| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Feliz día Cuatro de Julio (Ejemplos: Hoy es veinticinco de Marzo/ Me iré de viaje el martes, día siete de Agosto)
Mi familia corriendo hoy. -> Hoy mi familia está corriendo /Mi familia está corriendo hoy ("HOY= TODAY, puedes ponerle al principio o al final de frase)
Neustro Nuestro [Mi, tu, su(his/her), nuestro, vuestro, su(their)] equipo es muy largo numeroso. El ano año pasado ganamos el premio al equipo más grande. (Se entiende, pero sería mejor decir: Al equipo con más miembros, al equipo con más participantes...)
Correo Corro (Yo corro, Tú corres, Él/Ella corre...) mas despacio, pero mis hijos corren (Ellos/as corren) más rápido.¡Un saludo desde Madrid-España! ¡Ánimo con el aprendizaje de español!
0 votedJuly 4, 20140¡Muy bonito que es el ayuntamiento!
El ayuntamiento de mi ciudad
El ayuntamiento de mi ciudad es interesante. Se parece como a (Parecerse + a + alguien/algo) una iglesia. No es una iglesia, nunca fue una iglesia. Fue construido (Está bien dicho. Otra opción sería: se contruyó) en 1928. El La (<em>Porque torre es sustantivo femenino</em>) torre incluye un carillón. ¡Fuentes diferentes (Se entiende, pero lo normal es decir: Diferentes fuentes) no se ponen de acuerdo (Ponerse+ de+acuerdo: Yo me pongo de acuerdo/Tú te pones de acuerdo...) acuerdan sobre el número de campanas en el carillón! Son más de cincuenta. Yo visité la el carillón, pero ¡no conté las campanas por su mi mismo! En la el <em>(Día es sustantivo masculino)</em> Día de la <a id="FALINK_1_0_0" class="FAtxtL" href="#">Independencia</a> de los Estados Unidos, 4 de Julio, espero escuchar las campanas sonar con melodías patrióticas. (Está bien, pero sería más común decir: espero que suenen las campanas con melodías patrióticas)
0 votedJuly 2, 20142El ayuntamiento de mi ciudad
El ayuntamiento de mi ciudad es interesante. Se parece como una iglesia. No es una iglesia, nunca fue una iglesia. Fue construido en 1928. El torre incluye un carillón. ¡Fuentes diferentes no acuerdan sobre el numero de campanas en el carillón! Es más de cincuenta. Yo visité la carillón, pero ¡no cuenté las campanas por su mismo! En la Día de la <a id="FALINK_1_0_0" class="FAtxtL" href="#">Independencia</a> de los Estados Unidos, 4 de Julio, espero escuchar las campanas sonar con melodías patriótico.
0 votedJuly 2, 20140- Guadarrama Hi! I have said that I am from Madrid. In fact, I live in the city and maybe some of you know typical things such as: “Puerta de Alcalá”, “Museo del Prado”, “Palacio Real”, and so on (I haven’t translated these names because are Spanish names) But today I want to talk about a town in the mountains that is less than 60 kilometers from the city: Guadarrama. I have spent my summers there since I was I child and being honest, I love it. The weather is fresh, the air isn’t polluted, the landscape are beautiful… There are different leisure sports activities: hiking, cycling, running… It’s quieter than Madrid and if you have the opportunity to relax in this place, you should seize the opportunity! :-D
July 2, 201460 ¡Hola Scott, desde luego que tuviste suerte! ¡Un saludo!
La Muerte de mi Disco Duro
El viernes pasado, una cosa terrible pasó. (Se entiende, pero lo normal es decir: Pasó una cosa terrible) Sin aviso, el disco duro de mi laptop se murió. Por un momento lo que estaba funcionado bien y al momento siguiente, (se) veía la pantalla azul de la muerte. Pasé varias horas haciendo pruebas diagnósticas antes de que me (Puedes decir: antes de darme cuenta /hasta que me di cuenta) di cuenta de (Darme cuenta + de + que hay que hacer algo/Darme cuenta + de + algo) que tendría que reinstalar el sistema operativo. Afortunadamente, guardé una copia de todos mis datos y programas. En todo (Puedes decir: todo esto /toda esta tarea) , me tomó (se entiende pero es más común decir: me llevó) dos días para reinstalar todos. Podría haber sido mucho peor. Yo podría haber perdido todos (Puedes decir: Yo podría haberlos (Refiriéndote a los datos) perdido / Yo podría haber perdido todos los datos). La moraleja de esta historia es guardar una copia de sus datos y programas de su computadora (Es más común decir: ordenador = personal computer) a menudo.
0 votedJune 26, 20141¡Hola Aldaïr! ¡Ánimo con tu español!
Un poco información de mi -> Un poco de información sobre mí
Hola. Me llamo es Aldaïr. Puedes decir: Soy Aldaïr / Me llamo Aldaïr /Mi nombre es Aldaïr. (Las 2 primeras son las más comunes) Yo (es opcional decir 'yo') soy un Hombre. Yo (como antes, no hace falta decir 'yo' porque la información de quién es el que dice el mensaje nos la transmite el verbo: intento) intento hablar y escribir español cada día. Entiendo un poco de español. Mucho gusto. Hasta luego.
0 votedJune 26, 20140
