Profile
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
Вы хотите достичь совершенства, хотя уже хорошо знаете язык. Этот зазор между хорошим и идеальным очень трудно преодолеть, а помочь и дать совет - практически невозможно, или это может сделать профи, имеющий опыт в подобных делах. А нужно ли вам это?
Наверно, нужно много общаться в русскоязычной среде, и то не факт, что в итоге вы не будете делать паузы в разговоре, все-таки это не ваш родной язык, и это навсегда.
0 votedJune 12, 20140- Выражение "всех кого не лень, соответственно, означает "всех подряд", "всех, кого надо и кого не надо". Имеется ввиду, что среди этих "всех" есть и те, кто не должен быть среди них, то есть недостойные. Пример: Брежнев награждал орденами всех, кого не лень, и себя тоже не забывал.0 votedJune 12, 20140
- Выражение "мне лень" означает: я ленюсь сделать что-либо// я слишком ленивый, чтобы сделать это. Выражение "все кому не лень" имеет немного другой смысл: все подряд// все кому нужно и не нужно// Здесь имеется ввиду: этим занимаются все подряд, и даже те, кому не следовало бы (даже дураки и профаны). Когда человек говорит: лезут все кому не лень, он недоволен/возмущается, что этим делом/вопросом занимаются все, в том числе люди некомпетентные или бестолковые, или кому не следовало бы лезть по моральным или другим причинам. Пример: все, кому не лень, дают советы тренеру, как ему управлять хоккейной командой.0 votedJune 12, 20140

00:00
00:00