Mi Viaje en Bicicleta a Boston (La Segunda Parte)

En 2014 fui en bicicleta de Washington DC a Boston. No tenía un teléfono inteligente y usaba los mapas para navegar. Montaba mi bicicleta durante el día y cuando el sol empezaba de a bajar, yo empezaba de buscar buscaba un lugar para dormir. A veces podía quedarme en un parque, a veces me quedaba con amigos y a veces llamaba a las puertas de desconocidos y les preguntaba, “¿Puedo quedarme en poner mi tienda en tu césped?”.

Una vez llamé a la puerta de una casa a fuera de Boston. Dentro de la casa había un hombre viendo “Jeopardy”. El hombre no llevaba una camisa y bebía un vaso de vino. Le pregunté si pude podía quedarme en su césped y me dijo que sí. Miramos “Jeopardy” juntos y hablamos un poco. El hombre era muy simpático y me ofreció algo de comida pero no tenía mucha comida en su casa, solo pan y limonada. Después, me dijo, “Si quieres quedarte conmigo, tienes que ver mi película favorita conmigo”. Su película favorita era una película alemana de los 1930s. Yo pensaba, “¡por favor no una película nazi!”. Realmente era una película antibelicista. El hombre estaba muy en contra de la guerra porque trabaja por para una agencia que ayudaba a soldados heridos. Todos los días hablaba con los soldados y veía los horrores de la guerra. Después de la película, el hombre y yo tenemos tuvimos una conversación muy interesante sobre la película y la guerra en general.

El próximo día, Al día siguiente, llegué a Boston y terminé mi viaje pero nunca olvidaré el aquel hombre.

Genial Austin, tu español es muy bueno. Enhorabuena.

Una ardilla y un pájaro

Hace un año, en un pueblo pequeño, había una ardilla y un pájaro. Por supuesto, había muchos más animales, pero ellos no son pertinentes* relevantes en esta historia.  Sintácticamente pertinente es correcto pero suena mas natural y apropiado relevante

La ardilla acabó de despertarse y tuvo mucho hambre. Era hora de comer. Sin embargo, no tenía ganas de buscar comida. Nunca tuvo tenía energía tan temprano en el día para esa hora del día. Para conseguir energía tenía que comer algo, pero para comer algo, tenía que buscar comida. Era un problema diario. Por supuesto había pensado a en la idea de guardar un poco de comida para el día siguiente, pero nunca logró a hacerlo.

Justo cuando decidió que no había otra opción que de comenzar la búsqueda, vio a un pájaro en el árbol al lado del suyo. Quedó claro que el pájaro iba a irse, así que la ardilla lo llamó muy rápido. -- ¡Hola pájaro bonito! -- gritó la ardilla. Todavía no tenía un plan, pero sabía que la solución de a su problema era ese pájaro. -- ¿Qué quieres? -- respondió el pájaro, ya lamentando haber respondido. -- Eh... necesito tu ayuda mi querido pájaro. -- ¿Qué quieres? No tengo mucho tiempo. -- respondió el pájaro. -- Eh... Eh... Me siento muy solo. ¿Puedes comer conmigo? -- le dijo la ardilla. -- ¿Qué tienes que  para comer? -- le preguntó el pájaro. -- No mucho. -- dijo la ardilla. -- ¿Qué tienes? -- repitió el pájaro. -- Nada. -- respondió la ardilla. El pájaro se dió la vuelta, listo para irse. -- ¡Me siento muy, muy, muy solo! -- dijo la ardilla con su voz más triste que posible. -- Voy a buscar comida para nosotros. -- dijo el pájaro, preguntándose por que era tán sensible.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.

* Relevante, quiere decir relacionado con la importancia de algo. En tu caso es mas apropiado que pertinente, aunque es un mínimo error.

* Pensado en... Pensando en.. Pensar en... Es la forma correcta creo que en ingles es. "think of..."

* Solución a...

Fantástico Wanda, tienes un excelente nivel de español. Increíble. Espero que te ayude.

Un saludo.

Escritura Libre

Ahorita estoy practicando mi español en vez de estudiar por para mi exámen de psicología. Esta clase es sencilla, especialmente porque tengo experiencia con los temas de biología, química, bioquímica, anotomía, etc. Por eso, no tengo ninguna duda de que voy a aprobar. Escribo esto, no para presumir, pero sino para compartir mis pensamientos sobre una cuestión pertinente: el estrés en las universidades estadounidenses. Me parece que muchos estudiantes tratan con estrés semanualmente. Casi todas las personas que conozco han perdido duermo sueño para por estudiar por para un exámen por lo al menos una vez por semestre. En mi experiencia, muchos de mis iguales ignoran su salud, ambos mentalmente y físicamente, porque están tan preocupados con sus estudios. Es una lástima porque todos nosotros nos estresamos tan frecuentemente que impactará en nuestras calidades de vida. Mi punto principal es que deberíamos relajarnos más. Encuentra tiempo para hacer ejercicios, pasar tiempo con tus amigos o hacer lo que sea quieras. Recuerdo una vez cuando un compañero dijo que "sólo tengo tiempo social por los durante pocos minutos antes del comenzo de la clase>" ¿Te podrías imaginar? Obviamente, él exageraba, pero su exclamación tiene más verdad de lo que se puede pensar. Hoy en día, todos los estudiantes están enchufados como computadoras y no tienen tiempo para pensar. Sí, pensar. Y quiero decir reflejarse. Pensamientos no sobre escuela o trabajo o quehaceres. Pensamientos sobre tú tí mismo. Qué quieres hacer antes de morir. Qué quieres en una relación. Temas así, y no son necesariamente pensamientos filosóficos, sino algo donde puedes descargar todas tus emociones. Esto es lo que quiero más en mi sociedad: tiempo pensativo para reflexionar. Y esta redacción es la que decidí hacer en vez de estudiar por para mi exámen los 30 minutos antes de clase; algo relajante. Es importante que predico predicar con el ejemplo, ¿no?

Excelente Gabriel. 

La frase: "Y quiero decir reflejarse". Sintácticamente es correcta, pero no le veo sentido aquí.

La palabra "quehaceres" es usada por hispanohablantes con un nivel de vocabulario bastante alto. Refleja que tienes una amplia variedad de vocabulario, muy bien.

Un saludo.