For 妻子 and 老婆, you are right.
太太 is formal and polite.
夫人 is too formal for daily life.
You could say 这是我的太太。
But it's wired to say 这是我的夫人。It is a bit out of day, and it could make people think you are well educated and you speak 文绉绉地(I don't know the term in English)。