Search from various English teachers...
Profile
J'habite au Canada et j'apprends le Français. Je parle un peu de français car ma mère est québécoise mais j'ai envie de beaucoup améliorer! J'ai grandi dans l'Ouest du Canada et je n'ai pas souvent eu l'occasion de parler français. J'aimerais avoir quelqu'un avec qui je peux parler et envoyer des courriels pour améliorer mes compétences. Je ne cherche pas de rencontre amoureuse; je ne cherche que de l'amical.
Learning
French
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Cela veut dire que les ponts uniront les routes principales dans la région. Les "axes" = "major roads" en anglais.
    0 voted
    August 19, 2014
    0
  • Posted
    Sens de la phrase "il vit dans un milieu" Est-ce que quelqu'un peut m'aider a traduire le sens de cette phrase en anglais? Voici le texte dans lequel la phrase se trouve: Je cherche le sens du mot "milieu". Il est intelligent. Oui, mais il n'en tire pas suffisamment parti. Même dans les affaires. Il est trop snob. Il n'est pas snob: il vit dans un milieu. C'est ce que j'appelle snob: dépendre d'un milieu, de l'opinion d'un milieu. Est-ce que milieu veut dire un group comme "peer group" ou ses pairs?
    August 19, 2014
    4
    0
  • Commented

    Bonjour, je ne suis pas experte en la matière mais je peux vous aider un peu:  Voici comment j'écrirais ces phrases:

    1.  Personne ne m'a téléphoné en mon absence.

    2.  Personne ne s'intérésse à leur opinion.

    3.  Personne ne sait où il est.

    4.  Promets-moi de ne pas le dire à personne.

    5.  Je suis venu chez lui, mais je n'y ai vu personne.

    6.  (je crois que tu as raison)

    7.  Personne ne peut le dire.

    8.  (je crois que tu as raison)

    9.  Personne n'a été étonné par cette réponse.

    10. Personne ne s'intéressé à notre proposition.

     

    J'aimerais voir autres suggestions et j'espère que cela vous aidera un peu.

     

    0 voted
    August 11, 2014
    0
  • Answered
    Merci tout le monde! Ok - donc, si je veux parler de "whales" en général je vais utiliser le mot "baleine". Ce matin j'ai fais plus de recherche sur l'internet et j'ai trouvé cela sur "Wikipédia": "Rorquals take their name from French rorqual, which derives from the Norwegian word røyrkval, meaning "furrow whale". All members of the family have a series of longitudinal folds of skin running from below the mouth back to the navel."
    0 voted
    August 1, 2014
    0
  • Answered
    Merci!
    0 voted
    August 1, 2014
    0
  • Posted
    Est-ce qu'il y a une difference entre un rorqual et une baleine? Quand je cherche la définition de ces deux mots, en anglais je trouve seulement le mot "whale".
    August 1, 2014
    6
    0
  • Posted
    Fou match de tennis de table Hier, dans les nouvelles à la télé, j’ai vu un match incroyable de tennis de table. C’était un match aux Jeux du Commonwealth entre un homme de Singapour et un homme Nigérian. Ils ont échangé de nombreuses volées et je pensais que l’homme africain allait perdre le match car il avait du mal à retourné les coups. Jusqu'à la fin il luttait et avec son endurance et sa patience, il a gagné le match. Il a réussi à retourner tous les coups jusqu'à ce que l’autre homme s’est trompé et comme ça, il a remporté le match !
    July 31, 2014
    2
    0
  • Posted
    Est-ce que le mot "ensemble" ou "complet" est le mot correct pour décrire un costume pour un femme? Je veux utiliser le bon mot pour décrire la tenue professionnelle pour une femme. Un homme porte un costume mais pour une femme est-ce que c'est mieux d'utiliser le mot "ensemble" ou "complet"? Merci!
    July 25, 2014
    9
    0
  • Answered
    Moi, j'aurai choisi la réponse "A. bien que" parce que le subjonctif est dans la phrase. Comme vous, si la réponse est vraiment "C. Si" j'aimerais savoir pourquoi? In French, "si" can also mean "as" so I think in this phrase they are saying "As intelligent as he is, he doesn't have the skills for this job". J'espère que quelqu'un peut éclairer davantage sur la question!
    0 voted
    July 25, 2014
    0
  • Posted
    How to you say that someone is "cheap" or "stingy" in French? I have found the word "radin(e)" in the dictionary but would like to know more of a common or slang term for someone who doesn't like to pay their fair share when it is due! Thanks!
    July 24, 2014
    6
    0