| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
La playa
El martes, mi amiga Jessica y yo fuimos a la playa. La playa era pequeña, pero linda. El lago tenía muchos botes y personas pescando. El agua estaba muy fría, pero nosotras nadamos. Luego, Jessica y yo comimos en una cafetería (¿O restaurante?). La cafetería sirvió comida Americana. Yo comí arroz con verduras mientras Jessica comía un sandwich y anillos/aros de cebolla. También yo comí papas/patatas fritas y bebí zumo/jugo de manzana. Me encanta la playa. La playa es más divertida que todos los lugares en el mundo./La playa es más divertida que cualquier otro lugar en el mundo.
Cuidado con los tiempos verbales pasado y presente, y el género de las palabras.
¡Vas por buen camino!^^
0 votedJune 26, 20140Estoy en la c... (cuento mi vida)
Dentro de dos semanas y media, voy a pasar my bachillerato ("baccalauréat" en francés).
Estaba en una sección internacional que dejé hace unas semanas... ¡Y ahora tengo que aprender y estudiar veintiuno veintiún documentos que no conozco! (más todas las lecciones de historia-geografía!)
Es decir que... estoy en la c***... ¡Ah sí!
¿Cómo lo voy a hacer?
Esto no lo sé.
Tengo que repasar la filosofía, la literatura francesa, el inglés, el español, la literatura inglesa, la literatura española, la historia y la geografía y conocerlo (quizá mejor "sabérmelo") todo para dentro de dos semanas.
Estoy desesperada*No sé exactamente qué expresión quieres utilizar con "estoy en la c***". Sé que te refieres a algo malsonante pero en España no utilizamos nada que se parezca. Si quieres te digo algunas xDDD
¡Está bien! Recuerda que en español no ponemos el artículo a las asignaturas (Sé que en francés sí).
¡¡Mucho ánimo!! ^^
0 votedJune 3, 20140Encontrar tiempo para leer
Me ha gustado leer siempre, desde que he podido. Cómo Cuando era un niño, leía todo que podía, a veces ocho o diez libros en una semana. Claro, la biblioteca fue uno de mis lugares favoritos. Pero cómo cuando me convertí un adulto, mi tiempo es un poco más lleno (tengo poco tiempo libre). Es un buen mes cuando puedo leer un sólo* libro, o la mitad.
Aún si tendría Aunque tuviera más tiempo libre, tratar de aprender español es una otra cosa que me hace leer más despacio. Trato de matar dos liebres al tiempo (es divertido que los españoles matan conejos, y los inglés y americanos matan pájaros…) (En España decimos "Matar dos pájaros de un tiro, no conozco esa expresión con liebres) cómo como leer solamente en español, entonces estoy leyendo muy despacio, verdad. (No entiendo qué quieres expresar...)
Pero he encontrado algunos libros que me gustan, aunque el más es la mayoría son para niños. 'Dr. Seuss' es un buen autor, en cualquier idioma. 'No me gustan NADA los huevos verdes y con jamón…'*Solo y sólo= Hace poco, se cambió la norma, y ahora "solo" no lleva tilde. Se considera falta de ortografía.
Tienes errores al utilizar "como" y "cómo". La tilde solo se pone si es una oración exclamativa o interrogativa. :)
Por lo demás, ¡muy bien! ^^
0 votedJune 3, 20143Por qué elegí el español como (mi) carrera
Ahora, soy estudiante de la facultad del español de español en la facultad. Quiero compartir los morivos motivos por los que elegí el español como mi carrera:
Primero, me encantaban las lenguas extranjeras. Me parecía que el español era una buena lengua, porque la gente podía hablar con Dios en español.
Segundo, me gustaba ver al partido del fútbol. El fútbol de España era es muy famoso en el mundo. Me gustaba Real Madrid muchísimo, y e Iker Casillas Fernández era mi favorito futbolista futbolista favorito.
Además, España era conveniente viajar (?) (España es un buen lugar para viajar).Los paisajes eran muy bonitos, por ejemplo: playas, plazas, basílicas, etc. Como quería vviajar por España y conocer más sobre España, me hacía falta comencé por a estudiar español muy bien.
El motivo principal fue que los alumnos de la facultad del español podían encontrar fácilmente un buen trabajo cuando terminen el estudio. sus estudios.
Ahora, no me arrepiento de tomar haber tomado la decisión que elegí de elegir español como (mi) carrera. Creo que podré estudiar el español bien bien español con esfuetzos. esforzándome.
*Utilizas tiempos pasados como "España era muy famoso" o "El Real Madrid me gustaba", quizá debería estar en presente.
Hay algunos errores, pero espero que con esta corrección puedas solucionarlos :) ¡Suerte!
0 votedJune 3, 20141Tarea número 2
A.
Juan es un muchacho amable.
María es mexicana.
Usted va el al museo.
(Tú) trabajas en el edificio moderno.
La calla calle es estrecha.
Madrid es muy grande.
Nosotros somos italianos
La muchacha es española
B.
(Yo) vivo en Madrid.
Ella es mexicana.
¿De dónde es la muchacha?
Nosotros somos argentinos.
Ud. visita el museo.* Muy pocos errores. ¡Bastante bien!^^
0 votedJune 3, 20141
