Search from various English teachers...
Profile
Hi all. I was born and grew up in Ireland of an Irish father and French mother. Currently I'm living in the east coast of the USA. I recently retired from IT. My major interests are current affairs, experiencing and working with various cultures, books and cycling. I speak English, French and German fluently (English is my mother-tongue), and am currently learning Mandarin Chinese. My level in Chinese is around the A2 level in the Common European Framework of Reference. So why Chinese? Firstly, since my teenage days, I have been fascinated by China and its history. Secondly, I wanted to experience what it felt like to speak a tonal language and to read characters. Also, the fact that Chinese is a non-Indo-European language means that I have to forget all my assumptions around grammar and how languages work when learning the language.
Learning
Chinese (Mandarin)
German
Language Skills
EnglishNative
French
Austrian German
Interests
Science
Art
History
Travel
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0178
Attendance rate100%100%99%
Teacher reviews
Ally
Chinese (Mandarin)
Nov 2, 2019
Thank you
Ally
Chinese (Mandarin)
Oct 5, 2019
👍
Ally
Chinese (Mandarin)
Apr 10, 2019
Simon learns Chinese very fast! He speaks Chinese very well!
Ally
Chinese (Mandarin)
Apr 2, 2019
Simon learns Chinese very fast! He speaks Chinese very well
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 15, 2018
    0
  • Corrected

    Are these sentences common use in daily conversations? Can you help me make them more natural?

    1. I can't be bothered going out tonight, because I have ordered some food to be delivered. - perfect

    2. Bank was closed over the weekend, so that I have to wait until money.

    The bank was closed over the weekend, so I have to wait to get out some money.


    3. Her answers were so ambiguous over the phone, I have to call her again to double checks on this before starting doing this project.

    Her answers were so ambiguous over the phone, I have to call her again to double check on this before starting this project.


    4. I believe you can choice variation of food at that Italian restaurant.They server some amazing food there.

    I believe you have a large choice of food... OR I believe there is a large variety of food...

    They serve some amazing food there.


    5. He has revoked the decision for further investing in our construction, so we have to find someone else to fund us.

    He has changed his mind about further investing in ... OR he has changed his decision about further investing

    (The rest of the sentence is perfect)


    6. He has been following his own schemes to become success and many people are trying to imitate his success model.

    He has been following his own schemes to become successful and many people are trying to imitate his model for success


    You did a pretty good job. The sentences were clear

    0 voted
    August 15, 2018
    0
  • Corrected

    Text to remove is highlighted in <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">brown</font>

    Text to add is highlighted in <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">green</font>

    My comments are highlighted in <font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">grey</font> 

     

    this heat is making me ANGRY!!!

    Hi,

    I've been <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 156, 0);">overwhelming</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">overwhelmed</font> these last three months, because of the heat here in Cancun <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">It</font> is boiling hot, sometime I cry to make myself feel better, I don't really know how other people can do their jobs, we need a break to chill out, the majority of people from here work for <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 156, 0);">turism bussines</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">the tourism business</font>  and you have to be under <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">de</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">the</font> sun mostly all time <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">most of the time</font>, but sometimes it is impossible to be there. Our managers doesn't really care because they are inside offices with air conditioner <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">conditioning</font>, so who cares if outside is HOT! I am so angry with this <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 156, 0);">law labor</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">labor law</font>, somebody has to take care of <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">this</font> hard workers who need a job to take care of their families, but the funniest thing is that you work so much, <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">and yet are</font>  <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">to</font> still poor and <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">no</font> don't have time to spend with family. <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">What is more</font>,  <font style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">plus <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">you</font></font><font color="#000000"> </font>could</font> get sick and <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">even though you gotta</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">you have to</font> work otherwise that day is not paid. I can't <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">handle</font> it. I do like to live here in Cancun but it is hot 24/7. <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">S</font>ometimes i don't want to go outside because you sweat <font style="background-color: rgb(255, 156, 0);">as</font> like a pig in the first minute you walk out, <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 156, 0);">in</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">on</font> the other hand when is my day off I like to go to the beach <font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 156, 0);">cause</font> <font color="#000000" style="background-color: rgb(0, 255, 0);">when</font> it is not rainy., I can't enjoy mostly my afternoons when is not that hot <font style="background-color: rgb(206, 198, 206);">[Are you saying that you cannot enjoy your afternoons when it is not that hot?</font><font color="#000000" style="background-color: rgb(206, 198, 206);">]</font>. Usually I am a happy person but I've been a little bit angry.

     

     

     

     

     

     

    0 voted
    June 2, 2017
    0
  • Posted
    在饭店,说中文还是说英文 我需要你的建议。我住在美国。有时候我去中国菜的饭馆。常常服务员都说广东话,可是有时候他们说普通话。 你想我能不能跟他们一起说普通话?当然,他们的英文比我的中文好极了。我不知道他们喜欢跟外国人一起讲普通话。常常我明白他们说什么,可是有时候我不明白。 你怎么看?
    May 29, 2017
    10
    0
  • Answered
    Your question was: which sentence is correct: - A film based on the boxer Muhammed Ali's life - A film based on the life of the boxer Muhammed Ali? Both are correct grammatically, however the second sentence is preferable as it sounds more natural. The possessive marker "'s" is no longer used very much for complex sentences like the one above.
    0 voted
    March 15, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    February 27, 2017
    0
  • Corrected

    some words about 二

    <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">The character</font> 二 in Chinese does not only mean a number but<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">,</font> also mean a behavior that is neither wise nor silly, or a behavior that is between the wise and the silly<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">.</font> <font style="background-color: rgb(239, 239, 239);">[a period is need here ".", not a comma ","]</font> words like 二 also have many forms, such as 二虎吧唧,二了吧唧,二百五,二得喝,二草草,虎了吧唧

     

    <font style="background-color: rgb(239, 239, 239);"><font style="background-color: rgb(239, 239, 239);">The article was interesting. Provide a translation for the sentences.</font> </font>

    <font style="background-color: rgb(239, 239, 239);">Also, remember to put a space after commas. I have corrected it in your sentences above.</font> 

    0 voted
    February 27, 2017
    1
  • Posted
    Deutsch und Chinesisch lernen Deutsch und Chinesisch lernen Vor jetzt 40 Jahren habe ich angefangen, deutsch zu lernen. 35 Jahre später fing ich an, mich mit chinesisch zu beschäftigen. Obwohl ich mit der spätesten Technologie (Smartphones, Skype usw.) ausgerüstet bin, muss ich zugeben, deutsch ist viel, viel einfacher als die chinesiche Sprache, und nicht nur deswegen, dass deutsch alphabetisch geschriben ist und chinesisch nicht, eher geht es um die viele kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Sprachgemeinden. Erstens, Deutschland und die Deutschen sind mir bekannt. Ich komme aus Irland, also wir teilen dieselbe Geschichte, unser Herkunft ist jüdisch-christlich, ich kenne die deutsche Literatur und die deutsche Geschichte, und zwar nicht nur die Geschichte des 20 Jahrhunderts. Zweitens, ich bin mehrmals nach Deutschland gefahren. Als ich Student war, habe ich in Berlin als Bauarbeiter gearbeitet. Nach meinem Heirat, haben wir zwei Jahren in Frankfurt verbracht. China, im Gegenteil, kenne ich gar nicht so gut. Ich bin niemals dort gewesen. Die Sitten sind mir noch fremd, das Essen ist zwar köstlich, aber fremd. Die Geschichte des letzen Jahrhunderts kenne ich ziemlich gut, aber davor... Und die chinesische Literatur. Ich kenne "Traum des roten Kammers" und sonst nichts viel mehr. Also, warum chinesisch studieren? Gerade weil es so fremd ist, weil ich alles vergessen muss, was eine Sprache ist, weil ich wie ein Kind anfangen muss (aber noch langsamer). Wie funktioniert die Töne, was tut das Gehirn beim Lesen des chinesischen Schrifts? Jedesmal wenn ich denke, jetzt werde ich aufhören und denke, es hat keinen Sinn weiter diese Sprache zu studieren, höre ich sie am Fernsehen, und will sie weiter entdecken.
    February 24, 2017
    4
    1
  • Corrected

    (Corrected my own stuff - deleted!)

    0 voted
    February 20, 2017
    0
  • Posted
    "Die Blechtrommel" auf Kindle Für deutschlernende ist Kindle wirklich ein herrliches Werkzeug. Vor kurzem habe ich mich entschieden Günter Grass' "die Blechtrommel" nochmal zu lesen, aber diesmal auf Kindle. Mit 15 Jahre habe ich zum ersten Mal dieses Buch gelesen, und zwar auf englisch. Dies war mein erstes Einblick in die deutsche Nachkriegsliteratur. Eine wunderbare Entdeckung! Nur mit 22 Jahre, habe ich das Buch auf deutsch gekauft, aber nur dreiviertel davon gelesen. Erst nach dem Tod Günter Grass war eine Kindle-ausgabe dieses Buches erhältlich. Selbstverständlich habe ich es sofort gekauft. Diesmal werde ich das Zeug mit Hilfe des integretierten deutsch-deutschen Wörterbuches durchlesen, 40 Jahre nach meiner ersten Begnung mit diesem Meisterwerk.
    February 20, 2017
    3
    0