| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
새 외투
철수는 새 외투를 사고 싶어했다. 시내에 있는 백화점을 지내면서(지나면서) 진열장에 (진열장에 있는 ) 멋있는 외투를 봐서(멋있는 외투를 보고 is more natural in this sentence.) 그 백화점에 들어갔다.
->maybe you have to use comma for the reasonable sentence.
진열장에 있는 외투 같은 외투를 입어 봤지만 그 외투가 너무 컸다.
그래서 철수는 다른 같은 외투를 입어 봤다.
(I don't know what you mean,
maybe, 진열장에 있는 외투 같은 옷[진열장에 있는 외투와 비슷한 옷]을 입어 봤지만 그 옷은 너무 컸다. 그래서 철수는 다른 외투를 입어 봤다.)
몇번 더 물건을 바꾸고 나서 알맞은 외투를 찾았다.
철수는 이 옷은 한벌의 값을 봤다. (철수는 이 옷의 가격표를 봤다. or 철수는 이 옷의 가격을 봤다)
외투 값은 십삼만오천원이었다. 철수는 그 외투를 사서 행복해졌다.
0 votedMay 9, 20151바다로 갔어요
어젠 집으로 들아오고(돌아 오고) 나서 글을 쓰려고 했는데 바다로 갔으니까(바다에 갔다 왔으니까) 너무 피곤해서 글을 쓰기가 힘들었네요!. 이제도 (지금도) 아직 힘든데 연습해야 해지요(해야죠), 뭐 ㅠ.ㅠ
흠.. 어젠 9시에 가기로 했는데 오빠의 안애는(아내가) 미니피자(를) 만들(었)기 때문에 시간이 많이 걸려서 11까지 밖에 안 갔어요 (11시에 갔어요 or 11시가 되어서 겨우 갔어요) .파도가 정말 크고 거칠어서 수영 못했는데도 아주 재미있었어요 ㅎㅎ .처음에는 수영하기 좀 무섭더니 다음엔 덜 무서워졌네요 ㅋㅋ 그런데 거의 모든 사람들은 해변가에 서 있거나 누워 있었어요. 아기들도 너무 많았어요.사진과 비디오도 몇 개 찍었어요. 보여줄 수 있었으면 좋겠는데 할 수 없지요 뭐 ㅠ.ㅠ .
집에 들어 왔을 때 엄청 피곤하고 등도 아파서 바로 묙(목)욕을 하고 나서 침대애(에) 누워 있으면서(누워서 is more natural expression in this sentece.) 가톡(usually say 카톡)하고 페북 확인했어요.0 votedSeptember 12, 20141составить предложения.
1. 한국에 여자 날씬하고 에쁩니다,
- 한국 여자들은 날씬하고 예쁩니다.
2. 내가 귀여운 아이들이 학교에 갑니다- 나의 귀여운 아이들이 학교에 갑니다.
3. 내가 친구는 잘생기고 멌있습니다- 내 친구는 잘 생겼고 멋있습니다. (or 내 친구는 잘 생기고 멋있습니다.)
4. 우리 집에 똥똥한 사람이 삽니다- 우리 집에 뚱뚱한 사람이 삽니다.
5. 키가 큰 오빠가 파일럿으로 일을 합니다- 키가 큰 오빠가 파일럿으로 일합니다. (or just 파일럿을 합니다.)
6. 키가 작은 아들은 농구를 하지 못해요- okay but (키가 작은 아들은 농구를 잘 하지 못해요.) is right i think
7. 나는 머리가 기는 좋아요, 그래서 딸이 머리가 깁니다- 나는 머리가 긴게 좋아요 (or 나는 긴 머리가 좋아요), 그래서 딸의 머리가 깁니다.
8. 나는 긴 머리가 좋아요, 그래서 딸의 머리가 깁니다- correct
9. 나는 빨래를 하고 나서 옷을 잘 마릅니다- 나는 빨래를 하고 나서 옷을 말립니다.
10. 남자는 짧은 머리가 아주 멋있습니다- correct
0 votedSeptember 6, 20141예쁜 이하루
이하루 너무 예뻐요...
다들, 이하루 누군가 (누군지 or 누구인지) 아시죠??..^^..
힙합 가수 에픽하이의 타브로 (타블로) 오빠 딸이에요...
"슈퍼맨이 돌아왔다"를 프로그램이가 (프로그램을 ) 재밌게 봤어요, 아주 좋아요!!!
특히 하루죠..(특히 하루가 좋아요 is better) 너무 귀엽고 사랑스러운 딸이에요..
하루야 (이렇게 불어도 (불러도) 돼죠?), 예쁘게 공간이 거요(grow) (크렴 or 자라렴 or 컸으면 좋겠다 ) ..^^
--> how do we say 'grow' in korean??..I'm pretty sure it sounded that way but I have no idea how it is written down...ㅎㅎㅎ0 votedJune 29, 20140
