Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Spanish
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我学习汉语

    我在语言学校学习汉语在语言学校。我是二年级学生,每星期我有两个节汉语课。我们学校不太大,教室里有黑板、桌子、椅子、书架和柜子。我们老师是俄罗斯人,她很总名既聪明和又漂亮。她的汉语很好。我觉得她是我理想中的老师。
    我们晚上七点上课,八点半下课。每个节课我们都要读课本,考写作业,说韩语汉语。今年我们还没有考试。


    The yellow part stands for words addition or correction.

    The blue part stands for the words you have used above, but I change their order.

    Your Chinese writing is good. Just keep going!


    0 voted
    September 9, 2017
    0
  • Corrected

    在外省找工作

    我向这么多实验室投了履历简历,但是居然没有一个愿意任用录用我这么优秀的人才。他们("他们"可要可不要)太没眼光了!那我就先看看有什么助教的职位吧……
    没有在巴黎的啊?再搜搜看其他地方有没有合适的。里昂?没听过。这是哪里?我不太想去乡下呢。话说,我这么大的年纪长这么大,一直在首都生活,都没有看过活着的牛和鸡活牛和活鸡。现在有机会了!可以吃新鲜的啊了!可以自己挤牛奶跟捡鸡蛋!真的太棒了!而且那里肯定有很多活动!周末可以亲近大自然,也可以……
    对了,我还没看要负责什么课呢!普通物理学,光学,电子学……还行吧。几年级呢?大一和大二啊?去教小屁孩?
    哎呀,难道为了生存下去,真的要去大农村当保姆吗?:'(

    --------------------------------------------------------

    (你懂得省略主语,由此看出你的汉语水平不错,所以我决定用中文评价一下 :)

    这篇小作文偏口语化,很贴近现实生活,调侃得也恰到好处。我尤其喜欢“大农村”这个词,很符合当下中国年轻人的表达习惯。此外,你需要注意一些近义词(synonym)的使用,例如“任用”和“录用”。其余没什么大问题,加油!!大农村等着你哈哈哈^0^

    0 voted
    June 9, 2017
    1
  • Corrected

    共享自行车的好处

    共享自行车的普及代表着意味着大家对环境保护和身体健康的越来越多意识越来越重视。现在,很多上班族可以很便宜而且很方便的地用自行车上下班。骑自行车不仅仅可以帮他们锻炼身体,而且还给他们机会为保护环境投自己的票贡献自己的力量。我希望越来越多人会用共享自行车,并把它们列为自己的常用交通工具。


    ( Well done!!! Just keep going. I enjoy your notebook! )

    0 voted
    June 8, 2017
    1
  • Corrected

    怎么如何放缓缓解交通堵塞 ("如何" is more formal than "怎么" in written language)

    在这个汽车普遍存在的这个时代里面,堵车也成为了一种常见的现象。交通堵塞的主要原因为是高峰期时车辆太多,而且道路不够宽而高峰期。堵车可以会让很多人迟到,也会延长人们的来往在路上的时间。我们应该尽量多的地使用公共交通,这样不仅可以减少路上的车辆,而而且能减少堵塞现象。


    The yellow part stands for words addition or correction.

    The blue part stands for the words you have used above, but I change their order.

    --------------------------------------------------------------------------------

    Here are some writing advices for you:

    1) "的" is used to modify nouns. "地" is used to modify verbs and adjectives. Today even Chinese native speakers take no notice of this grammar. But please pay attention to it if you want to learn Chinese thoroughly and write formal papers :) 

    2) Pay attention to your appropriate usage of conjuntive word, such as "不仅(bù jǐn)……而且(ér qiě)……". It can help you gain a clear logic for your article :)

    Hope you enjoy learning Chinese. Good luck!

        

    0 voted
    June 8, 2017
    0
  • Corrected

    ???????

    我和我的中国朋友美丽一起在图书管馆选一本汉语书。突然,我们新华碰到了新华。
    - 新华你好。你在这儿干什么?
    -你好。下个星期我要考几门较难的考试,所以我应该尽力也看很多书。你呢?
    -你知道,我很喜欢看经典的书, 我新的新朋友来给我参谋参谋。
    -对了,你可以介绍你的朋友吗?
    -当然可也以。这是我的儿童时代的朋友新华。我们一起在同一个幼儿园学习。现在她要成历成为一名医生。她会弹钢琴。
    -好。我很高兴认识你。我叫美丽。我的梦想是写自己的书。我选作家的系。我也想学习弹钢琴。你可以帮助我吗?
    -你为什么想成为医生?
    -现在绝大多数的人有不同的病。我要把病人治好,也学习治疗的方法。
    -真好。你还有两下子! (This sentence is so natural! Good job!)
    -你一个人来到这儿,是不是?
    -是。因为我必须是集中精力的 ,所以我一个人来到了。
    -我懂了。而且, 如果你愿意的话, 然后你可以跟我们一起去吃饭, 好吗?
    -太感谢了。
    _____________________________________________________________________________________________

    我常常不做菜, 因为这是我妈妈做的拿手手艺。可是有时候,我可以会做吃饭和甜点。我以为认为这是不太难。
    饼干的做法。
    第一次首先把燕麦米捣碎。我把切好的水果(香蕉或者苹果)也放在大盘子里,加入鸡蛋、桂皮、巧克力、香蕉和蜂蜜。我把它们都搅拌在一起 。最后我在烤箱放入我的饼干
    0 voted
    June 8, 2017
    2
  • Corrected

    怎么我怎么尽快学中文?

    有很多人就问了这样的问题。这个问题对我来说,这个问题依靠取决于你愿意不愿意花更多的时间。
    如果你要尽快得到那个地方达到那个水平,那你就应该就要花更多的时间。
    在学习语言的过程中,你必须有毅力和一贯坚持不懈 ("坚持不懈" is a common idiom in Chinese. It means persist in doing something),因为学习语言是一个很长的条路一条很长的道路,没有捷径。
    保持动力的方式之一是你要对内容你有感兴趣的感觉。如果你不喜欢那些书就丢掉啦吧。
    在上大学的时候,很多人放弃学习语言,是因为他们不喜欢内容,而且不相信未来他们可以不可以得到达到他们的语言目标。
    我以前也包括这样的小组一部分这么认为,放弃了学习中文一年,因为我看不见结果成果。
    去年3月我就开始了再再次开始学习中文。我一个字也不知道认识,总之从零开始学习(In short, start from scratch)。
    自从那时候到今天为止,我月来月提高了更多进步我的进步越来越大了。
    现在,对进步我对进步就很满意。但是我知道,我一定要继续努力和亲加勤加学习。


    Please let me point out discrimination of some synonyms.

    "得到" usually means get / gain something. "达到" usually means reach some goal or level.

    "结果" usually means good or bad results. “成果” usually means achivements (positive results).


    Hope you enjoy learning Chinese. Good luck :)

     

    0 voted
    June 7, 2017
    1
  • Answered
    As for the words and sentences, Thomas has answered you. Now let me explain the means of family members :) 姑妈(gū mā) is your father's elder sister. 姨妈(yí mā) is your mother's elder sister. 舅妈(jiù mā) is the wife of your mother's brother. 姐姐(jiě jie) is your elder sister, 妹妹(mèi mei) is your younger sister. 哥哥(gē ge) is your elder brother, 弟弟(dì di) is your younger brother. I hope my answer is clear to you.
    0 voted
    June 7, 2017
    1
  • Answered
    宝贝 is usually used in oral Chinese. It refers to little kids or someone very close to you. For example, you can call your boyfriend or your children 宝贝. It means "sweetheart" in English. 婴儿 is a more official word in writing. It is usually used in medical reports like "试管婴儿"(test-tube baby). 娃娃 is usually used in Chinese dialect. People in Chongqing and Sichuan province like to call their kids 娃娃. And 娃娃 also means toys in Chinese. 宝宝 is also used in oral Chinese. It usually refers to newborn babies and infants. But during these years Chinese people like to call themselves 宝宝 when they are acting cute. For example, a girl is scared after hearing a creepy ghost story, then she says like this, "吓死本宝宝了!" (I'm scared to death!)
    0 voted
    November 20, 2016
    0
  • Answered
    宝贝 is usually used in oral Chinese. It refers to little kids or someone very close to you. For example, you can call your boyfriend or your children 宝贝. It means "sweetheart" in English. 婴儿 is a more official word in writing. It is usually used in medical reports like "试管婴儿"(test-tube baby). 娃娃 is usually used in Chinese dialect. People in Chongqing and Sichuan province like to call their kids 娃娃. And 娃娃 also means toys in Chinese. 宝宝 is also used in oral Chinese. It usually refers to newborn babies and infants. But during these years Chinese people like to call themselves 宝宝 when they are acting cute. For example, a girl is scared after hearing a creepy ghost story, then she says like this, "吓死本宝宝了!" (I'm scared to death!)
    0 voted
    November 20, 2016
    0
  • Posted
    Juan y su familia La familia de Juan viven en Lima, la ciudad de Perú. Son seis: sus abuelos, sus padres, su hermana y él. Tienen una casa bastante grande con una sala de eatar. cuatro dormitorios, dos cuartos de baño y una cocina. Los abuelos son muy mayores, no trabajan. Los padres son profesores, enseñan inglés en una secundaria. No tienen clases todos los días, por eso no están muy ocupados. Juan estudia bachillerato y su hermana estudia en un colegio. Todas las mañanas Juan lleva a su hermana a su colegio. Luego, toma un autobús y se va a su instituto. Por la mañana y por la tarde tiene clases, por eso regresa a casa muy cansado.
    November 20, 2016
    7
    1