Search from various English teachers...
Austria flagMarilenium
Les stéréotypes - Part 1 C'est mon devoir actuel, je demande pour vos corrections. Merci beaucoup. 1.) Notre image sur la France est assez positif: Nous aimons le paysage, la cuisine et la langue. Quand nous y sommes allées, nous avons vécu cette varieté du pays, additionnant les gens sont gentils et n'hesitent pas d'aider. Nous avons experimenté aussi que beaucoup de clichés ne sont pas vrais, par example les Français ne sont pas tous sales et on ne peut pas voir la Tour Eiffel de chaque fenêtre. Cependant, c'est vrai que la France a une grande industrie de ,parfums, de vêtements et de cosmétique et que les Français mangent beaucoup de baguettes et de fromage. 2.) * Selon Maria, une portugaise vivant à Paris de longue date, a vécu que dans la France, les différences de classe sont plus fortes qu'en autres pays. Quand à la famille, elle trouve que on ne se occupe très peu des personnes âgées. Maria dit aussi que une fois la glace a été briser, les gens sont très chaleureux et accueillants. * L'allemande Judith a vécu cinq ans à Paris pour travailler dans les hôpitaux locaux. Selon elle, quand on parle bien français, se communiquer devient plus facile, on est invité partout à un café et les gens sont très gentils. * Joakim qui vient de la Suède déclare que les Français l'estiment beaucoup quand on fait des efforts de parler la langue et puis ils sont heureux de créer une ambiance aimable. * Le serbe Neb nie que les Français sont paresseux, il dit qu'ils ne travaillent pas moins qu'ailleurs. * Aki est japonaise, a habité à Paris et dans le Sud-Oest de la France. Elle a noté qu'il y a grandes différences entre la capitale (où les gens sont plus stressés) et la province, mais en général Aki aime beaucoup le savoir-vivre et les relations interpersonelles du pays. * Georgy est une coiffeuse étant installée à Paris. Elle n'apprécie pas le caractère renfermé des habitants de la France, elle connaît un contact plus ouvert de son pays d'origin, Togo. Cependant, lui plaît le pays et elle est reconnaissante d'avoir eu la possibilité de faire carrière dans la France.

Corrections · 2

0

Les stéréotypes - partie 1/première partie

C'est mon devoir actuel et j'aimerais que vous me corrigiez. Merci beaucoup.

1.) Notre image de la France est assez positive: nous aimons le paysage, la cuisine et la langue. Quand nous y sommes allées, nous avons vécu cette la diversité de ce pays, les gens sont non seulement gentils mais n'hésitent pas non plus à apporter leur aide. Nous avons également constaté que beaucoup de clichés ne sont pas vrais/sont faux, par exemple les Français ne sont pas tous sales et on ne peut pas voir la Tour Eiffel de chaque fenêtre. Cependant, la France a en effet une grande industrie de parfums, de vêtements et de cosmétiques et que les Français mangent aussi beaucoup de baguettes et de fromage.

2.) * Selon Maria, une portugaise vivant à Paris depuis longtemps, il existe des différences plus fortes entre les classes sociales en France par rapport à d'autres pays. Concernant la famille, elle trouve que les personnes âgées sont très peu prises en charge. Elle dit en outre qu'une fois la glace brisée, les gens sont très chaleureux et accueillants.
* Judith, une allemande, a vécu cinq ans à Paris pour travailler dans les hôpitaux locaux. Selon elle, lorsqu'on parle bien (le) français, communiquer devient plus facile, on est partout invité à prendre/boire un café et les gens sont très gentils.
* Joakim, qui vient de Suède, déclare (quant à lui) que les Français estiment beaucoup les personnes quand celles-ci font des efforts pour parler la langue, et sont heureux de créer une chaleureuse ambiance.
* Le serbe Neb nie/conteste que les Français sont paresseux, il dit/rétorque qu'ils ne travaillent pas moins qu'ailleurs.
* Aki est japonaise, a habité à Paris et dans le sud-ouest de la France. Elle a noté qu'il y a de grandes différences entre la capitale (où les gens sont plus stressés) et la province, mais en général Aki/elle aime beaucoup le savoir-vivre et les relations interpersonnelles du pays.
* Georgy est une coiffeuse installée à Paris. Elle n'apprécie pas le caractère renfermé des français, elle connaît un contact plus ouvert/elle trouve un meilleur contact dans son pays d'origine, le Togo. Cependant, le pays/la France lui plaît et elle est reconnaissante d'avoir eu la possibilité d'y faire carrière.

0

Les stéréotypes - Part 1

C'est mon devoir actuel, (je demande pour vos corrections)J'aimerais que vous me corrigiez. Merci beaucoup.

1.) Notre image sur la France est assez positive: Nous aimons le paysage, la cuisine et la langue. Quand nous y sommes allées, nous avons vécu cette (varieté) diversité du pays, (additionnant) les gens sont à la fois gentils et n'hésitent pas à aider. Nous avons (expérimenté) remarqué aussi que beaucoup de clichés ne sont pas vrais, par exemple les Français ne sont pas tous sales et on ne peut pas voir la Tour Eiffel de chaque fenêtre. Cependant, c'est vrai que la France a une grande industrie de parfums, de vêtements et de cosmétique et que les Français mangent beaucoup de baguettes et de fromage.

2.) * Selon Maria, une portugaise vivant à Paris depuis longtemps/ depuis un certain temps (de longue date), il existe des différences plus fortes entre les classes sociales en France par rapport à d'autres pays. (a vécu que dans la France, les différences de classe sont plus fortes qu'en autres pays.) Quand à la famille, elle trouve qu´on s´occupe très peu des personnes âgées. Maria dit aussi qu´une fois la glace brisée, les gens sont très chaleureux et accueillants.
* L'allemande Judith a vécu cinq ans à Paris pour travailler dans les hôpitaux locaux. Selon elle, quand on parle bien français, communiquer devient plus facile, on est invité partout à un café et les gens sont très gentils.
* Joakim qui vient de Suède déclare que les Français estiment beaucoup les personnes quand celles-ci font des efforts pour parler la langue et puis ils sont heureux de créer une ambiance aimable.
* Le serbe Neb nie que les Français sont paresseux, il dit qu'ils ne travaillent pas moins qu'ailleurs.
* Aki est japonaise, a habité à Paris et dans le Sud-Ouest de la France. Elle a noté qu'il y a de grandes différences entre la capitale (où les gens sont plus stressés) et la province, mais en général Aki aime beaucoup le savoir-vivre et les relations interpersonnelles du pays.
* Georgy est une coiffeuse installée à Paris. Elle n'apprécie pas le caractère renfermé des français, elle connaît un contact plus ouvert dans son pays d'origine, le Togo. Cependant, le pays lui plaît et elle est reconnaissante d'avoir eu la possibilité de faire carrière en France.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today