Search from various English teachers...
Russia flagOlga
다양한 도시에 대해서 안녕하세요~ ^^ 저 시험을 보려고 지금 공부하고 있어요. 누군가 작문을 검사하면 정말 감사해요~ 내가 모스크바에 살고 다른 이해하고 싶은 도시는 없는데 가고 싶은 도시는 서울이다. 그냥 여행하거나 아니면 공부하기 위해서 가고 싶다. 작년에 서울에 가본 적이 있었다. 마음에 많이 들었다. 왜나면, 한국 문화에 아주 관심이 있고 3년동안 배운 한국어를 할 수 있었다. 그리고 친구들같이 다양고 재미있는 곳들에 가봤다. 그런데 시간이 없어서 다 가고 싶은 곳들에 가지 못하기 때문에 다시 서울에 여행하고 싶다. 나는 서울에 항강을 재일 좋아했다. 어느 날 저녁에 친구들같이 항강에 갔고 거리의 악사의 노래부르기를 들었고 피크닉을 했다. 크고 시끄러운 도시에 이런 예쁘고 조용한 곳이 있다고 놀랐다. 그래서 누군가 나를 '서울에 어떤 곳에 갈까'라고 물어보면 항강을 추천할 것이다. 그리고 이 곳에 좀 로맨틱한 분위기가 있다고 생각한다. 이것도 좋아한다. 서울은 한국의 수도니까 모스크바에서 아주 멀리 있는다. 그리고 우리 나라에 안 가본 도시가 많은데 내가 왜 다른 나라의 도시에 가고 싶다고 생각했다. 모스크바는 러시아의 국도인데 상트페테르부르크는 러시아의 문화수도라고 한다. 내가 이 도시에 가본 적이 있지만 더 가고 싶다. 지난번에 시간이 거의 없었기 때문에 이제는 몇일동안 여행하고 싶다. 그리고 상트페테르부르크에 내 친구들이 살는다. 이 도시에 가고 친구들같이 다양한 곳들에 가면 좋겠다. 우리 아버지는 모스크바가 좋은 기회들이 있는 도시라고 말한다. 모스크바에 대해 내 자신의 생각은 똑같다. 내가 사는 도시를 좋아한다. 무엇을 원하면 다 할 수 있는다. 큰 도시에 사는 사람이 시골에 살지 못한다고 생각한다. 내가 태어난지 부터 시골에 산다면 좋아하는 모양인데 지금은 갚자기 시골에 이해한다면 아주 싫어지겠다. 많은 사람들이 있고 큰 도시를 익숙해졌다. 나는 도시생활을 정말 좋아한다.

Corrections · 2

1

다양한 도시에 대해서

안녕하세요~ ^^ 저 시험을 보려고 지금 공부하고 있어요. 누군가 작문을 검사하면 정말 감사해요~

내가 모스크바에 살고 다른 이해하고 싶은 도시는 없는데 가고 싶은 도시는 서울이다.

나는 모스크바에 살고 알고 싶은 다른 도시는 없지만, 가고 싶은 도시는 서울이다.

 

그냥 여행하거나 아니면 공부하기 위해서 가고 싶다.

작년에 서울에 가본 적이 있었다.

마음에 많이 들었다. 매우 마음에 들었다. 

 

왜나면, 한국 문화에 아주 관심이 있고 3년동안 배운 한국어를 할 수 있었다.있었기 때문이다.

 

그리고 친구들과 같이 다양고 재미있는 곳들에 가봤다.

그런데 시간이 없어서 다 가고 싶은 곳들에 가지 못하기 때문에 다시 서울에 여행하고 싶다. 

그런데 시간이 없어 가고 싶은 곳들을 다가지 못했기 때문에 다시 서울을 여행하고 싶다.


나는 서울에 항강한강을 재일 좋아했다. 어느 날 저녁에 친구들같이 항강한강에 갔고 거리의 악사의 노래부르기를 들었고 피크닉(this is English word so use Korean world 소풍)을 했다.즐겼다. 크고 시끄러운 도시에 이런 예쁘고 조용한 곳이 있다고있어서 놀랐다. 그래서 누군가 나를내게 '서울에 어떤 곳에 갈까'라고 물어보면 항강한강을 추천할 것이다. 그리고 이 곳에 좀 로맨틱한 분위기가 있다고 생각한다. 이것도 좋아한다.

서울은 한국의 수도니까이며 모스크바에서 아주 멀리 있는다. 그리고 우리 나라에 안 가본 도시가 많은데 내가 왜 다른 나라의 도시에 가고 싶다고은지 생각했다. 모스크바는 러시아의 국도수도인데 상트페테르부르크는 러시아의 문화수도라고 한다. 내가 이 도시에 가본 적이 있지만 더 가고(it's ok, but 가보고 is more natural)싶다. 지난번에 시간이 거의 없었기 때문에 이제는 몇일며칠동안 여행하고 싶다. 그리고 상트페테르부르크에 내 친구들이 살는다.산다. 이 도시에 가고가서 친구들과 같이 다양한 곳들에 가면 좋겠다.

우리 아버지는 모스크바가 좋은 기회들이 있는 도시라고 말한다. 모스크바에 대해대한 내 자신의생각은 똑같다. 내가 사는 도시를 좋아한다.

무엇을 원하면 다 할 수 있는다.

무엇을 원하던지 다 할 수 있다.

큰 도시에 사는 사람이은 시골에 살지 못한다고 생각한다.

내가 태어난지 부터 시골에 산다면 좋아하는 모양인데 지금은 갚자기 시골에 이해한다면 아주 싫어지겠다.

(I'm not sure this sentence. Especially 이해. Do you want say 'understand' or 'moving'?

I under stand suddnely if you move to rural area. So, I make up this.)

내가 시골에서 태어나고 자랐으면 괜찮았을텐데, 지금 갑자기 시골에서 이사한다면 아주 싫을 것 같다.

 

많은 사람들이 있고는 큰 도시를에 익숙해졌다.

나는 도시생활을 정말 좋아한다.

 

Thank you.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today