Search from various English teachers...
Profile
Hi ! I'm come from France, a little city near to Paris. I'm currently in my first year of medicine. I go to italki to work and improve my english level because I can't work it without Italki. But I would like also to meet foreigners to speed good time and help you to improve your French writting or speaking. I can understand that french can be a difficult language. I'm very friendly, patient and open-minded. I hope meet you soon !
Learning
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Les stéréotypes - Part 1

    C'est mon devoir actuel, (je demande pour vos corrections)J'aimerais que vous me corrigiez. Merci beaucoup.

    1.) Notre image sur la France est assez positive: Nous aimons le paysage, la cuisine et la langue. Quand nous y sommes allées, nous avons vécu cette (varieté) diversité du pays, (additionnant) les gens sont à la fois gentils et n'hésitent pas à aider. Nous avons (expérimenté) remarqué aussi que beaucoup de clichés ne sont pas vrais, par exemple les Français ne sont pas tous sales et on ne peut pas voir la Tour Eiffel de chaque fenêtre. Cependant, c'est vrai que la France a une grande industrie de parfums, de vêtements et de cosmétique et que les Français mangent beaucoup de baguettes et de fromage.

    2.) * Selon Maria, une portugaise vivant à Paris depuis longtemps/ depuis un certain temps (de longue date), il existe des différences plus fortes entre les classes sociales en France par rapport à d'autres pays. (a vécu que dans la France, les différences de classe sont plus fortes qu'en autres pays.) Quand à la famille, elle trouve qu´on s´occupe très peu des personnes âgées. Maria dit aussi qu´une fois la glace brisée, les gens sont très chaleureux et accueillants.
    * L'allemande Judith a vécu cinq ans à Paris pour travailler dans les hôpitaux locaux. Selon elle, quand on parle bien français, communiquer devient plus facile, on est invité partout à un café et les gens sont très gentils.
    * Joakim qui vient de Suède déclare que les Français estiment beaucoup les personnes quand celles-ci font des efforts pour parler la langue et puis ils sont heureux de créer une ambiance aimable.
    * Le serbe Neb nie que les Français sont paresseux, il dit qu'ils ne travaillent pas moins qu'ailleurs.
    * Aki est japonaise, a habité à Paris et dans le Sud-Ouest de la France. Elle a noté qu'il y a de grandes différences entre la capitale (où les gens sont plus stressés) et la province, mais en général Aki aime beaucoup le savoir-vivre et les relations interpersonnelles du pays.
    * Georgy est une coiffeuse installée à Paris. Elle n'apprécie pas le caractère renfermé des français, elle connaît un contact plus ouvert dans son pays d'origine, le Togo. Cependant, le pays lui plaît et elle est reconnaissante d'avoir eu la possibilité de faire carrière en France.

    0 voted
    October 16, 2014
    0
  • Corrected

    Je suis fatiguée

    Je viens de finir l'école, je suis fatiguée! J'ai eu deux tests (contrôles, interrogations : on les utilise davantage ;)) aujourd'hui ! En (le) français et en (la) physique-chimie (je ne sais pas si vous avez les deux matières réunies mais en France, au lycée, c'est le cas ;) ). Le test de français a été/ était très difficile ! J'ai eu B+! J'ai eu dramma club (des cours de théâtre peut-être ? ) après l'école , 4-7! J'ai eu pratiqué, j'ai dû chanter beaucoup de chansons et j'ai dû danser. De Plus j'ai beaucoup de devoirs ce soir ! Je suis triste !!!! Bonne chance pour moi (on dirait plutôt : "aller, courage !" ;) ) !!! ????????????????

    0 voted
    October 16, 2014
    0
  • Answered
    J'ai de toutes les couleurs sauf du rouge. Sain et sauf. Grâce à toi, on a de quoi manger. Il y avait des araignées partout. Malgré la tempête, le spectacle a bien eu lieu. Prends ton sacs ainsi que tout ce qu'il te plaira. Ça vous va ?
    0 voted
    August 27, 2014
    3
  • Corrected

    les vacances

    Bonsoir tout le monde,

    -TOUT D'ABORD, je vais écrire au première AU SUJET de mon problème avec l'écrit en français, je écris j'écris (quand le verbe commence par une voyelle on met un j' au lieu du je ;) ) toujours avec mon portable ou ma (laptop) (je ne sais pas ce que c'est) qui ont des corrections automatiques corrections et ça m'aide toujours. Je pense que qu'il faut les fermer et avoir l'habitude de d'écrire sans eux (moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux ) ils.

    Alors maintenant je retour reviens ("je retourne" est moins bien ici) à mon sujet, qu'est-ce que j'ai fait durant les vacances? -lesquelles vont finir dans deux semaines-
    Au première Premièrement, j'ai rejoint une un programme pour deux semaines. La Le programme est pour les filles de 15-25 ans. Le sujet de la du programme est (construire la terre le monde)-je pense que construire n'est pas le correct ("le bon" est davantage utilisé) verbe :|- . Il parle comment de la manière/de la façon dont on peut construire nos esprits avec la foi (après on peut) et ensuite construire la terre le monde avec les bonnes manières. J'ai aussi peint une ancienne porte ancien avec ma maman (on utiliserait plutôt "ma mère"), et j'écris ça parce que c'est ma première fois. Elle était très joyeuse. Je suis allé au Zulfi avec ma famille . Zulfi est ma ville (il manque un mot, c'est ta ville natale ? Préférée ?) , j'habite à Riyad la capitalE. Zulfi est À 3 heures de Riyad par la en voiture. On est resté 2 jours seulement, ils sont suffis là ce fut suffisant. Il est important de connaître de ça ce joli désert. J'ai réorganisé mes tiroirs, j'ai jeté beaucoup de choses que dont je n'ai plus besoin et changé les places des mes maquillages déplacé tous "mes maquillages" (je ne sais pas trop comment le dire autrement). Ils sont maintenant plus organiséS et plus effective accessibles (c'est ce que tu voulais dire ?)

     À la fin, j'ai fait une charlotte cake! j'écris ça parce que ce fut la première fois aussi. Elle était très délicieuse!

    Maintenant Je suis maniaient essayer de completer  j'essaie de finir un puzzle de 1000 pièces :)

    Merci pour lire d'avoir lu.

    0 voted
    August 24, 2014
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 24, 2014
    0
  • Corrected

    Cette semaine

    J'ai eu beaucoup de chose à faire cette semaine. Tout va bien au travail. Les chevaux sont va vont [le verbe aller à la 3ème pp ) bien et se préparent pour les championnats régionaux en Octobre. Je suis excitéE (you're a woman right ?)["J´ai hâte" could be better] ! Cette semaine, j'ai fait un site web pour mon entreprise. J'espère trouver de nouveaux clients avec mon site web.
    Et maintenant, je vois une araignée je dois donc trouver une chaussure! Au revoir!
    :)

     

    Je n'en vois pas d'autres. Bonne chance pour votre championnat ! 

    0 voted
    August 24, 2014
    5
  • Corrected

    (Porquoi) Pourquoi utiliser le vélo? 

    Le vélo, bien (que va a) qu'il aille à [bien que +subj) une vitesse d'environ 15-25 kilomètres/heure, dans différentEs situations IL représente un moyen de transport préférable (par rapport) à l'automobile. Dans le trafic des grandes villes, il se débrouille beaucoup mieux par rapport aux automobiles et il se gare beaucoup plus facilement; en plus, (car) on peut le transporter à la main, on peut l'alterner aux bus et (a la) au métro [le métro, we don't say "à le" but "au"]. Alors que les émissions de gaz produites par les véhicules automobiles représenteNT une menace pour notre santé, le vélo représente un excellent exercice physique. Il est toutefois (éclair=flash) CLAIR [or "évident"] que le vélo présente un risque d'accident plus élevé car il n'assure (pas à le conducteur) aucune protection extErne AU CONDUCTEUR : pour cette raison, il est important (d'observer aucunes) DE PRENDRE des précautions, comme se rendre visible avec DES phares et DES réfléchissants, assurer toujours ses arrières, éviter LES routes trop fréquentées et (parcourir) rouler, (chaque fois) dès que possible, sur les pistes cyclables.

    0 voted
    August 22, 2014
    2
  • Answered
    In french we will say "j'aime cette ville parce qu'elle est belle" I don't be sure for the reason but I think it is because you speak to this city before. "Je déteste ce texte parce qu'il est difficile". It is the same thing here.
    0 voted
    August 22, 2014
    0