๋ฆฌ์์ ์กธ์
ํธ์ง
This letter is to a girl who is starting to study Korean to congratulate her on her graduation. Can you help me correct it?
๋ฆฌ์์ผ ์๋
! ^^ (๋ฐ๋ง ๊ด์ฐฎ์ง? ๋ ๋ด ์ฌ๋์ ์ด์์! ใ
ใ
ใ
)
์ค์์์! ์กธ์
ํด์ ์ถํํด! ๋๋ ๋ํ์ ๊ฐ ๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ณ์ ๊ณต๋ถํด! ๊ผญ! ๋ํ๊ต์ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ๋ถ์ํ์ง? ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง! ๋ชจ๋ ๋ค ๋ํ๊ต์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ๊ฐ๋ ํ์์ด ๋๋ ค์ ์ข์ ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ง๋ ์ ์์ด. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ํ๊ธฐ ์์ ์ ์ ๋ฐ๋ค์ ๋๊ณ ๊ฐ์กฑ์ด๋ ์ฌ๊ณ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์น๊ตฌ๋ ๋ง์ด ๋ง๋. ์ธ์ ๊ฐ, ์ด ํธ์ง๋ฅผ ์ฌ์ ์ด ์์ด ์ฝ์ด. ๊ทธ๋ ๋์๊ฒ ๋์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์ฐ๋ ๋๋ต์ ๋ณด๋ด์ผ ํด!
๋ ๋์ํธ์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ๊ป!
Hi Lia! (Panmal is ok right? Youโre younger than me after all. Haha)
Woooow! Congratulations on graduating. When you go to college be sure to keep studying Korean. Youโre nervous to go to college right? Donโt worry! All students who go to college for the first time are anxious so you can make a lot of good friends. However, before the semester starts go to the beach, rest with your family, and meet up with your high school friends often. Someday read this letter without a dictionary. Then, send me your response written in Korean.
Iโm looking forward to your letter!