Search from various English teachers...
Profile
I'm brasilian, from São Paulo. I'm biologist and I work with environmental and heritage education. I'm married. I would like someone to help me with my english: 50/50 by skype (I would like to talk with Scots (any gender and age) I'm interested in their culture, music, high mountains... Je n'ai pas assez de français pour parler, mais nous pouvons commencer à nous écrire pour email.
Learning
English
French
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

     Ele irá para o Cemitério de São Antão com um ramo das de rosas para colocá-las no vaso ao lado da sepultura da Rosa e depois disso, vai almoçar no restaurante do seu amigo Manuel. Onde ele e a Rosa costumavam comemorar todos os seus aniversários. Comerá um " Lombos de vitela com vinho de Madeira", o prato favorito da sua Rosa, e depois disso vai tomar um conhaque com um bom charuto. Estará ciente de que a sua Rosa não aprovaria o charuto depois do almoço, por causa do seu coração fraco, mas a vida continua e deve ser apreciada.

     

    ( Você escreve melhor que muitos brasileiros! parabéns! Aprendeste sozinho?)

    0 voted
    June 27, 2014
    1
  • Corrected

    KAMENKO SÓ ACRESCENTANDO À SUA POESIA (VOCÊ É POETA NÃO É?)

     Alto e bonito, o Carlos era sempre preocupado com a impressão que deixava às pessoas no ao seu redor. Portanto ele era sempre ordenado, perfumado e andava no último grito da moda.

     Carlos era bem daltônico e que o coitado olhava com os seus olhos azuis para o mundo cinzeto cinzento, como todos os daltônicos.

     

    0 voted
    June 27, 2014
    1
  • Corrected

    CAMINHADA

    Agora sei porque as crianças do meu bairro gostam de brincar e conversar comigo. Eu sou doce! O atestado desse assunto deu-me o meu velho doutor Correi quando me disse que eu tinha um nível de açúcar no sangue um pouco elevado. Agora, pela recomendação do velho sábio, tenho que andar cinco-seis quilômetros todos os dias, mas de modo que eu sue. Para os meus ossos velhos essa caminhada dura cerca de uma hora, um tempo suficiente para fazer muitas coisas interessantes. Durante a minha luta para a saúde consigo que veja ver mutas(?) fechadas interessantes, trabalhos de manutenção da estrada, às vezes acidentes de trânsito e muitas mulheres bonitas. ( Não mencionem isso á a minha cara-metade, por favor). Há mais uma coisa maravilhosa na minha caminhada. Parece que os movimentos de meus tênis numero 42 causam uma grande atividade mental no meu caso. Cada um dos meus passos dá-me um impulso para criar poesia, uma poesia verdadeira e agora já tenho milhares de versos na minha cabeça, que publicarei um dia como a “ Poesia da caminhada”. Estou á espera Espero que vá gostar dela. Até esse tempo Por enquanto vou continuar a andar.

    (Bem, arrumei comforme meu Português do Brasil, ok?)

    0 voted
    June 22, 2014
    1