私の夢　[日本語の練習] 私の子供の時、両親は日本の昔話の本を買ってくれました。ロシア語で書いてあっても、漢字も少しありました。その漢字の意味と書き方を分かりませんでしたが、書いてみました。日本語も勉強したくなりましたが、私の町には日本語の教師がいませんでした。そして、インタネットの時代の始まりで、私の部屋にもパソコンもありませんでした。 10年後、モスクワの大学に入って、日本語を勉強しはじめました。しかし、私の町で日本語の教師になることはとてもおかしい夢だと思いました。大学を卒業してから、色々な仕事をやってみましたが、あまり興味がありませんでした。今、おかしくても、いい教師になりたいと思います。 それを実現するために、まず、前勉強した日本語を復習して、ＪＬＰＴのＮ３をもう一度受けるつもりです。それから、日本を旅行しようと思います。私の日本語の先生に会ったり、日本の文化を体験したりしたいです。それから、一生懸命ＪＬＰＴのＮ２の準備をするつもりです。 私はもう三十代ですから、できるかどうか、自信がありません。 でも、私の町で小さい日本の文化のセンターを作ることは私の夢です。たくさん勉強しなければなりません。

ついていない一日 朝早く母に起こされました。母に私の大嫌いなご飯を作られました。 弟にジュースを飲まれました。そして、弟と妹に私の好きなゲームで遊ばれました。 私は静かな部屋の中で勉強したかったですが、隣の部屋で弟と妹に大声で話されました。それから、私の部屋に入られて、私の秘密の手紙を見られました。 夜友達と映画館へ行きたかったですが、友達に待たれました。 遅く帰ると、おばあさんに来られて、遅く帰ることでしかられました。 妹に私のケータイの話を聞かれました。 本当についていなかったなあ。

夢の将来の日のスケジュール これは夢ですから、何でも書けます。 私は自分の家で早く起きます。運動や化粧をします。ペットにえさをやります。朝ご飯を家族と一緒に 作ります。そして、楽しい音楽を聞きながら一緒に食べます。 平日なら、朝食の後で仕事です。私は自分の仕事が大好きですから、一生懸命 がんばって、楽しみをします。 昼ご飯は外で、体にいいです。夫と一緒に食べたり、コーヒーを飲んだり、面白いことについて話したりします。 午後は早急なことや重大な用事の時です。 晩は家族と過ごします。時々一人で過ごします。ヨーガとか絵画とか読み物とかの時です。 幸せを感じています。十時半ごろ寝ます。

ロシアと日本のクリスマスとお正月 日本にはクリスマスがあまり大切な祭りではないそうです。たくさんの日本人は「クリスマスは何の祭りですか。」と分からないそうです。 ロシアにもクリスマスよりお正月のほうが人気のある祭りでしょう。友達か家族と一緒にパーティーをします。みんないろいろと手伝ってあげます。 例えば、私は家族と一緒にお正月を祝います。まず、おいしい食べ物を作っておきます。家を飾っておきます。色々なゲームをテーブルの上に置いておきます。プレゼントをクリスマスツリーの下に置いておきます。 家の人は料理を作って手伝ってくれます。そして、お皿洗いをしてくれます。

好きな仕事 「いくら好きなことをしても、安定した生活ができなかったら、幸せになりません。」 昨日そんなことを読みました。 私は三年前にモスクワに住みました。安定している生活ができましたが、幸せになりませんでした。ついに病気になって、モスクワを出ました。 今私は好きなことをしていても、また幸せになりません。低賃金ですから。私はいくら働いても、お金が多くなりません。あまり上手ではないでしょう。 大好きなことをしながら、安定した生活ができる方法があるでしょう。上手になれば、本当に幸せになるでしょう。

日本語のことわざ 「立てばしゃくやく、座ればぼたん、歩く姿はゆりの花」ということわざがすごく美しいです。私は日本語を勉強すればするほど好きになります。 ロシア語にはそんなことわざがないでしょう。私は女ですから、そんな言葉を聞けばぜひうれしくなります。男になったら、毎週そのことわざを女の人に言うでしょう。 ロシアの男の人なら、女の人に美しい言葉をあまり言いません。一番人気のあることわざは仕事や、日常生活についてのです。