| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- ¡Hola Shirley! It's a pleasure to meet you. "Un pantalón" it's not wrong at all. This word is actually pretty interesting, you can choose to say either, "un pantalón" or "unos pantalones" to refer to a singular specific pair of pants. Even if you're not refering to more than 1 pair of pants, you can still say "unos pantalones". Now, "este es la ultimo moda de los pantalones" is wrong because the word "moda" (fashion, trend) is feminine and the adjectives in the sentence need to be feminine as well. Having said that, the correct way to express it would be: "estA es la ultimA moda de los pantalones". Hope this clarifies your doubts. If you have any more questions, please don't hesitate to contact me. Hope you have an awesome evening Shirley! Gabriel.0 votedOctober 22, 20162
¡Hola Neil! Here are some little corrections to your text.
Vale vale
Lo siento, después de que volví a Inglaterra en noviembre del (del = contraction of de + el) año pasado, no he tenido cómo practicar/No he practicado (I haven't had how to practice/I have not practiced) mi español. Estuve (I was instead of I have been) en España por 6 meses mas o menos y fui voluntario en dos granjas, un hostel, un campo de verano y una escuela de idiomas, ¡Qué guay! La experiencia fue increíble y conocí (past tense) muchas personas. Además, todas las personas son muy muy amables (plural) y España es (ser instead of estar) muy linda (feminine).
Después de haber terminado (having finished) mi servicio de jurado, volveré (I will return) y visitaré Sevilla, Córdoba, Ronda, Cádiz y Almería porque me quedé sin el dinero necesario para volver.
Nos vemos y besosThat's a cool story! I can see you had some great vacations. :)
Overall your Spanish is very good Neil, congratulations! If you have any other questions about the corrections or anything else, don't hesitate to contact me.
Hope you have an awesome evening amigo! :)
0 votedOctober 20, 20161Hola Christopher! Nice job!
I assume this is a story that already happened, so the verbs need to be conjugated in the past tense. Here are some corrections:
Mi día!
Hoy comí (past tense of comer) el desayuno con un (with A new friend) nuevo amigo. Nosotros bebimos (past tense of beber) café sin leche y azúcar. Me gustan (plural) los panqueques, y a él le gustan los huevos (There's a couple of things here that need a deeper explaning that what I can write in here). Después de comer , nosotros caminamos alrededor del ("de el" parque contracts into " del") parque. Nosotros vimos (past tense) perros, pero no gatos.Very good job amigo! Keep up the good work!
Hope this answer is helpful, if you have more questions you can contact me directly in this link: https://www.italki.com/teacher/1506893
Have an awesome day!
Gabriel.0 votedMarch 20, 20160- Hola Mi hyun cho! Es un placer conocerte. Desconozco de lugares donde se puedan conseguir esos materiales de forma gratuita. Yo los poseo y tuve que pagar por ellos. Mi recomendación es que busques a un profesor que tenga experiencia en preparación de estudiantes para el examen DELE para que te guíe durante tus estudios. Yo puedo ayudarte si lo deseas. Puedes contactarme directamente siguiendo este link: https://www.italki.com/teacher/1506893 Saludos y buena suerte amigo! :) Gabriel.0 votedMarch 20, 20160
- Hola Gerry! It's a pleasure to meet you. You're certainly right. "Accountant" in Spanish is "contador" for male and "contadora" for female. There might be some other ways to say it according to the slang and idioms of each country. But the main, general form, that everyone will understand is the one you said. Muy bien! Hope this answer is helpful, if you have more questions you can contact me directly in this link: https://www.italki.com/teacher/1506893 Have an awesome day! Gabriel.0 votedMarch 20, 20160
- Hola Stefan! It's a pleasure to meet you. Here are the translations: 1) Nerve pain = "Neuralgia" would be the medical term. 2) Las articulaciones (joints) se endurecen (stiffen up) y se atoran (get stuck). 3) Dolor que irradia desde tu columna vertebral or Dolor que irradia desde tu vértebra. Hope this answer is helpful, if you have more questions you can contact me directly in this link: https://www.italki.com/teacher/1506893 Have an awesome day! Gabriel.0 votedMarch 20, 20161
- Hola Dominik, it's a pleasure to meet you! As Angel says, i'm sure that the singer said "son más de las cuatro" and probably was a little bit hard to understand it because of her accent. "Son" it is the conjugation of the verb "Ser" in 3rd person plural, present tense. And "Son más de las cuatro" means that it is later than 4 o' clock. Hope this helps! Gabriel :)0 votedJune 13, 20150
Hola Amanda! It's a pleasure to meet you.
Mi primero (primera) lección.
Hablábamos (hablamos) sobre lo que me gusta. Por ejemplo: eschuar (escuchar) música (no necesito "la") (Muy bien, that is true!), aprender idiomas (japonés) y viajar (Francia). Él corrigió mis notas de italki también. Él me explicó el verbo "ir" en forma subjuntivo.
El La lección era (fue) muy buena y divertida. Me gusta hablar con otra persona.Good job! I'm glad you enjoyed your first lessons, it seems like you're determined to learn Spanish.
Welcome to italki, hope you enjoy all of your lessons!
If you have any questions, don't hesitate to ask me. :)
Gabriel.
0 votedJune 13, 20151Hola Michael. Buen trabajo! Solo algunas pequeñas correcciones:
Diálogo sobre un refrigerador.
-- ¿Está buscando algo aquí?
-- Quisiera comprar una nueva nevera.
-- ¿Hay una específica que le gusta (guste) a usted?
-- Creo que quiero una Kenmore.
-- Mire a esta nevera. No es cara y tiene todos los aparatos.
-- ¿Cuáles aparatos?
-- La nevera y el congelador son muy espaciosos. Tiene también una máquina de hielo y un dispensador de agua.
-- ¿Me permite ver en el interior?
-- Sí, claro. Mire al (el) interior.
-- Es muy buena. Quisiera comprar este refrigerador.Espero haberte ayudado. Saludos! :)
0 votedJune 13, 20151
