Search from various English teachers...
Profile
Hello there! I'm originally from Tokyo, Japan. I've lived in Seattle for almost 4 years. I'd worked for pharmaceutical and medical equipment companies in the IT department as a project manager for more than 12 years, so I speak and write formal business Japanese. I'm interested in SLA(=Second Language Acquisition) because my husband is American who speaks Japanese very little and I want to help him with learning Japanese someday. It is also useful for me to improve my English. If you want to practice speaking Japanese and need me to correct what you write, please don't hesitate to contact me. Let's talk about how to help each other with language learning. I hope we are going to be compatible as a language exchange partner!
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    私の日本語のランゲージパートナーになりたいですか?

    はじままして!私の名前はクリスです!今日本語をべんきょうしています。ランゲージパートナーをしたいんです〜 いいから、英語もあなたではなしましょう!よろしく!

     

    *********

    はじめまして!私の名前はクリスです!今日本語を勉強しています。私のランゲージパートナーになってくれませんか?*あなたは英語でいいので、お互い話す練習をしましょう!よろしく!

    (*I just made a guess, so it might be not what you are saying.) 

    0 voted
    July 5, 2014
    0
  • Posted
    Making an arrangement to meet with a conversation partner Hello L, XXX cafe is open on 4th of July the same as usual. To be honest, they didn't reply to the message, so my husband called them to ask. I still feel very nervous when making a phone call. That's something I need to change. Salmon with a dill sauce! It really sounds delicious! I love salmon with dill. I often make smoke salmon even we live in the apartment. I made a special box for smoke cooking. Let's meet up at XXX cafe on this Friday at 10 am. C
    July 5, 2014
    0
    0
  • Posted
    How I would like to proceed our conversation exchange <This is a part of a message I wrote to my conversation partner..> Speaking of exchanging conversation, I was thinking about the same as what you wrote in the message. I need to prepare a topic for conversation at my current speaking level. I also would like to make a small speech for a couple of minutes sometimes. After that, I want to have Q&A time or I would like you to give me feedback. I forgot telling you about this. Sometimes I use strong words and very often repeat the same verb in a short time. If it sounds rude, ridiculous or stupid to you, please correct me. (My intentions are good, but I just don't know other suitable expressions. I want to say sorry in advance.) Let's have a conversation next week! Please let me know what time is the best for you since you are busy and I have flexibility in my schedule.
    July 5, 2014
    0
    0
  • Posted
    An email message for my friend I haven't seen for along time Hello N, Thank you for telling me a good story about you today. It was very nice meeting you. I hope that you fixed the problem and went back home not too late. Actually I had a lot of things I wanted to tell you about, but I couldn't. When I write a message like this, I've never used a dictionary. When it comes to having a conversation I can't explain well what I want to say. I think I sometimes give up on finishing what I try to say. That's something I need to change. Recently I started to expose myself to speaking English. I mean being forced to talk in English for 2 to 3 hours a week. Next time we will meet up my speaking should be improved. I'm looking forward to seeing you again :) Keep in touch, C
    July 5, 2014
    0
    0
  • Posted
    Thank you mail after first meeting with a conversation partner Hello L, It was nice meeting you and your daughter today. What manual dexterity she has! Thank you for bringing me a new word, dexterity, today! International district would work for us. We can meet somewhere Capitol Hill, too. I like walking. I think you want to focus on reading and writing rather than speaking fluently. If so, there are several books I recommend. I'm going to send detailed information to you later. Have a nice weekend, C
    July 5, 2014
    0
    0
  • Posted
    Teaching Japanese in English #2 I went to a coffee shop in Capitol Hill to see a conversation partner. She is a working mother taking a class at university. She's been trying to get a degree related to Buddhism. We were talking about Kanji reading. She asked me how she knows when to use On-reading or Kun-reading. I told her that there's no simple way to explain it, but tried to give her some small tips to make a better guess. http://japanese.about.com/library/blqow44.htm
    July 4, 2014
    5
    0
  • Corrected

    僕のイントロ

    みんな、こんにちは。はじめまして。僕の名前はライアンだ。僕は16歳のアメリカ人だ。日本語やフランス語を勉強している。料理や音楽や映画や日本文化が好きだ。日本語をよく話したい。教えてください。どうぞよろしく。

     

    自己紹介

    みなさん、はじめまして、こんにちは。僕の名前はライアンです。16歳のアメリカ人です。日本語とフランス語を勉強しています。料理、音楽、映画、日本文化が好きです。日本をを上手に話したいので、教えてください。どうぞよろしくお願いします。

     

    Your Japanese is almost perfect. すごいですね!

    When you introduce yourself to someone, you might want to use です or ます, not だ.

     

    0 voted
    July 4, 2014
    1
  • Corrected

    新しい仕事

    最近 私は 新しい仕事を探し  六月十四日から 仕事します   毎日残業をする  疲れた 日本語を勉強していません

     

    最近、私は新しい仕事が見つかったので、6月14日から新しい仕事をします。毎日、残業をして疲れました。だから、日本語を勉強していません。

    0 voted
    July 4, 2014
    1
  • Corrected

    I will try my best, to write something in Japanese.

    こんにちは、わたし の なまえは だにえるです。
    わたし の うちに ねこちゃん と いぬ も います。
    きょお は いい に です。
    きょ は わたし に かわいい ねこ ちがいます。(*) 
    また ぱり で。きのお は おもしろい にち です。(*)

     

    こんにちは、わたしのなまえはダニエルです。

    わたしのうちにはねこといぬがいます。

    きょうはいいひです。

     

    きのうはおもしろい日でした。

    If you give me English equivalent of above setences(*)  I think I can help you more.

    0 voted
    July 4, 2014
    1
  • Corrected

    First session

    今日、はじめてitalkiのレッスンをしました。先生と日本のおかしを話しました。楽しかったです。




    Had my first italki lesson today in Japanese.

    今日、はじめて日本語でitalkiのレッスンをしました。

    It was very fun.

    とても楽しかったです。

    We talked about Japanese sweets, which was something i was not expecting to talk about.

    私たちは日本のお菓子について話しました。そんなことを話すとは思っていませんでしたが。

    I learned about a couple Japanese sweets and a good place to go in Tokyo to go eat them.

    私はいくつかの日本のお菓子と東京でそれらを食べるのに良い場所を教えてもらいました。

    0 voted
    July 4, 2014
    0