Search from various English teachers...
Profile
Busco a alguien con quien practicar y mejorar mi inglés. A cambio espero poder ayudar enseñando español.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Hola sydneywong:
    Tu texto está muy bien escrito. No tiene errores graves, pero algunas expresiones podrían mejorarse para sonar más naturales. ¿se te ocurre alguna manera de mejorarlas?

    Un saludo.

    Mi Dia Libre

    Mi día comienza alrededor de las 9 de la mañana cuando me levanto. Cuando me despierto por primera vez, me gusta sentarme en mi habitación y abrir las ventanas. Me encanta la forma en que el sol brilla en mi habitación por la mañana. Luego me visto, me cepillo el cabello y me pongo un poco de maquillaje. Luego voy a mi cocina a preparar el desayuno. Me gusta tener un desayuno equilibrado con muchas proteínas de frutas y carbohidratos. Yo suelo hacer huevos o avena.

    Después del desayuno, salgo de la casa para salir o me quedo en mi casa. Si salgo, generalmente me encuentro con mis amigos o voy a la ciudad. Si me quedo en mi casa durante el día, me gusta hacer pasatiempos como el arte y la música. Todos los días me gusta hacer un poco de ejercicio. Voy a caminar o a andar en bicicleta. Luego como una gran cena con mi familia. Después de la cena me gusta relajarme y ver netflix. Luego me preparo para la cama cepillándome los dientes y lavándome la cara. Me gusta terminar mi día leyendo un libro. Esa es mi rutina diaria.
    0 voted
    July 30, 2020
    0
  • Corrected
    Juan, propone matrimonia a Elena

    Después de haber comido en el restaurante, eran las cinco de la tarde y Juan y Elena decidieron caminar un poco y comportarse como turistas en vez de regresar a la casa. Inmediatamente, compraron loción de protección <s>del sol</s> solar y dieron un paseo entre los turistas, las tiendas y la orilla. El pueblo tenía dos calles principales, pero <s>uno de ellos</s> una de ellas es a lo largo de la playa y por su puesto es donde se encuentran la mayoría de la gente.

    ¿Juan, has pensado en vivir en un pueblo como este cuando <s>se jubile </s>te jubiles? Preguntó Elena “Sí, claro, pienso que todos han pensado en jubilarse en la playa, pero te digo que soy una persona de gente, acción y no pienso que <s>podía</s> pudiera vivir 24/7 en una puebla de la playa. ¿Por qué? ¿Has pensado tú en <s>esa</s> eso? <s>¿</s>Dijo Juan<s>?</s>

    Juan, tu eres profesional consejera financiera. Soy abogado y como sabes tengo básicamente suficiente dinero para pasar tiempo aquí en la playa. El problema para mi siempre ha sido<s>,</s> que no tenía a nadie con quien <s>podía</s> pasar el tiempo. Me has dicho básicamente lo mismo en tu caso, ¿no? Juntos podíamos comprar una casa aquí a la playa sin problema. Nuestros hijos y sus familias podían usarla también. Dijo Elena.

    “OK, iba a esperar al momento perfecto, con vino y velas, caminando a lo largo la playa con el atardecer, pero cuando me hablas <s>como este</s> así me hace sentir relejado. Por eso, lo siento, te digo que soy hombre de tradición. Simplemente no puedo vivir contigo como habíamos platicado. No puedo mudarme <s>en su casa</s> a tu casa, lo siento muchísimo", Dijo Juan.

    “Que pasó? ¿Has cambiado <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">la mente</s> de idea de la noche a la mañana? Dijo Elena tristemente mientras su corazón <s>encogió</s> se encogía.

    La verdad es que no. La verdad es que quiero que <s>tu me cases</s> te cases conmigo. ¿<s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">Me casarás</s> (¿lo harás / Aceptas/ ...) mi amor? <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">He pensado en nada otro de</s> No pienso en otra cosa que en vivir mi vida contigo.¿Qué dices? Preguntó Juan <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">como se arrodilló a una rodilla en la calle</s> mientras ponía una rodilla en el suelo con un anillo en su mano como si fuera un hombre de veinticinco años.
    0 voted
    July 22, 2020
    1
  • Corrected
    Otra cabaña

    Una vez que regrese de la cabaña de mis amigos, iré a otra cabaña. Le pertenece a mi tía.(No es incorrecto, pero suena más natural decir simplemente "Es de mi tía") Nunca he estado allí antes, pero aparentemente es muy grande y agradable. Está en un bonito lago y se supone que hace mucho calor. El resto de mi familia también vendrá.

    También vendrán mis primos. Entonces habrá 11 de nosotros (mejor, seremos 11) . Cada familia también tiene un perro, por lo que habrá tres perros. Mi tío tenía un bote, así que pasaremos el rato en el bote. Estoy emocionado de pasar tiempo con mi familia.
    0 voted
    July 21, 2020
    0
  • Corrected
    Paseo por la ciudad de Gante..

    La semana pasada me fui a Bélgica con mi marido. Tuve la oportunidad de descubrir <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> la hermosa ciudad de Gante .(El verbo DESCUBIR va seguido por "a" cuando descubres A UNA PERSONA; no lleva "a" cuando DESCUBRES UNA COSA). Está ubicada en la región de Flandes entre Brujas y Bruselas. Esta ciudad es impresionante por el ingente número de edificios históricos que tiene. En pleno centro de la ciudad hay un castillo medieval : el Castillo de los Condes. Todas las casas <s>son </s> están hechas con entramado de madera como si estuviéramos (quizás sería mejor decir "estuvieran", porque son ellas, las casas, las que estarían en la postal) en una tarjeta postal o en un cuento de hadas. <s>Hicimos</s> Dimos un paseo en barco, lo que nos permitió descubrir <s>a</s> esta magnífica ciudad desde un ángulo completamete nuevo. ¡ Ahora entiendo por qué se la llama<s>n</s> la Venecia del Norte! El ambiante ambiente era muy tranquilo porque había pocos turistas por la pandemia. Fue una pausa de felicidad y de desenfado como si el virus nunca hubiera existido ...
    0 voted
    July 21, 2020
    1
  • Corrected
    Cuando tienes hijos!

    ¿Te has preguntado qué será de tí cuando dejes de criar a tus hijos?
    Pues viendo a mi hijo mayor de 11 años me lo pregunto a diario, son tantas las ocupaciones cuando <s>están</s> son pequeños que olvidas el hecho de que eres mujer con tus propias necesidades y sobre todo tus propias vivencias, tus aventuras, tus descubrimientos, tus metas y logros, cuando termine el<s>:</s> Mamá!!!
    Cuando mires hacia atrás en un próximo suspiro tus hijos tendrán sus propios hijos.

    Hoy asegúrate de salir con tus amigas.
    Toma un día para divertirte, recuerda que eres linda y te arreglabas!
    Si tienes pareja, comparte con él o ella, bailar es una buena opción...
    y sobre todo disfruta el tiempo con tus hijos pues pasa demasiado rápido.
    0 voted
    July 20, 2020
    0
  • Corrected
    A veces solo tienes suerte

    Hace unos quince años, cuando tenía 20, <s>estaba viajando</s> ("estuve viajando" o "viajé") <s>en</s> por Asia, Australia y Nueva Zelanda. Cuando llegué a Nueva Zelanda mi primo me acompañó.

    Compramos una camioneta, que cuesta (nos costó) muy poco dinero, y recorrimos el país durante cuatro meses. Esta camioneta era mala y tuvimos que comprar algunas herramientas para arreglarla de vez en cuando.

    Sin embargo, una noche, en medio de la nada, la camioneta se descompuso (en España diríamos "se averió") y nos dimos cuenta de que necesitábamos una nueva bomba de combustible. Por lo tanto decidimos dormir allí y uno de nosotros haría autoestop a la cuidad más cercana, a unos treinta kilómetros de distancia, en por la mañana.

    Entonces llegó un hombre con su familia. Nos preguntó si estábamos teniendo teníamos problemas y se ofreció a remolcarnos a su cuidad.

    Dormimos en nuestra camioneta en su jardín esa noche y al día siguiente nos ayudó a arreglarla. Él <s>tuvo</s> tenía una bomba de combustible en su casa y pasó el domingo arreglándola con nosotros.

    Queríamos pagarle por la pieza pero no lo aceptaba. Así que le compramos <s>mucho</s> mucha cerveza, algunas flores para su esposa, y cuando volvimos al Reino Unido le enviamos unas revistas sobre Mini's, <s>llamado</s> llamadas "Mini Mag", a su hijo porque le gustan gustaban mucho.

    Nos alegramos mucho de que nos <s>hubo</s> hubiera ayudado. Creo que muestra esto demuestra que algunas personas son increíbles.
    0 voted
    July 20, 2020
    3
  • Corrected
    La Publicidad: ¿comprar en cantidad o por la calidad?

    "Advertising encourages consumers to buy in quantity rather than in quality. To what extent do you agree or disagree?"

    En mi opinión, la publicidad es diferente en cada país y el mensaje de comprar en cantidad más bien que por la calidad depende del país y su cultura. Tomemos los Estados Unidos como un ejemplo. Es un país muy enfocado en el consumismo y típicamente en <s>comprando </s> comprar productos en cantidad. En ese sentido, es muy común <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">para </s>ver que la<s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">s</s> publicidad<s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">es</s> en <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">la</s> televisión <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">que</s> muestra<s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">n</s> buenas ofertas y <s style="background-color: rgb(255, 255, 204);">tanto </s> cuánto dinero podrías ahorrar si compras 2 o 3 a la vez. <s>Constantemente viendo esas publicidades</s> Ver esos anuncios constantemente va a afectar no solo la mentalidad y el comportamiento de la gente sino también la calidad de los productos. Si un producto es fabricado <s>de </s> con menos calidad, pero también es barato, el público está acostumbrado a esto y es normal <s>para </s>comprar al por mayor, porque ellos saben que es fácil <s>para </s>reemplazarlo.

    En comparación tenemos un país como Alemania. Típicamente, la calidad de productos es mucho más alta. Sin embargo, también depende <s>cual</s> qué tipo de producto están fabricando. En Alemania si ellos fabrican artículos para el hogar, como lavadoras o aspiradoras como de la empresa Bosch, la calidad es mucho más importante para que los productos tengan una vida larga y no <s>es</s> sea necesario reemplazarlo en los próximos años. Si la publicidad usa esa mentalidad para todos los productos y demuestra la calidad de los productos y puede justificar el precio, la gente va a pensar <s>en</s> de esa manera también. Antes, <s>yo </s>mencioné la cultura y su parte en el tema. Muchos países como Japón y Alemania tienen una mentalidad en su cultura de longevidad y pensando a largo-plazo, por eso los productos y la publicidad fomentan ese comportamiento de las compras.
    0 voted
    July 17, 2020
    1
  • Corrected
    Los periódicos extranjeros

    Hay muchas cosas que me gustan de aprender otro idioma. No me gusta si no puedo entender nada cuando visito otro país. Creo que es una buena idea <s>para </s>aprender algunas palabras y frases ante de viajar. Pero no es <s>el</s> lo mismo que poder hablar con otros con (un<s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> poco de) fluidez.

    Poder entrar a un bar y no solo poder decir "una cerveza, por favor", sino poder tener una conversación real es una experiencia increíble. Mi español no es perfecto, pero puedo tener una conversación sin demasiados problemas. No creo que nunca me aburra. (Mejor: "No creo que me aburra nunca")

    Para <s>me</s> mi, una de las cosas más interesantes es leer periódicos de otros países. Puedes leer una traducción pero no es lo mismo. Normalmente leo más de un<s>o</s>* periódico de mi país porque tienen opiniones diferentes, pero todos están escritos por personas inglesas. Cuando lees un periódico de otro país puedes entender lo que piense una cultura diferente sobre los mismos temas.

    Leo El País casi todos los días. Por <s>lo</s> el momento, el Reino Unido no es particularmente popular <s>con</s> en el resto de Europa, por supuesto, y me gusta ver cómo otros países interpretan la situación. La mayoría de las veces las opiniones son similares a las de los periódicos de mi país. Sin embargo, de vez en cuando son muy distintas y me gusta entender la diferencia de opinión.

    Creo que leer, o ver, las noticias de otro país ayuda a comprender el otro lado y es muy útil para aprender sobre otra cultura.

    * No sé si la palabra correcta es "un" o "uno" aquí.
    0 voted
    July 17, 2020
    1
  • Corrected
    Jiji, el gato negro

    Hay un gato en mi oficina. Se llama Jiji y es todo negro.
    ¿Sabes porque por qué se llama Jiji? Por que Porque es negro.
    No lo sabes <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">siempre</s>? ¿No lo sabías? Ve la película que se llama Kiki’s delivery :)
    0 voted
    July 16, 2020
    0
  • Corrected
    Expresiones de<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">l</s> tiempo

    ¿Elena, que piensas si vayamos a la playa por una semana?¿Qué te parece si nos vamos una semana a la playa? Ahora, que la <s>feche</s> fecha límite de los impuestos ha pasado ayer, no tengo mucho que hacer <s>por </s> durante una semana o dos. No hay muchas cosas que me <s>gustan mejor</s> gusten más que la madrugada, la salida del sol en la playa y el crepúsculo matutino mientras respiro el aire libre del mar. Caminando hacía el horizonte con un<s>a</s> café en la mano, antes de que la mayoría de la genta haya despertado, habremos caminado casi tres millas en la playa. ¿Qué dices? Dijo Juan.

    Me encantaría…. No solo me encanta el amanecer en la playa sino que me encanta el anochecer, la puesta de sol y el crespúsculo vespertino. Una buena copa de vino a <s>la </s>medianoche. Sí, me encanta. ¿Piensas que es una buena idea? ¿Con el virus? Respondió Elena.

    Si, no hay ningún problema, un cliente mío tiene una casa en Galveston <s>que</s> donde podemos quedarnos por una semana sin problema. Me dijo que los restaurantes y bares están abiertos y siempre y cuando tengamos una casa, no tendremos ningún problema y las playas están abiertas también. Estaba pensando en la semana que viene. Dijo Juan

    Suena <s>perfecta</s> perfecto, simplemente tengo que atender <s>unas</s> unos cabos <s>sueltas</s> sueltos en la oficina y estaré lista. Entonces, vamos <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">el</s> pasado mañana. Mañana por la mañana, podemos ir de compras y ya está, estamos listo. Dijo Elena

    Pero Juan estaba escondiendo un secreto que no iba a revelar hasta que llegaran a la playa. Juan compró un anillo e iba a proponer matrimonio a Elena. En la playa, en el crepúsculo vespertino. Muy profundamente, Juan se dio cuenta que este era un paso gigantesco, pero después de pensar mucho de ellos, estaba listo. Se sentía como un adolescente esperando su primera cita importante.
    0 voted
    July 16, 2020
    1