Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone! :) I grew up bilingual, meaning I can speak both Serbian and English fluently and would be glad to talk to you or help you with something in those two languages. I'm especially interested in finding someone to help me with learning Korean and Mandarin, as well as improving my German at the moment. I'm looking for a long term language partner, preferably over Skype, Kakao, or something similar. But if you're just looking for advice regarding some phrases, that's fine as well. I promise I don't bite. ;D Also, exam season is currently upon me, so do forgive me if my reply is a bit late. :)
Learning
Korean
German
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SerbianNative
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Some help with 도대체 지민 당신은 도대체 어디까지 갈 생각입니까? Could someone explain the meaning and usage of 도대체 in this sentance to me? It's a bit confusing...
    July 4, 2019
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 16, 2017
    0
  • Answered
    Sve ,,Hari Pote'' knjige su prevedene i na srpski, tako da ćeš moći istovremeno i da uživaš u njima i da vežbaš jezik. :)
    0 voted
    June 24, 2016
    0
  • Corrected

    Veliki problem

    - Zdravo. Kako si?
    - Zdravo. Loše (sam).
    - Zašto? Šta je bilo?
    - Ja sam bila u kod doktora.

    On je govoro mene da kada ja neću završati pušiti cigaretima ja ću da izgubim glas.

    On mi je rekao da ću izgubiti glas ako (if, not when) ne prestanem da pušim cigarete.

    Da+verb is used more frequently then just the infinitive form.

    - To je velika tragedija?
    - Da! Da li ti znaš zašto?
    - Ne.
    - Kada ja ću izgubiti glas ja neću da mogu pevati. Ja ne znam kako se žive bez ovoj aktivnosti. Život će da bude dosadan. To je moj hobi.

    Ako(if again) izgubim glas, ja neću moći da pevam. Ja ne znam kako se živi bez ove aktivnosti/bez pušenja. Život će mi biti dosadan. To mi je hobi. 

    "Mi" is short for "meni", which is the dative form of "ja" and means "to me". It's used here to reinforce that it's a situation happening to you, or a hobby specific to you.


    - To je strašno, ali ja takođe imam problem.
    - Kakav?
    - Ja želim da sutra da idem u kod frizera ali ne možem mogu.

    Use kod when you're going to someone.

    Verb can: moći

    1.ja mogu       1.mi možemo

    2.ti možeš      2.vi možete

    3.on može      3. oni mogu


    - Zašto?
    - Zato što je moja frizerka je u inostranstvu.
    - Ti možeš da ideš u kod druge frizerke.
    - Ne mogu. Verovam Verujem samo mojoj/svojoj.

    You can use "mojoj", but "svojoj" is more natural and personal. It shows a belonging to the subject.


    - Ne znam kako možem pomoći tebe. Moj problem je mnogo veći.

    Ne znam kako mogu da ti pomognem.

    The shortened form "ti" of accusative "tebi" is used.


    - Ti si u pravu. Tako ćeš da već ideš?

    U pravu si(much more frequent). Već ideš?


    - Da. Ćao.
    - Vidimo se.

    0 voted
    January 20, 2016
    1