Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Don Barron, PhD
English
May 26, 2017
You have an exceptional base in English, and with practice, and some guidance, you will advance quickly.
Activities
  • Corrected

    À bicyclette

    Nous avons fait une promenade à bicyclette ce matin. Il faisait beau. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. Nous roulions sur le chemin avec le vent dans nos cheveux. Je me sentais pousser des ailes; c'était une experience exhaltante! Mais tout à coup, un chevreuil se mettait s'est mis en face de nous et ma copine l'a frappé heurté. Son vélo volait a volé en l'air quelques mètres ("son vélo a décollé de quelques mètres") et se puis est retombé par terre. Le chevreuil a s'est tout de suite échappé, sans blessures tout de suite, mais on ne pourrait peut pas en dire autant le même au du vélo (ou alors : "mais on ne peut pas dire la même chose du vélo")... Ses roues étaitent rompées cassées et il y avait des crevaisons ses pneus crevés. Il était entièrement en la crotte recouvert de boue (crotte sonne un peu "enfantin"). Le vélo de ma copine était irréparable et impossible à nettoyer; il faut dire que le tour est était joué. (ne convient pas très bien)
    Est-ce que j'ai utilisé l'expression " le tour est joué " correctement? http://frenchetc.org/2014/07/19/le-tour-est-joue-french-expression/

     

    Quand on utilise "le tour est joué" on signifie qu'il y a une intention derrière, si par exemple le chevreuil avait fait exprès de surgir pour casser le vélo de ta copine. Si le vélo n'avait presque rien, juste le guidon tordu par exemple, tu aurais pu remettre le guidon droit puis le rendre à ta copine en lui disant "eh voilà, le tour est joué, il fonctionne de nouveau !". Tu avais l'intention de faire quelque chose et tu as effectivement réussi.

     

    Voilà, j'ai terminé ma correction, le tour est joué !

     

    0 voted
    July 22, 2014
    1
  • Corrected

    Une nouvelle langue

    Aujourd'hui je prends une mesure décision formidable--et un peu folle, peut-être. Si l'on regarde mon profil, on verra que j'ai ajouté une nouvelle langue. Je veux apprendre à parler russe. Je ne sais rien de la cette langue, mais j'aime l'écouter. Je continuerai à étudier encore le français, mais je vais essayer de commencer à écrire en russe toute de suite. C'est parce que j'ai remarqué qu'écrire dans ce cahier en français m'aidait beaucoup. C'est bon de pratiquer l'assemblage des mots et des phrases (pas très naturel). Même si je n'en sais connais que quelques-uns.

    0 voted
    July 21, 2014
    1
  • Corrected

    Réflexions sur une excursion à la maison de Benjamin Franklin.

    Le week-end passé, j’ai fait un bref voyage à Philadelphie. C’est une ville qui a une ambiance très différente que de celle de New York et de plus l’histoire le patrimoine historique qui s’y trouve est génial.

    C'était une bonne façon de passer une samedi (tournure peu naturelle), le temps était agréable, et les foules de touristes étaient étonnamment clairsemée.

    J’apprenais J'ai appris quelques faits intéressants pendant que je visitais le quartier historique :
    1. La cloche qui a remplacé la cloche de la liberté est composée d’acier provenant des canons de quatre navires (ou alors "de l'acier des canons...") : deux qui ont combattu les uns contre les autres dans pendant la guerre révolutionnaire et deux qui ont combattu les uns contre les autres dans pendant la guerre civile.
    2. La tige de métal utilisée par Franklin pour découvrir l'électricité est toujours couchée dans la tour de l'horloge de l'Independence Hall.

    Enfin, je suis allé au Zoo pour l'après-midi, où j'ai pu voir le plus récent ajout à sa collection: des chats pieds noirs nouvellement nés. Ils Ce sont les plus petits chats du monde, encore plus petits que les chats domestiques.

    Je suis impatient de J'attends avec impatience (1) ma prochaine excursion. Je pense que je vais aller à Boston.

     

    (1) "Je suis impatient de" doit être suivi d'un verbe

     

    Bravo, tu fais très peu de fautes et a un vocabulaire très riche.

    0 voted
    July 21, 2014
    2
  • Answered
    On utilise aussi souvent "je ferai" et "je vais faire" mais le sens n'est pas le même. "Je vais faire" veut généralement dire que je vais le faire dans pas très longtemps alors que "je ferai" place l'action plus loin dans le temps. Par exemple : "Je ferai les courses après le travail.", "Je vais faire les courses et je reviens dans une heure". C'est la même différence qu'en anglais entre "I will do something" et "I'm going to do something". Pour poser une question, à l'oral on ne dit jamais "fais-tu ?", on dit souvent "Est-ce que tu fais ?" et le plus souvent on dit "tu fais ?".
    0 voted
    July 21, 2014
    2
  • Corrected

    Très occupée!

    Cette semaine a été très occupée. Je monte 4-5 chevaux par jour, et m'occupe aussi de 12 autres chevaux au total. Je me réveille à 4h30 du matin et commencer le travail à 5h30. Je finis le travail à 16h00 dans l'après-midi.
    Cette après-midi je prends plaisir quelque à écouter un peu de musique dans pendant mon temps libre. J'écoute mon groupe préféré "Florence and the Machine" et quelques autres.

    Très peu de fautes, bravo..

    0 voted
    July 20, 2014
    1
  • Corrected

    Relaxing in the isle of spice

    Il fait beau en à Grenade,après je suis venue être allée à l'église j'ai décidé a je me de me reposer et de me détendre parce que j'ai travaillé très difficile dur la semaine dernière.

    0 voted
    July 20, 2014
    0
  • Corrected

    Une prochaine amie proche..

    Il y a longtemps, que j'avais une prochaine amie très proche (ou "une très bonne amie"). J'étais en troisiéme année au lycée et on était s'entendait très très bien. Personne n'aurait pu nous séparer mais je crois que j'ai parlé crûment (on dirait plutôt : "je lui ai parlé trop franchement ou trop durement"). Un jour, elle m'a dit qu'elle avait fait des devoirs d'autres gens. J'ai posé seulement demandé "Pourquoi?" . Elle s'était est étonnée, et elle m'a dit "Comment pourquoi?" .. J'ai dit "Comment, pourquoi? Parce que c'est la stupidité stupide. Il n'a pas de main? Pourquoi il n'a pas fait ses devoirs lui-même.." Et elle ne m'a jamais pardonné jamais.

     

    On dira de ton amie qu'elle est "rancunière" : elle ne pardonne pas facilement...

    0 voted
    July 19, 2014
    0
  • Answered
    "ce" is like "this" in english. You can say "dans le film" or "dans ce film" and it's the same difference than between "in the movie" and "in this movie". I think the important thing here, and why someone corrected your sentence, is because we say "DANS un film" and not "EN un film".
    0 voted
    July 19, 2014
    1
  • Corrected

    Cuisiner

    J'aime cuisiner, mais je suis un débutante. Il y a deux mois que j'ai commencé à apprendre comment à cuisiner et maintenant je peux cuisiner bien dix plats. J'ai commencé à apprendre comment à cuisiner parce que je suis devenu un végétarien. C'est plus difficile d'être un végétarien parce que c'est un assez différent mode de vie mode de vie assez différent. Ma Mon alimentation est assez différente et il faut rechercher quelle sorte de nourriture je dois manger. Habituellement, les restaurants n'ont pas beaucoup des choix pour moi aussi. Sauf Mis à part tous ces points négativesfs, j'aime être un végétarien plus je préfère être végétarien. La nourriture est plus saine et je me sentis mieux. En plus, la nourriture est délicieuxse aussi! J'ai pensé Je pensais que cesser la viande serait comme cesser lesa cigarettes, mais c'était vraiment facile! Je pense que c'est un changement dans le bon sens et je ne manque pas de viande. (je pense que tu voulais dire : "la viande ne me manque pas").

     

    Bravo pour ton français qui est très bon et bonne cuisine végétarienne !



    0 voted
    July 19, 2014
    1
  • Corrected

    Une surprise pour moi!

    Quelque chose d'incroyable vient de se passer. J'étais assise à mon bureau, Je tapais j'écrivais (ou alors : "je tapais à l'ordinateur"), j'écoutais la radio française. Ma patronne s'est approchée de moi et m'a demandé pour me parler en privé. J'étais nerveuse, mais elle n'avait pas l'air negative (mais ça n'est pas très naturel, on dirait plutôt : "elle n'avait pas l'air contrariée"). Quand nous étions seules elle m'a demandé si je serais j'étais libre pendant une semaine particulière. Je t'ai dit que je serais Je lui ai dit que oui.

    Ensuite elle m'a demandé si je voudrais voulais aller en France! J'ai dit oui, bien sûr! Donc, je vais en France bientôt! C'est incroyable! Je ne voyage jamais pour mon travail. Quand je suis serai là, j'écrirais au sujet de mes voyages ici, j'espère!

     

    C'est une super nouvelle pour toi, félicitations...

    0 voted
    July 18, 2014
    1