| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน
วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมกระหวัดอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจหน่อย
แต่ฅอนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้ไว้ก่อนก็พอYour writing is very clear, Anyway, here is a corrected version of your massage.
หัดเขียนภาษาไทย สมุดบันทึกประจำวัน
วันนี้ผมไปดูหนังไทยมา
เรื่องนั้นทำไห้ผมหวนคิดถึงอดีตของผม
ถึงแม้ว่าผมรู้สึกเสียใจอยู่บ้างเล็กน้อย
แต่ตอนนี้ผมมีความสุขแล้ว
อดีตก็ทิ้งไปก่อนก็พอI love using "หวนคิดถึง" in ststead of "กระหวัด"
Practice writing the language English daily notebook
Today, I saw Thai movie.that make me recall my past.
even though I feel a bit sorry.But now, I am happy.
leave the past.
0 votedJuly 6, 20142แนะนำฉัน
ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่มีใบรับรอง CELTA ฉันยังนักข่าวและนักเขียนคัดลอก ฉันมีความเชี่ยวชาญในการสอนทักษะการเขียนและความคล่องแคล่วในการอ่านและผ่านเรื่องราว .. ฉันได้รับการเรียนการสอนตั้งแต่ 2011
I made some corrections Kath.
ฉันเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่มีใบรับรองการสอนภาษาอังกฤษ CELTA นอกจากนี้ฉันยังเป็นนักข่าวและนักเขียนโฆษณา
ฉันมีความเชี่ยวชาญในการสอนให้มีทักษะการเขียน การอ่านและการเล่าเรื่องราวต่างๆได้อย่างคล่องแคล่ว
ฉันดำเนินการสอนมา ตั้งแต่ ปี ค.ศ. 2011 (พ.ศ. 2554)<em>I am an English teacher with a CELTA certificate. I am also a journalist and copywriter. I specialise in teaching writing skills, and in fluency through reading and stories.. I have been teaching since 2011.</em>
0 votedJune 30, 20140การใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้ฟรี
การใช้อินเทอร์เน็ตเป็นวิธีที่ฉลาดในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่จะออกมีฟรีส่วนที่ยากคือการหาวัสดุที่เหมาะสมสำหรับคุณ
ฉันจะสอนวิธีการค้นหาฟรีที่ง่ายและน่าสนใจภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณสามารถให้การปรับปรุงด้วยตัวคุณเอง - ฟรีHello Kath
I have read what you wrote in Thai. I have put a few suggestions on a few words to say in addition or to replace a few words in your previous writting listed below.
I feel that you have an excellent understanding of how to write in Thai already. You probably need a little encouragement on how you can improve. If you would like me to, I would be willing to help you.
การใช้อินเทอร์เน็ตเป็นวิธีที่ฉลาดในการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ มีคนนำสื่อการสอนหรือความรู้ที่ยอดเยี่ยมมาให้เรียนรู้ฟรี แต่สิ่งที่ยากคือจะค้นหาข้อมูลที่เหมาะสมกับคุณได้อย่างไร
ฉันจะสอนวิธีการค้นหาสื่อการสอนภาษาอังกฤษที่ง่ายและน่าสนใจให้คุณฟรี ดังนั้นคุณสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษด้วยตนเองได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ<em>Using the Internet is a smart way to develop your English. There are many excellent free to leave the hard part is finding the right material for you.</em>
<em>I will teach you how to find free, easy and interesting English. So that you can keep improving yourself - for free.</em>I look forward to hearing from you again.
Best wishes,
Cha0 votedJune 30, 20140ฟังและเข้าใจแล้วพูด - เริ่มต้นที่จะลดกลาง
บางทีคุณอาจจะเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน ดังนั้นคุณจึงสามารถอ่านภาษาอังกฤษ แต่เมื่อมีคนพูดภาษาอังกฤษที่คุณไม่เข้าใจ
ฉันสอนโดยใช้วิธีการทางธรรมชาติ ดูวิดีโอของฉัน ฉันจะขอให้คุณจำนวนมากของคำถามที่ง่าย ครั้งแรกที่คุณฟังและเข้าใจ ภาษาอังกฤษของคุณจะดีขึ้นอย่างรวดเร็วHello Kath
You write very well and you have a good command of the Thai word. You just need to know when and where to use them in both conversation and your writing.
You thought in English and translated results in sentences that don’t sound natural in Thai, because the sentence structure is different in Thai and your native language.
These sentences might be your thinking ;
<em>Hear and understand speech - from the middle to lower</em>
<em>Maybe you can learn English in school. So you can read English. But when people say you do not understand English.</em>
<em>I teach using natural methods. View my video I will ask you a lot of questions easily. The first time you listen and understand. Your English will improve quickly.</em>
I made two corrections Kath
1. ฟังและเข้าใจสำเนียงแล้วฝึกพูด – เริ่มจากระดับเริ่มต้น-ระดับปานกลาง
คุณอาจสามารถเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนได้ ดังนั้นคุณจึงสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ แต่เมื่อมีคนมาพูดภาษาอังกฤษที่คุณไม่เข้าใจ (คุณไม่เข้าใจว่าเขาพูดถึงอะไร)
ฉันสอนโดยใช้วิธีธรรมชาติ เปิดดูวีดีโอของฉัน ฉันจะถามคุณมากมายหลายคำถามด้วยคำถามที่ง่ายๆ
ครั้งแรกที่คุณฟังและเข้าใจ ภาษาอังกฤษของคุณจะดีขึ้นอย่างรวดเร็ว2. ฟังให้เข้าใจแล้วฝึกพูดตาม – เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น ถึง ระดับปานกลาง
คุณอาจสามารถเรียนภาษาอังกฤษจากโรงเรียนได้ มันทำให้คุณอ่านภาษาอังกฤษได้
แต่พอมีคนพูดภาษาอังกฤษ คุณฟังไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไร
วิธีการสอนของฉันเป็นแบบธรรมชาติ ลองเปิดดูวิดีโอการสอนของฉัน
ฉันจะถามคำถามง่ายๆหลายคำถาม ซึ่งคุณจะเข้าใจได้ในครั้งแรกที่คุณฟัง
ภาษาอังกฤษของคุณจะดีขึ้นอย่างรวดเร็วI look forward to hearing from you again.
Regards,
Cha
My email: [email protected]0 votedJune 30, 20140คำถามเกี่ยวหับการเข้าชุมชนใหม่
เร็วๆ นี้ผมจะย้ายบ้านไปที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในชนบทไทย ผมรู้ว่าสำหรับคนไทยการย้ายบ้านไม่ใช่เรื่องเล็ก โดยเฉพาะที่ชนบท แม้ว่าผมเป็นคนฝรั่งและทุกคนคงจะมีความคาดฝันสำหรับผมไม่เหมือนคนไทยก็ตาม ผมอยากเป็นคนที่ให้เกียรติทุกคนอย่างตั้งใจและเหมาะสม เพราะฉะนั้นผมควรทำอะไรตอนที่เราย้ายถึงหมู่บ้านใหม่เพื่อที่จะแสดงว่าเรามี่ความตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งในชุมชนแท้จริง? หมายถึงว่าเราควรให้ของขวัญใคร ของขวัญประเภทอะไร เราควรเชิญใครกินข้าวกัน และอื่นๆ
Hi Wow , your english is already very good, but I would be glad to help however I can. It should be...
คำถามเกี่ยวกับการเข้าชุมชนใหม่
เร็วๆ นี้ผมจะย้ายบ้านไปที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในชนบทไทย ผมรู้ว่าสำหรับคนไทยการย้ายบ้านไม่ใช่เรื่องเล็ก โดยเฉพาะที่ชนบท แม้ว่าผมเป็นฝรั่งและทุกคนคงจะมีความคาดหวังสำหรับผมไม่เหมือนคนไทยก็ตาม ผมอยากเป็นคนที่ให้เกียรติทุกคนอย่างตั้งใจและเหมาะสม เพราะฉะนั้นผมควรทำอะไรตอนที่เราย้ายเข้าไปถึงหมู่บ้านใหม่ในช่วงแรก เพื่อที่จะแสดงว่าเรามี่ความตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งในชุมชนอย่างแท้จริง? หมายถึงว่าเราควรให้ของขวัญใคร ของขวัญประเภทอะไร เราควรเชิญใครกินข้าวด้วยกัน และอื่นๆโดยปกติของคนไทย เพียงแค่รอยยิ้ม พร้อมกับยกมือไหว้(กรณีเป็นผู้มีอายุสูงกว่า หรือ อายุใกล้เคียงกัน) แล้วกล่าวคำทักทาย "สวัสดีครับ ผมชื่อ...ผมย้ายมาอยู่ใหม่ครับ อยากมาทำความรู้จักกันไว้" เท่านั้น คนไทยก็ยินดีต้อนรับอย่างเต็มใจแล้วค่ะ
I hope that I am explaining this well.
Cha.
0 votedJune 29, 20140First Entry...in Thai
วันนี้ผมเขียนในภาษาไทยทีทำงาน ผมไม่ชอบทำงานผมเพราะว่าเบือมากมาก ผมอยากเลิกงานแต่ว่าผมชอบเงิน
สวัสดีค่ะ
คุณเขียนภาษาไทยได้ดีมากแล้วค่ะ แต่มีบางคำอาจอยู่ผิดที่ในประโยค และบางคำ เช่น "ชอบเงิน" ก็สื่อสารได้ถูกต้องแล้ว แต่คนไทยส่วนใหญ่จะใช้ว่า "อยากได้เงิน" หรือ " ต้องการใช้เงิน" ฉันช่วยแก้ให้เล็กน้อยดังนี้ค่ะ
Hi Wow , your Thai is already very good, but I would be glad to help however I can. It should be.....
"วันนี้ผมเขียนภาษาไทยในที่ทำงาน ผมไม่ชอบงานที่ผมทำเพราะน่าเบื่อมาก ผมอยากเลิกทำงานแต่ผมอยากได้เงิน"
ขอให้คุณพยายามต่อไปนะคะ คุณสามารถแลกเปลี่ยนภาษาหรือฝึกพูดกับฉันได้ค่ะ
Hello, My name is Cha. I live in Nonthaburi, Thailand.
My native speaking is Thai. I’m learning English.
I would like to exchange languages, practice and improve English conversation.I have no confidence to speak English. If I have the opportunity to join a conversation exchange with you. During the practice, I speak English half the time and in my native language half the time if you like. We can help each other and correct any errors. Now do you wish to do this using the written word or do sessions on Skype or some other chat media? If we hear each others voice, it will be easier to correct mistakes.
What do you think?
I hope you are having a good day.
Cha0 votedJune 29, 20140
