Mi disco duro se estropeó

El viernes pasado, una pasó una cosa terrible. Sin avisar, el disco duro de mi portátil dejó de funcionar. Estaba funcionado bien y derrepente, ví la pantalla azul. Estuve varias horas intentando arreglarlo antes de que me di cuenta que tendría que reinstalar el sistema operativo. Afortunadamente, guardé una copia de todos mis datos y programas. Reinstalé todo en dos días. Podría haber sido mucho peor. Yo (no es necesario "yo")podría haber perdido todos. La moraleja de esta historia es que hay que guardar una copia de los datos y programas de la computadora("la computadora" se dice "el ordenador" en el español de España) a menudo (de vez en cuando quedaría mejor).

Pasó una cosa terrible *

¡Hola Scott, desde luego que tuviste suerte! ¡Un saludo!

La Muerte de mi Disco Duro

El viernes pasado, una cosa terrible pasó. (Se entiende, pero lo normal es decir: Pasó una cosa terrible) Sin aviso, el disco duro de mi laptop se murió. Por un momento lo que estaba funcionado bien y al momento siguiente, (se) veía la pantalla azul de la muerte. Pasé varias horas haciendo pruebas diagnósticas antes de que me (Puedes decir: antes de darme cuenta /hasta que me di cuenta) di cuenta de (Darme cuenta + de + que hay que hacer algo/Darme cuenta + de + algo) que tendría que reinstalar el sistema operativo. Afortunadamente, guardé una copia de todos mis datos y programas. En todo (Puedes decir: todo esto /toda esta tarea) , me tomó (se entiende pero es más común decir: me llevó) dos días para reinstalar todos. Podría haber sido mucho peor. Yo podría haber perdido todos (Puedes decir: Yo podría haberlos (Refiriéndote a los datos) perdido / Yo podría haber perdido todos los datos). La moraleja de esta historia es guardar una copia de sus datos y programas de su computadora (Es más común decir: ordenador = personal computer) a menudo.