Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    fendre l'armure - (to allow) a chink in one's armour ? Se dévoiler ; montrer son côté humain, révéler ses faiblesses What would be corresponding idiomatic phrases in English and German? * warts and all * mit all seinen Fehlern und Schwächen * ... ? ;)
    March 17, 2017
    0
    0
  • Commented

    Genau, die Leute kaufen und kaufen ...

    Es können auch nützliche Sachen sein, die gekauft werden; für einen 'Kaufrausch' kann es durchaus auch völlig rationale Gründe geben.

    0 voted
    January 2, 2017
    0
  • Answered
    Dieser Satz wurde von „Titel deS FilmS (!)“ zitiert. (angeführt?) "Satz" und "zitieren" würde für viele Nicht-Musiker eher auf einen gesprochenen Satz schließen lassen. Ich würde hier andere Vokabeln benutzen, z.B.: Die Musik ist ein Ausschnitt aus dem Film "Titel deS FilmS"
    0 voted
    September 14, 2016
    0
  • Posted
    le cancer (fr) - expressions for 'SUFFERING FROM' it avoir de?/du? cancer souffrir de cancer ... ... merci
    March 3, 2016
    3
    0
  • Posted
    je vais vous prendre ... I would like to have/buy Je vais vous prendre un flétan, svp. Where does one use je vais vous prendre ? Only when shopping? Or could you say: Je vais vous prendre une information, svp. https://www.youtube.com/watch?v=QWdcbd5bu5c
    March 3, 2016
    1
    0
  • Posted
    Pfandflaschen am Automaten zurück geben ??? : retourner des bouteilles consignées à la machine ???
    February 25, 2016
    1
    0
  • Corrected

    Eine Skizze

    Ich habe zwei Tage keinen Aufsatz geschrieben, der den ich eigentlich jeden Tag schreiben möchte.

    Aber ich finde es zu schwer zu schaffen ist.

    (Weil ich nicht viele Zeit habe, mit einem Nebenjob zu gleicher Zeit zu machen.)

    Ich habe nicht so viel Zeit, da ich noch einen Nebenjob mache.

    Und dazu ist mein Deutsch nicht gut. Ich kenne Leid leider nicht viele (festen Ausdruücke) Redewendungen und mache immer viele Fehler. Da bin ich (einbisschen) ein bisschen traurig. Glücklicherweise gibt es hier viele netten Menschen,

    (die meinen Aufsatz geduldig und sorgfältig korrigiert haben.)

    die meine Aufsätze immer geduldig und sorgfältig korrigieren.

    Ich danke ihnen sehr dafür.

    (Und jetzt finde ich, dass ich schon etwas geschrieben habe.)

    So, nun habe ich ja doch etwas geschrieben ... ;)

    Bitte korrigieren Sie! ^_^

    0 voted
    January 26, 2016
    1
  • Posted
    J'approche ??(le cap)?? de la cinquantaine. I'm approaching 50 years of age: J'approche de la cinquantaine. Does it sound OK if one says: J'approche le cap de la cinquantaine. ??
    January 21, 2016
    2
    0
  • Answered
    Video not available ... :(
    0 voted
    January 21, 2016
    0
  • Answered
    ..., können Sie mir helfen, Sie: polite form, CAPITALIZED. In German, there's NO SPACE BEFORE a COMMA, only AFER.
    0 voted
    January 21, 2016
    0