'Boo-boo'라는 한국단어가 있어요? 안녕하세요? 'Boo-boo'는 영어에서 살짝 다칠 때 써요. 애기랑 얘기하려면 작은 상처를 'boo-boo'라고 불러요. 혹시 한국단어도 있어요?

What's meaning of 얼굴값을 못하는 사람? Hello :) I tried to find the definiton at namu.wiki website but I don't know Korean that well. So it's like when person's behavior is unfitted for his appearance? Am I correct?

재미있는 한국 비디오 블로그를 혹시 알아요? 안녕하세요~ 요즘 유튜브에서 비디오 블로그를 하는 게 참 유행해요. 혹시 인기있는 아니면 그냥 재미있는 한국 비디오 블로거를 알아요? 한국사람이 한국어로 찍는 비디오 ^^ 한국어를 더 잘하기 위해서~ 전 데이브만 알아요. 그는 미국사람이지만 한국어를 정말 잘하거든요~

When someone asks you to say something in Korean... am I correct? Hello~ When people ask you to say something in foreign language they usually don't know it and you can say anything. I tried to make some sentences but I don't know whether they're correct. 내가 뭐라고 말하기를 네가 원하는지 모르지만 지금 아무말도 하면 너는 괜찮을 것 같아. I don't know what you want me to say, but i guess i could just say anything right now and you'd be fine with that. 아무말을 하는 게 쉽지 않아요. 그래서 누군가 언어로 아무말을 하라고 할 때 아무 생각도 안나요. 주제를 특히 말한다면 그것은 더 쉬워질 거에요. Talking about nothing is difficult. So when someone asks you to say anything in foreign language nothing comes to mind. If you said special topic it would be much easier.

What does '부시시하다' mean? I didn't find its translation in dictionaries :( The phrase was '부시시한 얼굴'

다양한 도시에 대해서 안녕하세요~ ^^ 저 시험을 보려고 지금 공부하고 있어요. 누군가 작문을 검사하면 정말 감사해요~ 내가 모스크바에 살고 다른 이해하고 싶은 도시는 없는데 가고 싶은 도시는 서울이다. 그냥 여행하거나 아니면 공부하기 위해서 가고 싶다. 작년에 서울에 가본 적이 있었다. 마음에 많이 들었다. 왜나면, 한국 문화에 아주 관심이 있고 3년동안 배운 한국어를 할 수 있었다. 그리고 친구들같이 다양고 재미있는 곳들에 가봤다. 그런데 시간이 없어서 다 가고 싶은 곳들에 가지 못하기 때문에 다시 서울에 여행하고 싶다. 나는 서울에 항강을 재일 좋아했다. 어느 날 저녁에 친구들같이 항강에 갔고 거리의 악사의 노래부르기를 들었고 피크닉을 했다. 크고 시끄러운 도시에 이런 예쁘고 조용한 곳이 있다고 놀랐다. 그래서 누군가 나를 '서울에 어떤 곳에 갈까'라고 물어보면 항강을 추천할 것이다. 그리고 이 곳에 좀 로맨틱한 분위기가 있다고 생각한다. 이것도 좋아한다. 서울은 한국의 수도니까 모스크바에서 아주 멀리 있는다. 그리고 우리 나라에 안 가본 도시가 많은데 내가 왜 다른 나라의 도시에 가고 싶다고 생각했다. 모스크바는 러시아의 국도인데 상트페테르부르크는 러시아의 문화수도라고 한다. 내가 이 도시에 가본 적이 있지만 더 가고 싶다. 지난번에 시간이 거의 없었기 때문에 이제는 몇일동안 여행하고 싶다. 그리고 상트페테르부르크에 내 친구들이 살는다. 이 도시에 가고 친구들같이 다양한 곳들에 가면 좋겠다. 우리 아버지는 모스크바가 좋은 기회들이 있는 도시라고 말한다. 모스크바에 대해 내 자신의 생각은 똑같다. 내가 사는 도시를 좋아한다. 무엇을 원하면 다 할 수 있는다. 큰 도시에 사는 사람이 시골에 살지 못한다고 생각한다. 내가 태어난지 부터 시골에 산다면 좋아하는 모양인데 지금은 갚자기 시골에 이해한다면 아주 싫어지겠다. 많은 사람들이 있고 큰 도시를 익숙해졌다. 나는 도시생활을 정말 좋아한다.

'덩기덕', '쿵', '얼쑤' 뭐에요? 사물놀이 소리가 이니에요? 예를 들면, '덩기덕 덩 더러러러 쿵기덕 쿵더러러러'에서. 그리고 '얼쑤'는 영어로 'something'에요? 언제 이 단어를 사용할 수 있어요?

안녕하세요, 여러분~ 저는 모스크바에 사는 올랴에요. 벌써 한국어를 이년동안 배웠는데 아직 한국말을 잘 못해요 ^^ 가을에 한국에 처음 여행을 가니까 많은 거리에 가고 제 말하기 능력을 낫게 하고 싶어요.