요.
= The pen is expensive.

한국어가 조금 어려워요.
= Korean is a little difficult.

음식이 맛있어요.
= The food is delicious.

레몬이 셔요.
= The lemon is sour.

강아지가 귀여워요.
= The puppy is cute.

방이 깨끗해요.
= The room is clean.

빵집이 더러워요.
= The bakery is dirty.

음악이 좋아요.
= The music is good.

간호사가 예뻐요.
= The nurse is pretty.

눈들이 아름다워요.
= The eyes are pretty.

빵이 맛없어요.
= The bread is tasteless.

자동차가 싸요.
= The car is cheap.

커피가 차가워요.
= The coffee is cold.

차가 달아요.
= The tea is sweet.

캠퍼스 켜요.  (커요)
= The campus is big.

날씨가 더워요.
= The weather is hot.

미국 음식이 짜요.
= American food is salty.

내 첫 노트

안녕하세요 여러분 !
저는 아후바 입니다. 만나서 반가워요.
이건 내 처음 여기. (I dont know what you want to write.)

If you want to say "This is my first note here." You should write down '이건 내 첫 노트에요.'
한국말을 배워요 하고 싶어요. (배우고 싶어요.)
도움에 감사해요 :)

재미있는 유투브 비디오

안녕하세요. 저는 미국에 살고있습니다. 다섯살때 도착했습니다. (왔습니다.)
재미있는 유투브 비디오

1. 성빈이가 요강법을 가르첬습니다. 저도 시골에 살고 싶습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=fIk-CucMqVgjeh

2. 저는 “빠빠빠” 내용일(내용을) 전혀 못 알아듰겠스니다. (알아듣겠습니다.)
https://www.youtube.com/watch?v=2eZHdYWhd-E

3. 저는 류진이(류진이를) 제일 좋아합니다. 너무 웃겨요.
https://www.youtube.com/watch?v=Ob-lkjinDtc