Search from various English teachers...
Profile
I'm a Native Thai, born and living in Thailand. I would like to improve my English and Chinese. I used to live in Taiwan for 2 years to do my Master Degree. Anyway, currently I rarely use both Chinese and English. So, I'm willing to exchange language and meet new friends. Let's share and be friends! ^___^
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
ThaiNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    เขียนตามอารมณ์

    อีกไม่ถึงสามเดือนผมก็ต้องกลับไต้หวันแล้ว
    ทำไมเวลากับสตางค์(หมด/หาย)ไปเร็วจังขนาดนี้ (เร็วจัง หรือ เร็วขนาดนี้ อย่างใดอย่างหนึ่ง)
    อยากมีเพื่อนคนไทย
    แต่รู้จักกัน(อยู่แค่)ไม่กี่คน
    อยากเรียนภาษาไทยให้เก่ง
    แต่ไม่รู้(จะ)ฝึกหัดยังไง
    ตาม (พอ / เมื่อ)เวลาผ่านไป
    แก่แล้ว(or และ) ความจำเสื่อมแล้ว
    อาจจะลืมว่าพูดไทยยังไง
    เสียใจ
    แต่ยังรู้สึกโชคดีที่เคยมาพักอยู่ที่เมืองไทย
    วันหลังถ้ามีโอกาส
    ผมอยากจะพาคนที่ผมรักมาเที่ยวทั่วไทย

    เขียนดีมากแล้วค่ะ จริงๆ แล้วไม่ต้องแก้ก็ยังได้ แค่แก้บางคำให้ฟังดูลื่นหูขึ้นค่ะ  

    0 voted
    November 19, 2014
    2
  • Corrected
    0 voted
    November 1, 2014
    0
  • Corrected

    Well done! I can understand and feel that you really love your job ^^.

    Anyway, I made some corrections to make it sound more smooth and natural.

    Red letters: Correction on your writing

    Blue letters: My reccommendations 

     

    ทำงานฉนงานของฉัน 

    ฉันทำงานในห้องสมุดที่ของมหาวิทยาลัย เป็นห้องสมุดพิเศษซึ่งมีหนังสือ หนัง ซีดี และมังงะ (การ์ตูน) ทุกอย่างที่ซีงเป็นหลายภาษาต่างประเทศหลากหลายภาษา (I'm not sure about your meaning here) ห้องสมุดนี้อยู่ที่อเมริกา แต่มีซีงที่ทั้งภาษาจีน ภาษาสเปน ภาษาอีตาลี หรือแม้แต่ภาษาไทย เป็นห้องสมุดเพื่อ(สำหรับ)นักศึกษาที่เรียนภาษาอืนๆ(ต่างประเทศ) ฉันชอบมาก(ๆ)เพราะว่าชอบเรียนภาษา (ฉันคิดว่า)ทำงานของฉันน่าสนใจ (เพราะ)ทุกวันได้ช่วยคนหาหนังสือ ช่วยอาจารย์เลือกหนังเพื่อแสดงให้ใช้สอนนักเรียน ลำดับจัดหมวดหมู่(จัดเรียง)หนังและหนังหสือ ฉันใส่บันทึกข้อมูลของหนังลงในระบบคอมพิวเตอร์อีกด้วย ก็นักเรียนจึงสามารถหาหนังได้ง่ายขึ้น ฉันว่างานฉันน่าสนใจมาก สนุกมาก (น่าสนใจและสนุกมากๆ)


     

    0 voted
    October 30, 2014
    0
  • Commented

    I think I got messages from the same guy as Marcelle got. (He used the different name)


    hello How are you my sister Let your friends you are so beautiful You have to kiss me I'm not a child :) ı love you


    What I did was just ignored him, but it was really annoying why this kind of poeple is doing this thing in langugae exchange site. He kept sending this kind of messages around 4-5 times in few hours. If he continued sending me messages, I'd have reported him as well.

    Just now, I saw that his profile has been removed or deactivated, but I guess he opened a new account named Sungkavol. I can tell from his picture. You should report him again.

    0 voted
    October 29, 2014
    0
  • Corrected

    วันลอยกระทงตรงกับวันเพ็ญเดือน ๑๒ ของทุกปี ชาวไทยถือว่าวันนี้เป็นวันสำคัญวันหนึ่ง ประชาชนจะนำกระทงที่ประดิษฐ์ขึ้นชื่ออย้าง อ ย่าง สวยงามม มาลอยกันเป็นที่เพลิดเพลินและสนุกสนาน (อย่างสนุกสนานเพลิดเพลิน)


    Good job!

    Also, thank you very much for sharing about our Thai culture. ^_^

    谢谢你!

    0 voted
    October 13, 2014
    2
  • Commented

    There is still no one from Thailand here (in this discussion). I'm the one From Bangkok, Thailand. ^_^ 

    0 voted
    July 6, 2014
    0