English is not my native language, but I will try my best to correct and make the whole passage sounds smoother.

It is difficult to get well alone along with my father. (get along = have smooth relations)

When i was a little child, my father was busy at work, and we seldom met. When I grew up, he is not that busy anymore, but everytime we get alone together with I would feel uncomfortable. We seldom talk with to each other, though and he is not good at expressing feelings. I always think he is does not care about me. He seldom ask me about my school life, my friends or my decide of something important decision on important things and so on. I am a girl but sometimes i think (or maybe feel) he always treats me as a guy boy. He never worry about me when i outside and late to come back home I go out and come back home late. By the way, I have a lots of freedom to decide what i want ,to choice what i like and make my own choices, but when I see others' father take care of their daughter like a baby, I would feel sad. I love my dad so so much, he is strong he is fealty and healthy/wealthy (你是要说你父亲很健康还是很富有呢?). He gives (or maybe provides) me an easy life, but in honest honestly he is really not good at get alone getting along with his children, and I don't know how what to do.