ที่ทำงานฉัน

ฉันทำงานในห้องสมุดที่มหาวิทยาลัย เป็นห้องสมุดพิเศษ มีหนังสือ หนัง ซีดี และ มังงะ (What is it?) ทุกอย่างที่หลายภาษาต่างประเทศ ห้องสมุดอยู่ที่ประเทศอเมริกา แต่มีซีงที่ภาษาจีน ภาษาสเปน ภาษาอีตาลี หรือแม้แต่ภาษาไทย เป็นห้องสมุดเพื่อ(สำหรับ is better)นักศึกษาที่เรียนภาษาอืนๆ ฉันชอบมากเพราะว่าชอบเรียนภาษา ที่ทำงานฉันน่าสนใจ ทุกวัน ฉันช่วยคนหาหนังสือทุกวัน ช่วยอาจารย์เลือกหนัง(Movie?)เพื่อแสดงให้ ใช้สอนนักเรียน ลำดับ จัดหมวดหมู่หนังและหนังหสือ ฉันใส่ข้อมูลของหนังลงในระบบคอมพิวเตอร์อีกด้วย ก็ จะทำให้นักเรียนหาหนังได้ง่ายขึ้น ฉันคิดว่างานฉันน่าสนใจมากและสนุกมาก

-    Incorrect spelling and I edited

-    My recommendation 

Well done! I can understand and feel that you really love your job ^^.

Anyway, I made some corrections to make it sound more smooth and natural.

Red letters: Correction on your writing

Blue letters: My reccommendations 

ทำงานฉนงานของฉัน 

ฉันทำงานในห้องสมุดที่ของมหาวิทยาลัย เป็นห้องสมุดพิเศษซึ่งมีหนังสือ หนัง ซีดี และมังงะ (การ์ตูน) ทุกอย่างที่ซีงเป็นหลายภาษาต่างประเทศหลากหลายภาษา (I'm not sure about your meaning here) ห้องสมุดนี้อยู่ที่อเมริกา แต่มีซีงที่ทั้งภาษาจีน ภาษาสเปน ภาษาอีตาลี หรือแม้แต่ภาษาไทย เป็นห้องสมุดเพื่อ(สำหรับ)นักศึกษาที่เรียนภาษาอืนๆ(ต่างประเทศ) ฉันชอบมาก(ๆ)เพราะว่าชอบเรียนภาษา (ฉันคิดว่า)ทำงานของฉันน่าสนใจ (เพราะ)ทุกวันได้ช่วยคนหาหนังสือ ช่วยอาจารย์เลือกหนังเพื่อแสดงให้ใช้สอนนักเรียน ลำดับจัดหมวดหมู่(จัดเรียง)หนังและหนังหสือ ฉันใส่บันทึกข้อมูลของหนังลงในระบบคอมพิวเตอร์อีกด้วย ก็นักเรียนจึงสามารถหาหนังได้ง่ายขึ้น ฉันว่างานฉันน่าสนใจมาก สนุกมาก (น่าสนใจและสนุกมากๆ)