| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- aide pour des personnes qui apprennent le français Bonjour à tous! J'ai vu beaucoup de fautes sur les notes en français que peu de correcteurs voient. Il s'agit de l'emploie de " je voudrais". Par politesse, les français utilisent beaucoup plus " j'aimerais". exemple: Je voudrais boire de l'eau. --> exigence, presque impolitesse J'aimerais boire de l'eau. ---> demande, politesse j'èspère avoir pu vous aidez, et bonne journée!July 7, 201410
Qu'est-ce j'ai fait aujourd'hui?
Je suis tombé et j'ai écouté une chanson. J'ai lavé ma voiture et je suis très fatigué. Je veux / J'aimerai écrire une histoire sur l'amour / d'amour. Mais un amour avec deux personne que se trouver qui se sont rencontrésdans une rue et ils pensent que c'est va être le uniquement fois qu'ils aillent se trouver pensent que cela va être l'unique fois qu'ils se verront. Mais ils réalisent que ils qu'ils sont dans la même école. Je suis desolée, j'ai écouté des chasons d'amour par d' Indila et je pense seulement de à l'amour maintenant à présent.
0 votedJuly 7, 20140Dans le métro
L'autre jour dans le métro j'ai renconté un homme qui s'appelait John. Il était très bavarde. Il m'a demandé au sujet de ma liseuse. Ensuite il m'a dit combien à quel point il aimait l'auteur William Burroughs. Il m'a dit qu'il avait une hépatite. Quand il était plus jeune, il eut un cancer, il a été frappé percuté par une voiture, et était accro à l'héroïne. Aussi, quand il était un enfant, à l' Halloween, il s'a est déguisé comme Peter Criss du rock groupe groupe rock Kiss. Il lui ressemblait tellement qu'il est devenu un batteur.
Je n'ai pas fait beaucoup de lecture pendant le voyage, mais j'étais amusée.0 votedJuly 6, 20142Une soirée.
Hier soir je suis allé dîner chez un ami pour fêter le fait qu'il ait un nouvel appartement - qu’il avait en fait eu deux mois auparavant mais il était trop occupé et à cause de l’emploi du temps des personnes qu’il voulait inviter, il a du remettre ça encore et encore - à part mon hôte et moi, il y avait quatre autres invités. Je suis arrivé une grosse demi-heure en retard parce que j'avais loupé le métro et puis je me suis trompé de rue deux fois de suite.
Comme c’est souvent moi qui invite des gens à dîner chez moi et que c’est alors moi qui cuisine, j’étais très content de n’avoir qu’à être servi et manger. Quand j’ai enfin trouvé l’immeuble dans lequel il habitait, je suis monté dans un des plus petis ascensceurs que j’avais jamais vu, je pense qu’il n’aurait pas pu prendre plus de trois personnes ou quatre bien serrées. Quand je suis entré dans l’appartement j’ai tout de suite senti l’odeur du dîner que l'on cuisinait, il faut dire que je crevais de faim.
Bref, j’ai eu droit à un dîner avec trois plats qui étaient délicieux avec de la bonne bière Tchèque et de l’eau de vie norvégienne. Après le dîner on est allé à une soirée chez un autre ami qui lui aussi avait été au dîner; on a passé un bon moment mais ça c’est pour une autre note pour que celle-ci ne devienne pas trop longue, ce qui risque d’être déjà le cas. :)
Je vous remercie d’avoir pris le temps de lire cette note et je serais très reconnaisant si vous pourriez la corriger et peut-être proposer des expressions ou tournures plus idéomatiques.
À plus tard,
Daniel0 votedJuly 6, 20140
