Search from various English teachers...
Ukraine flagNadya
새 외투 철수는 새 외투를 사고 싶어했다. 시내에 있는 백화점을 지내면서 진열장에 멋있는 외투를 봐서 그 백화점에 들어갔다. 진열장에 있는 외투 같은 외투를 입어 봤지만 그 외투가 너무 컸다. 그래서 철수는 다른 같은 외투를 입어 봤다. 몇번 더 물건을 바꾸고 나서 알맞은 외투를 찾았다. 철수는 이 옷은 한벌의 값을 봤다. 외투 값은 십삼만오천원이었다. 철수는 그 외투를 사서 행복해졌다.

Corrections · 7

1

새 외투

철수는 새 외투를 사고 싶어했다. 시내에 있는 백화점을 지내면서(지나면서) 진열장에 (진열장에 있는 ) 멋있는 외투를 봐서(멋있는 외투를 보고 is more natural in this sentence.) 그 백화점에 들어갔다.

->maybe you have to use comma for the reasonable sentence.

 

진열장에 있는 외투 같은 외투를 입어 봤지만 그 외투가 너무 컸다.

그래서 철수는 다른 같은 외투를 입어 봤다.

(I don't know what you mean,

maybe, 진열장에 있는 외투 같은 옷[진열장에 있는 외투와 비슷한 옷]을 입어 봤지만 그 옷은 너무 컸다. 그래서 철수는 다른 외투를 입어 봤다.)

 

몇번 더 물건을 바꾸고 나서 알맞은 외투를 찾았다.

철수는 이 옷은 한벌의 값을 봤다. (철수는 이 옷의 가격표를 봤다. or 철수는 이 옷의 가격을 봤다)

외투 값은 십삼만오천원이었다. 철수는 그 외투를 사서 행복해졌다.

0

НеправильноПравильно
Моё мнение

새 외투

철수는 새 외투를 사고 싶어했다. 시내에 있는 백화점을 지내면서치다 진열장에 있는 멋있는 외투를 봐서보고 그 백화점에 들어갔다. 진열장에 있는 외투와 똑같은 외투를 입어 봤지만 그 외투가 너무 컸다. 그래서 철수는 다른 같은 외투를 입어 봤다. 몇_번 더 물건을 바꾸고다른 크기의 외투를 입어 보고나서 알맞은 외투를 찾았다. 철수는 이그 옷은 한벌의 값(가격)을 봤다. 외투 값(가격)은 십삼만_오천_원이었다. 철수는 그 외투를 사서 행복해졌했다.


\^o^/

0
oh sorry, in this sentence, 몇번 is right
0
몇번 (몇 번) I missed it xD
0
Putting a Russian translation would help correctors ^^ You could also include the English version too and that could be corrected as well.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today