Informal conversations

This weekend I had an amazing conversation with a friend.
We always talk for an hour at least. He is very adorable and every time we talk the conversation blow flows easily from our lips easily. [Typically, a male English speaker would not describe a friend as adorable, something like "He is great" is more likely.]

It's too very easy to talk to him. Sometimes when we're talking to a friend and that friend doesn't give us the freedom to talk about everything we think, we always need have to pay too much attention about to our words. [Understandable, but an English speaker would say something like "Sometimes when we're talking to a friend and he won't listen to everything we say, we have to choose our words carefully.]
It's so good when you know that you can say something silly and your friend won't laugh at you. This kind of conversation is so beneficial for relaxing after about a day's work. [Again, not wrong, but "This kind of conversation is excellent for relaxing after a day's work" is more like an English speaker]
Let's say speak the truth. In At the end of the day, we are so too tired to talk something about anything super interesting, all we want to do is to relax!

As usual, thanks for your corrections.

Your English is very good - well done!