Search from various English teachers...
Profile
Hi! I'm from France and I'm a young architect for one year. I like photography, sport and cooking. I want make better my english for travel and my work and I hope go in USA for one year in 2015. I would like exchange with anglophone people.
Learning
English
German
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 30, 2015
    0
  • Posted
    Unterstützung bei der Übersetzung Hallo, Ich versuche, einen Text auf Deutsch zu übersetzen , aber ich habe nicht die Bedeutung zu verstehen " Argrargebiet . " Kann mir jemand helfen? Hi I'm translating a german texte and I don't understand the meaning of the word " Argrargebiet". Someone can help me please? Bonjour, Je suis en train de traduire un texte en allemand mais je ne comprend pas le sens du mot " Argrargebiet ". Quelqu'un pourrait-il m'aider?
    March 30, 2015
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 25, 2015
    0
  • Posted
    Help to correct a mail hi everybody! I need some help to correct this mail. I explain to you the context: I am a young architect and with some friends, we register for the architecture competitive EUROPAN. The site of project is in Austria, and a visit is provided to discover this site. I need to register my team for this day. "Good Afternoon. My team is just register for st polten. I saw the visit is provided for april 20th. We want to go to this visit. Need-we fill for a entry form or have you need some informations to complete our register? Cordially"
    March 25, 2015
    9
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 29, 2014
    0
  • Posted
    Exhibition Pavilion To practice my english, I’m trying to describe a projetc wich I designed during my studies. For this exercice, we had to design a small exhibition pavilion on a parc of Marseille city. This little project is take away from habitual paths. Think as a process , he is developed over tree stages to stage the discovering and reading of a book : - The invitation : a narrow corridor guide to the origin of light - The calm : a small exhibition room shows the book on a display front of a bench . The room is glazed all around. Rays of Sun across vegetation offer a diffuse ligth and a quiet atmosphere - The return : a narrow corridor go back to the parc and reality.
    July 27, 2014
    4
    0
  • Corrected

    introduction

    Salut !
    Je m'appelle Leila. J'ai 20 ans. Je suis iranienne et je suis célibataire. Je suis bilingue : je parle anglais et farsi. Je ne parle pas français ! Mes études : les langues et la littérature.(je fais des études en langues et littérature) Je vis en Iran à Téhéran, mais je suis née à Sāveh. J'adore visiter Paris, parce que c'est intéressant. C'est la Tower eiffel. Tour Eiffel. (J'adore visiter Paris, parce que c'est interessant, surtout la tour Effeil)

    Merci beaucoup !
    Ciao ! (Au revoir!)

    <em>Pour quelque qui ne parle pas français cette note est parfaite!</em>


    0 voted
    July 25, 2014
    1
  • Corrected

    Mon retour - pour sur italki et pour le français!

    Aujourd'hui, je rentre pour ici reviens enfin. Dans les deniers mots Ces derniers mois j'était très occupé, avec un beaucoup à faire de travail pour mon doctorat. Mais je suis très heureux parce que maintenant tout c'est presque complet.

    Maintenant, j'espère que je peux pourrai faire de bon progrès avec mon Français. Mais avant cela, j'ai besoin de pratiquer d'exercer/ de réviser mon Espagnol, parce que en la semaine prochaine, je vais voyager à en Colombie pour visiter rendre visite à un de mes meilleurs amis.

    (Ensuite), quand je rentrerai à Angleterre, j'espère que je vais avoir j'aurai plus temps pour apprendre mon Français le français :)

     

    It's a good programm!  you have to make the most of your travel.

    0 voted
    July 25, 2014
    1
  • Posted
    Motown Music At the moment, I am listening Motown Music. I like this music because rhythm is lively. I also really like voices. Singers have so much talent. When I listen these songs, I am happy.
    July 24, 2014
    4
    0
  • Corrected

    Un Village Français

    J'ai commencé à regarder une série française qui s'appelle Un Village Français, à propos d'un village près de la frontière allemande lors la seconde guerre mondiale. C'est un peu pénible à regarder les villageoises pendant qu'ils suivent les ordres voir qu'ils collaborent avec les nazis, ou au du moins pendant qu'ils suivent toujours leur ordres.  Mais j'imagine que ce serait qu'il est difficile à d'agir différemment si quand on habitait habtite une très petite village près d'un très fort ennemi très fort. J'espère secrètement que le maire ou un autre personnage dirigera plus tard une révolte ou des d'autres activités insurgés de résistance contre les allemandes.

    La  parole manière de parler est très différente que par rapport à celle sur les des informations françaises. On parle plus vite, sans prononcer complement tous les mots. J'ai besoin de regarder les sous-titres et de faire bien attention pour comprendre ce qu'on dit. De l' un autre côté, quand je regarde les infos français  sur l'internet, j'entends la plupart des mots, bien que je ne les comprenne pas toujours parce qu'on ne pronounce pas tous les syllabes ! J'imagine il faut simplement pratiquer que je m'exercer pour améliorer ma comprehension orale.

     

    <em>Note 1:"infos" est une expression orale. On peut également parler de bulletins d'informations.</em>

    <em>Note 2: Parfois tes phrases ne sont pas totalement fauses mais je me suis permis de les modifier pour que leur tournure soit plus française.</em>

     

     

    0 voted
    July 23, 2014
    2