| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¡Hola!
Me llamo Laurie. Estoy en mis 40 y estoy aprendiendo español (Estoy aprendiendo español) para mi crecimiento personal y para comunicarme con las muchas personas de habla hispana que viven en mi área.
* Hola Laurie, te he tachado la frase "estoy aprendiendo español" porque queda muy repetitivo y suena mal.
¡Saludos y suerte!
0 votedJuly 10, 20141Mi familia
Mi familia es grande. Tengo 6 hermanas menores. Soy la hermana mayor. Mi hermana más joven es 18 años menor que yo. Tengo muchas sobrinas y sobrinos. Hay más niñas que niños en mi familia. Me gusta pertencer a una gran familia.
*¡Hola Laurie! Buena redacción con pocos fallos. ¡Sigue así!
0 votedJuly 10, 20142Mi estudio del español
Llevo unos años aprendiendo el español. Ahora estudio en Madrid, España. Los españoles hablan muy rápido y a veces no los entiendo. Además, aprendí el español con un método tradicional, y por lo tanto no puedo hablar bien. Me gustaría mejorar mi español, pero no sé cómo.
*Perdón, en la corrección anterior no he escrito nada. Solo quería decirte que tu redacción está compuesta de una forma totalmente correcta, con signos de puntuación, tildes, etc.
¡¡Muy buen trabajo!!
0 votedJuly 10, 20141Mi estudio del español
Llevo unos años aprendiendo el español. Ahora estudio en Madrid, España. Los españoles hablan muy rápido y a veces no los entiendo. Además, aprendí el español con un método tradicional, y por lo tanto no puedo hablar bien. Me gustaría mejorar mi español, pero no sé cómo.
0 votedJuly 10, 20140Viaje a Tanglewood
Anoche mi novio, mi hermana, (*no se pone "," cuando usamos "y") y yo fuimos a Tanglewood a ver a Reneé Flemming. Tuvimos un pinchazo (flat tire? *está correcto) en el camino, a cuatro horas la casa pero casi en nuestro destino. Tuvimos que conducir despacio para ir a casa porque tuvimos el neumático "dona" (*no sé que es "dona"). Llegamos a casa al amanecer.
*Espero que las correcciones te sirvan de algo de ayuda, si necesitas algo no dudes en consultarme. ¡Saludos!
0 votedJuly 6, 20142Introduction
Mi nombre es Charlie en inglés pero en español es Carlos.
Tengo veinticuatro años y soy de Inglaterra. Trabajo como profesor de inglés y soy psicólogo terapeuta para jóvenes.
En los próximos dos años que quiero ver todos los paises (*esto lo supongo) de América del Sur. Empecé en Santiago de Chile donde estuve viviendo durante seis meses. Me moveré al norte a Bolivia en Octubre.
Mucho gusto
¡Que pasen un buen día!
Adiós* Tienes que tener mucho cuidado con las tildes y con la letra "ñ", aunque supongo que a lo mejor no tienes ese tecla en tu teclado.
* También recuerda que los signos de exclamación o interrogación se ponen al principio y al final en español.
¡Saludos!
0 votedJuly 5, 20140Iría de viaje...
No me gustan los viajes llenas de giros, hoteles lujosos y estancias cortas en muchos lugares. Prefiero viajar a un solo destino con mi mochila pequeña y quedarme durante una semana viviendo como un lugareño. Así puedo aprender más que viendo edificios y museos famosos - es posible saber cómo vive la gente, cómo piensa y qué come en realidad en lugar de qué se come en los restaurantes turísticos. Para mí, cuando se viaja de esta manera se puede disfrutar la cultura verdadera, no es solo un cambio de lugar sino un cambio de pensamiento.
* Hola Jennifer, un texto muy bien redactado. Para cualquier duda estoy a tu disposición. ¡Saludos y feliz Día de la Independencia!
0 votedJuly 4, 20142Una noche en el aeropuerto de Málaga
En 2008, yo pasé un semestre en España. En el descanso de primavera ese semestre, mi compañera de cuarto y yo fuimos a Inglaterra y Irlanda para visitar a unos amigos. Desafortunadamente nuestro vuelo de Dublín a Málaga estaba atrasado y llegamos a Málaga a las 10 o 11 de la noche. Decidimos tomar un taxi a la estación de autobuses, porque vivimos en Granada, pero poco después de salir del aeropuerto, el conductor del taxi nos explicó que la estación de autobuses ya había cerrado y no sería posible tomar un bus a Granada hasta las 8 o 9 de la mañana. Ademas, era la noche antes de la Pascua y él nos explicó que sería muy difícil encontrar un hotel con un cuarto disponible. Ofreció llevarnos a Granada por taxi, pero habría costado mucho. Por lo tanto, decidimos pedirle que nos llevase de nuevo al aeropuerto para pasar la noche allí hasta que la estación de autobuses abrió.
Estabamos muy cansadas porque era muy tarde y habíamos viajado mucho esa semana, pero muy pronto llegamos al acuerdo de que no ibamos a dormir hasta que estuvieramos en el autobús a Granada, porque no queríamos que alguien nos robara. Encontramos una mesa en un café en el aeropuerto que estaba abierto toda la noche y para pasar el tiempo, jugamos un juego de cartas, y nos turnamos contando historias graciosas. Después de un rato, un hombre alemán que hablaba un inglés excelente nos preguntó si podríamos enseñarle cómo jugar a nuestro juego de cartas. Dij¡mos que si, y nosotros tres jugamos durante una hora o dos. Luego, otro hombre de Holanda nos preguntó si podría jugar también. Dijimos que si, y él nos enseñó también un juego de cartas del país de sus padres, Marruecos. Ese juego fue muy difícil y creo no que entendimos las reglas muy bien. Luego el hombre alemán tuvo que coger su vuelo, así es que mi amiga y yo hablamos un rato con el hombre holandés. Nos contó que había tenido muchos problemas para encontrar un trabajo en Holanda porque hay mucha discriminación contra los marroquís. Luego él se fue también y mi amiga y yo logramos mantenernos despiertas hasta las 7 o 8 de la mañana para coger el autobús a Granada.
¡Fue una aventura muy interesante!** Una redacción muy larga y compleja, Valerie. En general muy bien escrita, aunque con algunos fallos de expresión y algunas tildes sin poner. Es evidente que controlas muy bien el español... ¡ojalá alguna vez escriba yo así en inglés!.
Estoy a tu disposición para lo que sea ¡saludos!
Luis
0 votedJuly 4, 20142Internet
¡Me encanta Internet! Se pueden hacer muchas cosas nuevas por Internet, por eso lo utilizo todo los días. Suelo utilizarlo para aprender idiomas y otras cosas como encontrar los significados de palabras y conocimiento general. También suelo utilizarlo para comunicarme con la gente y completar mis tareas de la escuela.
0* ¡Hola Kala! Buena redacción, con muy pocos errores, se nota que manejas bien el español :) ¡Saludos!
0 votedJuly 4, 20143
